DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA
Celebriamo la S. Messa votiva del SS. Cuore di Gesu’.
San Paolo (Lettera agli Efesini) e’ apostolo delle Genti e prega che lo Spirito Santo scenda su di noi, affinche’ diventiamo capaci assieme ai santi di conoscere l’amore di Cristo.
Il Vangelo (S. Giovanni) parla della morte in croce di Gesu’. E’ ormai vicina la Parasceve. I giudei chiedono che siano spezzate le gambe ai condannati. Ma Gesu’ e’ gia’ morto. Un soldato gli trafigge il fianco con la lancia. Dalla ferita esce acqua. Si attuano cosi le profezie delle Scritture.
Gesu’ muore nel momento preciso in cui nel Tempio vengono sgozzati gli agnelli! E infatti a Gesu’. come gli agnelli immolati, le gambe non vengono spezzato. Inoltre da Gesu’ esce solo acqua dalla ferita. Questo perche’ gli agnelli immolati venivano completamente dissanguati!
Si tratta dunque del testamento di amore supremo del Signore! Il quale ha versato tutto il suo sangie per noi!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
We celebrate the votive Mass of the SS. Heart of Jesus. Saint Paul (Letter to the Ephesians) is an apostle of the Gentiles and prays that the Holy Spirit will descend upon us, so that we may become capable together with the saints of knowing the love of Christ.
The Gospel (St. John) speaks of Jesus’ death on the cross. The Parasceve is now close. The Jews demand that the legs of the condemned be broken. But Jesus is already dead. A soldier pierces his side with a spear. Water comes out of the wound.
Thus the prophecies of the Scriptures are fulfilled. Jesus dies at the precise moment in which the lambs are slaughtered in the Temple!
And in fact to Jesus. like slain lambs, the legs are not broken. Furthermore, only water comes out of the wound from Jesus.
This is because the sacrificed lambs were completely bled! It is therefore the testament of the Lord’s supreme love!
Who poured all his blood for us!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
