DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Eccli 24:14-16
Da principio e prima dei secoli io fui creata, e per tutta l’eternità io non cesserò di essere; nel tabernacolo santo, dinanzi a Lui ho esercitato il mio ministero, poi ebbi fissa dimora in Sion.
Luc 11:27-28
In quel tempo, mentre Gesù parlava alla folla, avvenne che una donna, tra la folla, alzò la voce e disse: «Beato il seno che ti ha portato e il petto che ti ha nutrito». Ma egli disse: «Beati, piuttosto, coloro che ascoltano la parola di Dio, e la custodiscono».
Celebriamo la S. Messa della Vigilia dell’Assunzione di Maria (il prossimo lunedi’). Con questa vigilia la Chiesa ricorda ai fedeli di prepararsi spiritualmente, anche con le opere e mortificazioni.
Si tratta di un evento solenne: l’assunzione in Paradiso in corpo e anima della Regina degli angeli, consolazione per le anime purganti e speranza per tutti noi viventi che seguiamo gli insegnamenti di Cristo.
Questo e‘ infatti necessario: mettere in pratica le Sue parole!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 24: 14-16 From the beginning and before the centuries I was created, and for all eternity I will not cease to be; in the holy tabernacle, before him I exercised my ministry, then I had a fixed abode in Zion.
Luke 11: 27-28 At that time, while Jesus was speaking to the crowd, it happened that a woman in the crowd raised her voice and said: “Blessed is the breast that bore you and the breast that fed you.” But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God, and keep it.”
We celebrate the Holy Mass on the Vigil of the Assumption of Mary (next Monday).
With this vigil, the Church reminds the faithful to prepare themselves spiritually, even with works and mortifications.
It is a solemn event: the assumption into Heaven in body and soul of the Queen of angels, consolation for the souls in purgatory and hope for us living who follow the teachings of Christ.
This is in fact necessary: to put His words into practice!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
