ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS ONLINE DI MARTEDI 7 MAGGIO 2024 ORE 18.00
S. Stanislai Episcopi Martyri ~ III. classis
Tempora: Feria Tertia in Rogationibus
Sancta Missa
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://www.divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Ioannes 15:1-7
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Ego sum vitis vera: et Pater meus agrícola est. Omnem pálmitem in me non feréntem fructum, tollet eum: et omnem, qui fert fructum, purgábit eum, ut fructum plus áfferat. Iam vos mundi estis propter sermónem, quem locútus sum vobis. Manéte in me: et ego in vobis. Sicut palmes non potest ferre fructum a semetípso, nisi mánserit in vite: sic nec vos, nisi in me manséritis. Ego sum vitis, vos pálmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potéstis fácere. Si quis in me non mánserit, mittétur foras sicut palmes, et aréscet, et cólligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Si manséritis in me, et verba mea in vobis mánserint: quodcúmque voluéritis, petétis, et fiet vobis.
Gospel
John 15:1-7
In that time, Jesus said to his disciples: I am the true vine; and my Father is the husbandman. Every branch in me, that beareth not fruit, he will take away: and every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit. Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me. I am the vine: you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing. If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth. If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – MERTEDI 7 MAGGIO 2024 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Dal libro della Sapienza.
Sap 5:1-5
I giusti terranno alta la testa dinanzi a coloro che li oppressero e rapirono le loro fatiche. E questi a tal vista saranno agitati da orribile spavento e resteranno sorpresi di così inaspettata e repentina salvezza.
Dal Vangelo secondo S. Giovanni.
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Io sono la vera vite, il Padre mio è il coltivatore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglierà via, e quello che porta frutto, lo poterà, affinché ne porti ancor di più. Voi siete già mondi a motivo della parola che vi ho annunciato. Rimanete in me: ed io in voi. Come il tralcio non può da sé dare frutto, se non rimane unito alla vite, così nemmeno voi se non rimanete in me. Io sono la vite, voi i tralci; chi rimane in me ed io in lui, porta molto frutto; perché senza di me non potete far niente.
Oggi celebriamo San Stanislao vescovo martire di Cracovia. Dopo il martirio, la Chiesa e’ stata protetta dalla sua intercessione.
Anche ora dobbiamo seguire l’esempio di San Stanislao. Possiamo quindi chiedere a San Stanislao di proteggerci noi tutti.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the book of Wisdom.
Wis 5:1-5
The righteous will hold their heads high before those who oppressed them and stole their labors. And at this sight they will be shaken by horrible fear and will be surprised by such an unexpected and sudden salvation.
From the Gospel according to St. John.
At that time Jesus said to his disciples: «I am the true vine, my Father is the cultivator. Every branch in me that does not bear fruit, he will cut off, and what does bear fruit, he will prune, so that it bears even more. You are already clean because of the word that I announced to you. Remain in me: and I in you. Just as the branch cannot bear fruit on its own if it does not remain united to the vine, neither can you if you do not remain in me. I am the vine, you are the branches; he who remains in me and I in him bears much fruit; because without me you can’t do anything.
Today we celebrate Saint Stanislaus, martyr bishop of Krakow. After his martyrdom, the Church was protected by his intercession.
Even now we must follow the example of Saint Stanislaus. We can therefore ask Saint Stanislaus to protect us all.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
