Myself will give you utterance and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or gainsay.
ORARI S.MESSA DI VENERDI 16 SETTEMBRE 2022 ORE 18.00: Ss. Cornelii Papæ et Cypriani Episcopi, Martyrum ~ III. classis
Tempora: Feria Sexta infra Hebdomadam XIV post Octavam Pentecostes II. Septembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 21:9-19
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Cum audieritis proelia et seditiónes, nolíte terréri: opórtet primum hæc fíeri, sed nondum statim finis. Tunc dicébat illis: Surget gens contra gentem, et regnum advérsus regnum. Et terræmótus magni erunt per loca, et pestiléntiæ, et fames, terrorésque de coelo, et signa magna erunt. Sed ante hæc ómnia iniícient vobis manus suas, et persequéntur tradéntes in synagógas et custódias, trahéntes ad reges et praesides propter nomen meum: contínget autem vobis in testimónium. Pónite ergo in córdibus vestris non præmeditári, quemádmodum respondeátis. Ego enim dabo vobis os et sapiéntiam, cui non potérunt resístere et contradícere omnes adversárii vestri. Tradémini autem a paréntibus, et frátribus, et cognátis, et amícis, et morte affícient ex vobis: et éritis ódio ómnibus propter nomen meum: et capíllus de cápite vestro non períbit. In patiéntia vestra possidébitis ánimas vestras.
Gospel
Luke 21:9-19
At that time, Jesus said to His disciples, When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; these things must first come to pass, but the end will not be at once. Then He said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be great earthquakes in various places, and pestilences and famines, and there will be terrors and great signs from heaven. But before all these things they will arrest you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, dragging you before kings and governors for My name’s sake. It shall lead to your bearing witness. Resolve therefore in your hearts not to meditate beforehand how you are to make your defense. For I Myself will give you utterance and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or gainsay. But you will be delivered up by your parents and brothers and relatives and friends; and some of you they will put to death. And you will be hated by all for My name’s sake; yet not a hair of your head shall perish. By your patience you will win your souls.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 16 SETTEMBRE 2022 ORE 18.00:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA
Sap 3:1-8
Le anime dei giusti sono in mano di Dio, e nessuna pena li tocca; agli occhi degli stolti parve che essi morissero e il loro transito fu stimato una sciagura e la loro dipartita da noi, una disfatta; ma essi sono nella pace, perché, sebbene tribolati agli occhi degli uomini, hanno piena speranza di immortalità, e dopo breve pena saranno messi a parte di grandi beni, perché Dio li ha provati e li ha trovati degni di Lui.
Luc 21:9-19
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Quando poi sentirete parlare di guerre e di sommosse, non vi spaventate: così deve prima accadere, ma non verrà subito la fine». Allora disse loro: «Si solleverà popolo contro popolo, e regno contro regno; vi saranno gran terremoti, e in diversi luoghi pestilenze e carestie, fenomeni spaventevoli e gran segni dal cielo. … Mettetevi dunque in cuore di non premeditare la vostra difesa; perché io vi darò parole e sapienza, a cui non potranno resistere né contraddire tutti i vostri avversari.
Oggi ricordiamo due santi martiri Cornelio e Cipriano. Erano amici tra loro, entrambi impegnati per la difesa della vera dottrina.- Cornelio combatte’ contro Novaziano primo antipapa. Cornelio mori 5 anni prima di Cipriano.
La profezia di Gesu’ riguarda la fine dei tempi. Satana sta dominando con la sua malvagita’. i Cristiani sono perseguitati.
L’odio del mondo verso il Cattolicesimo, la Chiesa fondata da Gesu’ Cristo.
Ad Astana c’e’ stata l’instaurazione della nuova chiesa atea mondiale. Siamo nei tempi finali.
Ma non preoccupiamoci, non prepariamoci prima! Con la nostra pazienza, ma soprattutto la fede, saggeremo la nostra fedelta!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Wis 3: 1-8 The souls of the righteous are in the hand of God, and no pain touches them; in the eyes of the foolish it seemed that they were dying and their transit was considered a disaster and their departure from us, a defeat; but they are in peace, because, although troubled in the eyes of men, they have full hope of immortality, and after a short pain they will be set aside for great goods, because God has tried them and found them worthy of him.
Luke 21: 9-19 At that time Jesus said to his disciples: “When you hear about wars and riots, do not be frightened: this must happen first, but the end will not come immediately”. Then he said to them, ‘People will rise up against people, and kingdom against kingdom; there will be great earthquakes, and in various places pestilence and famine, frightening phenomena and great signs from heaven. … So take it into your heart not to premeditate your defense; for I will give you words and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.
Today we remember two holy martyrs Cornelius and Cyprian. They were friends with each other, both committed to the defense of true doctrine.
Cornelius fought against Novatian, the first antipope. Cornelius died 5 years before Cyprian. Jesus’ prophecy concerns the end times.
Satan is dominating with his wickedness. Christians are persecuted.
The world’s hatred of Catholicism, the Church founded by Jesus Christ.
In Astana there was the establishment of the new world atheist church.
We are in the final times. But don’t worry, let’s not get ready first!
With our patience, but above all our faith, we will test our loyalty!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
