DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1) (IN PREP.)
Hebr 7:23-27
Fratelli: i sacerdoti levitici erano in molti, perché la morte non permetteva che durassero; ma il Cristo invece possiede il sacerdozio che non finisce mai, perché Egli dura in eterno; e perciò può anche in perpetuo salvare coloro che per mezzo suo si accostano a Dio.
Luc 10:1-9
In quel tempo: Il Signore scelse anche altri settantadue discepoli e li mandò a due a due innanzi a sé in ogni città e luogo dove egli era per andare. E diceva loro: «La messe è molta, ma gli operai sono pochi. Pregate dunque il padrone della messe che mandi operai per la sua mietitura. Andate! Ecco, io vi mando come agnelli in mezzo a lupi.
Oggi ricordiamo i SS. Cirillo e Metodio, evangelizzatori dei popoli slavi. Erano fratelli di Salonicco.
Misero tutto il loro impegno per evangelizzare gli slavi. Inventarono gli alfabeti cirillico e glagolitico.
La loro opera missionaria ora e’ ferma. Ma il mondo ha bisogno dell’annuncio del Vangelo. I missionari non devono preoccuparsi delle loro necessita’ materiali ne intrattenersi inutilmente con i laici.
La loro opera e’ l’evangelizzazione!
Sia lodato Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Hebr 7: 23-27 Brothers: the Levitical priests were many, because death did not allow them to last; but Christ instead possesses the priesthood which never ends, because He lasts forever; and therefore he can also perpetually save those who draw near to God through him.
Luke 10: 1-9 At that time: The Lord also chose seventy-two other disciples and sent them two by two ahead of him to every city and place where he was to go. And he said to them: «The harvest is plentiful, but the workers are few. Therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers for his harvest. Go! Behold, I am sending you out as lambs among wolves.
Today we remember the SS. Cyril and Methodius, evangelizers of the Slavic peoples.
They were brothers from Thessaloniki.
They put all their effort into evangelizing the Slavs. They invented the Cyrillic and Glagolitic alphabets.
Their missionary work is now at a standstill.
But the world needs the proclamation of the Gospel.
Missionaries do not have to worry about their material needs or spend time with the laity in vain. Their work is evangelization!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(1) The celebration Chapel of Sacred Hearts from now on is set under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, Italy, 1946).
