

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
2 Tim 4:1-8
Carissimo: Ti scongiuro davanti a Dio e a Gesù Cristo, che ha da venire a giudicare i vivi ed i morti, per la sua venuta e per il suo regno: predica la Parola, insisti a tempo opportuno e fuori tempo.
Matth 5:13-19
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Voi siete il sale della terra. E se il sale perde la sua virtù, come lo si riattiverà? Non è più buono che ad essere gettato via e calpestato dalla gente. Voi siete la luce del mondo. Non può rimanere nascosta una città posta sopra un monte.
San Girolamo vissuto tra il IV e il V secolo e’ un esempio per noi. Dalmata di nascita, si converte al cristianesimo a 22 anni. Diventa prima monaco e poi sacerdote. Divenuto segretario del papa fu incaricato di tradurre in latino la Bibbia. Si tratta della traduzione ufficiale della Chiesa. E’ uno dei piu’ grandi dottori della Chiesa.
San Girolamo ci insegna ad operare con amore e sacrificio. Per essere il sale della terra!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
2 Tim 4: 1-8 Dearest: I adjure you before God and Jesus Christ, who has to come to judge the living and the dead, for his coming and for his kingdom: preach the Word, insist at the right time and out of time.
Matth 5: 13-19 At that time Jesus said to his disciples: «You are the salt of the earth. And if the salt loses its virtue, how will it be reactivated? It is no better than to be thrown away and trampled on by people. You are the light of the world. A city placed on a mountain cannot remain hidden.
St. Jerome who lived between the 4th and 5th centuries is an example for us. Dalmatian by birth, she converted to Christianity at the age of 22.
Become a monk first and then a priest.
Having become the pope’s secretary, he was charged with translating the Bible into Latin.
This is the official translation of the Church.
He is one of the greatest doctors of the Church.
St. Jerome teaches us to work with love and sacrifice. To be the salt of the earth!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).