SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE: In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Módicum, et iam non vidébitis me. – In that time: Jesus said to his disciples: A little while, and now you shall not see me

ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS ONLINE DI DOMENICA 21 APRILE 2024 ORE 10.30

Dominica III Post Pascha ~ II. classis

SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel: 

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA 

e qui

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://www.divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI): 

http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/

EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:

Ioannes 16:16-22
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Módicum, et iam non vidébitis me: et íterum módicum, et vidébitis me: quia vado ad Patrem. Dixérunt ergo ex discípulis eius ad ínvicem: Quid est hoc, quod dicit nobis: Módicum, et non vidébitis me: et íterum módicum, et vidébitis me, et quia vado ad Patrem? Dicébant ergo: Quid est hoc, quod dicit: Módicum? nescímus, quid lóquitur. Cognóvit autem Iesus, quia volébant eum interrogáre, et dixit eis: De hoc quǽritis inter vos, quia dixi: Módicum, et non vidébitis me: et íterum módicum, et vidébitis me. Amen, amen, dico vobis: quia plorábitis et flébitis vos, mundus autem gaudébit: vos autem contristabímini, sed tristítia vestra vertétur in gáudium. Múlier cum parit, tristítiam habet, quia venit hora eius: cum autem pepérerit púerum, iam non méminit pressúræ propter gáudium, quia natus est homo in mundum. Et vos ígitur nunc quidem tristítiam habétis, íterum autem vidébo vos, et gaudébit cor vestrum: et gáudium vestrum nemo tollet a vobis.

Gospel

John 16:16-22
In that time: Jesus said to his disciples: A little while, and now you shall not see me; and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father. Then some of the disciples said one to another: What is this that he saith to us: A little while, and you shall not see me; and again a little while, and you shall see me, and, because I go to the Father? They said therefore: What is this that he saith, A little while? we know not what he speaketh. And Jesus knew that they had a mind to ask him; and he said to them: Of this do you inquire among yourselves, because I said: A little while, and you shall not see me; and again a little while, and you shall see me? Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.

DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – DOMENICA 21 APRILE 2024 ORE 10.30

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)

Lettura della Lettera di San Pietro apostolo.

Caríssimi: Vi scongiuro che, come forestieri e pellegrini vi asteniate dai desiderii carnali, che mílitano contro l’ànima, vivendo bene tra i gentili, affinché, pure sparlando di voi quasi siate malfattori, considerando le vostre òpere buone, glorífichino Iddio nel giorno della sua venuta. 
Dal Vangelo di San Giovanni.

In quel tempo: Gesú disse ai suoi discepoli: Ancora un poco e non mi vedrete più: e di nuovo un altro poco e mi rivedrete, perché io vado al Padre. Dissero perciò tra loro alcuni dei suoi discepoli: Che significa ciò che dice: Ancora un poco e non mi vedrete più: e di nuovo un altro poco e mi rivedrete, perché io vado al Padre? Cos’è questo poco di cui parla? Non comprendiamo quel che dice. E conobbe Gesú che volevano interrogarlo, e disse loro: Vi chiedete tra voi perché abbia detto: Ancora un poco e non mi vedrete più: e di nuovo un altro poco e mi rivedrete. 

Stiamo avvicinandoci alla festa dell’Ascensione. Il discorso di Gesu’ precede la Crocifissione. Gesu’ vuole preparare i suoi agli eventi affinche ritrovino coraggio! Cosi anche noi dobbiamo avere fiducia! Non possiamo misurare i tempi ma i segni per comprendere (gli eventi) ci vengono comunque dati! Il mondo ci disprezza e ci perseguita, ma abbiamo la fede che ci protegge! La Chiesa non sta piu’ negli edifici sacri della nostra storia! La persecuzione ci vuole colpire anche rendendo piu’ difficile la preghiera e la partecipazione comunitaria! Ma non scoraggiamoci: questa e’ la nostra croce! Siamo come paladini pronti a combattere per la fede! Maria SS e ‘ con noi e ci protegge: saremo assieme a Lei quando riceveremo il dono dello Spirito Santo!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)

Reading of the Letter of Saint Peter the Apostle.

Dearly beloved: I adjure you that, as foreigners and pilgrims, you abstain from carnal desires, which militate against the soul, living well among the Gentiles, so that, even by speaking ill of yourselves as if you were evildoers, considering your works good, they glorify God on the day of his coming.
From the Gospel of St. John.

At that time: Jesus said to his disciples: A little longer and you will no longer see me: and again a little more and you will see me again, because I go to the Father. Therefore some of his disciples said to each other, What does this mean, saying, Yet a little while, and ye shall see me no more: and again a little while, and ye shall see me again, because I go to the Father? What is this little thing he talks about? We don't understand what he says. And Jesus knew that they wanted to ask him, and he said to them: You ask yourselves why he said: A little longer and you will see me no more: and a little more and you will see me again.

We are approaching the feast of the Ascension. Jesus' speech precedes the Crucifixion. Jesus wants to prepare his people for events so that they find courage again! So we too must have faith! We cannot measure times but the signs to understand (events) are still given to us! The world despises us and persecutes us, but we have faith that protects us! The Church is no longer in the sacred buildings of our history! Persecution also wants to hit us by making prayer and community participation more difficult! But let's not be discouraged: this is our cross! We are like paladins ready to fight for the faith! Most Holy Mary is with us and protects us: we will be together with Her when we receive the gift of the Holy Spirit!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

____________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.

(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).