ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS ONLINE DI LUNEDI 22 APRILE 2024 ORE 18.00
SS. Soteris et Caji Summorum Pontificum et Martyrum ~ III. classis
Tempora: Feria Secunda infra Hebdomadam III post Octavam Paschæ
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://www.divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? At illi dixérunt: Alii Ioánnem Baptístam, alii autem Elíam, alii vero Ieremíam aut unum ex prophétis. Dicit illis Iesus: Vos autem quem me esse dícitis? Respóndens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndens autem Iesus, dixit ei: Beátus es, Simon Bar Iona: quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam. Et tibi dabo claves regni cœlórum. Et quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cœlis: et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cœlis.
Gospel
Matt 16:13-19
In that time: Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets. Jesus saith to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – LUNEDI 22 APRILE 2024 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Lettura della Lettera di San Pietro apostolo.
Dalla prima lettera di san Pietro apostolo.
1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Carissimi: Sacerdote anch’io e teste della Passione di Cristo e chiamato ad aver parte alla futura gloria, io scongiuro i sacerdoti che sono tra voi:
Matth 16:13-19
In quel tempo, Gesù, venuto nella zona di Cesarea di Filippo, interrogava i suoi discepoli: «Chi dicono che sia il Figlio dell’uomo?». Ed essi risposero: «Alcuni Giovanni il. Battista, altri Elia, altri ancora Geremia, o uno dei profeti». Disse loro Gesù: «Ma voi, chi dite che io sia?». Rispose Simon Pietro: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente».
Gesu’ chiama Pietro Bar Iona. Questo e’ il nome ebraico di Pietro. Ma d’ora in avanti lui sara’ Pietro. Sotero e Caio sono entrambi papi martiri. Hanno condiviso tutto con Gesu’ anche il martirio. Ma anche la sorte del gregge visto che la persecuzione contro i cristiani era generalizzata.
Come adesso al nostro tempo. Se il pastore e i fedeli voglio seguire il cammino di Gesu’: solo cosi’ avremo la gloria!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Reading of the Letter of Saint Peter the Apostle.
From the first letter of Saint Peter the Apostle.
1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Dearly beloved: I too am a priest and witness of the Passion of Christ and called to have a part in the future glory, I adjure the priests who are among you:
Matt 16:13-19
At that time, Jesus, having come to the area of Caesarea Philippi, asked his disciples: “Who do they say the Son of Man is?”. And they replied: «Some John the. Baptist, others Elijah, still others Jeremiah, or one of the prophets.” Jesus said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter replied: “You are the Christ, the Son of the living God.”
Jesus calls Peter Bar Iona. This is the Hebrew name of Peter. But from now on he will be Pietro. Soter and Gaius are both martyr popes. They shared everything with Jesus, even martyrdom. But also the fate of the flock given that the persecution against Christians was widespread.
Like now in our time. If the pastor and the faithful want to follow the path of Jesus: only in this way will we have glory!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
