Do not give holy things to dogs and do not throw your pearls in front of swine
ORARI S.MESSA DI MARTEDI 21 GIUGNO ORE 8.00: S. Aloisii Gonzagæ Confessoris ~ III. classis
Tempora: Feria III infra Hebdomadam II post Octavam Pentecostes
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Matt 22:29-40
In illo témpore: Respóndens Iesus, ait sadducæis: Errátis, nesciéntes Scriptúras neque virtútem Dei. In resurrectióne enim neque nubent neque nubéntur: sed erunt sicut Angeli Dei in cœlo. De resurrectióne autem mortuórum non legístis, quod dictum est a Deo dicénte vobis: Ego sum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob? Non est Deus mortuórum, sed vivéntium. Et audiéntes turbæ, mirabántur in doctrína eius. Pharisæi autem audiéntes, quod siléntium imposuísset sadducæis, convenérunt in unum: et interrogávit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum: Magíster, quod est mandátum magnum in lege? Ait illi Iesus: Díliges Dóminum, Deum tuum, ex toto corde tuo, et in tota ánima tua, et in tota mente tua. Hoc est máximum et primum mandátum. Secúndum autem símile est huic: Díliges próximum tuum, sicut teípsum. In his duóbus mandátis univérsa lex pendet et Prophétæ.
Gospel
Matt 22:29-40
At that time, Jesus answered and said to the Sadducees, You err because you know neither the Scriptures nor the power of God. For at the Resurrection they will neither marry nor be given in marriage, but will be as angels of God in heaven. But as to the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, saying, ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living. And when the crowds heard this, they marveled at His teaching. But the Pharisees, hearing that He had silenced the Sadducees, gathered together. And one of them, a doctor of the Law, putting Him to the test, asked Him, Master, which is the great commandment in the Law? Jesus said to him, You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with your whole mind.’ This is the greatest and the first commandment. And the second is like it, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ On these two commandments depend the whole Law and the Prophets.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI MARTEDI 21 GIUGNO ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Eccli 31:8-11
Beato l’uomo che è trovato senza macchia, che non è andato dietro all’oro, e non ha sperato nel danaro e nei tesori.
Matt 22:28-40
In quel tempo Gesù, rispondendo ai Sadduci, disse: «Voi sbagliate perché non comprendete né le Scritture, né la potenza di Dio. Dopo risuscitati, infatti, né s’ammogliano, né si maritano; ma vivono come Angeli di Dio in Cielo. In quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto quel che vi fu detto da Dio: “lo sono il Dio d’Abramo, il Dio d’Isacco, il Dio di Giacobbe?”. Non è dunque il Dio dei morti, ma dei vivi».
Oggi ricordiamo S. Luigi Gonzaga (1568-1591), protettore della gioventu’. Fin dall’infanzia il padre (signore di Mantova e Ferrara) lo educò alle armi. Ma a 10 anni Luigi aveva deciso che la sua strada era un’altra. Voleva piacere a Dio in tutto, tutto doveva corrispondere alla volonta’ di Dio. A 12 anni ricevette la prima comunione da san Carlo Borromeo, venuto in visita a Brescia. Decise poi di entrare nella compagnia di Gesù dedicandosi agli umili e agli ammalati. Durante l’epidemia di peste che colpì Roma, trasportando sulle spalle un moribondo, rimase contagiato e morì (1591). Aveva solo 23 anni. Era morto per l’amore del prossimo. Papa Benedetto XIII lo canonizzò il 31 dicembre 1726, come modello per la gioventu’.
Molti si convertono da adulti e in eta’ avanzata. Ma San Luigi ha voluto dedicare la sua gioventu’ al Signore. E’ stato una fiamma di fuoco del Signore!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 31: 8-11 Blessed is the man who is found without blemish, who did not go after gold, and did not hope for money and treasures.
Matt 22: 28-40 At that time Jesus, replying to the Sadduces, said: “You are wrong because you do not understand the Scriptures, nor the power of God. After being resurrected, in fact, they neither marry nor marry; but they live as God’s Angels in Heaven. As for the resurrection of the dead, have you not read what God said to you: “Am I the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob?”. He is therefore not the God of the dead, but of the living ».
Today we remember St. Luigi Gonzaga (1568-1591), protector of youth. From childhood his father (lord of Mantua and Ferrara) educated him in arms.
But at the age of 10 Luigi had decided that his path was another. He wanted to please God in everything, everything had to correspond to God’s will.
At the age of 12 he received his first communion from St. Charles Borromeo, who had come to visit Brescia. He then decided to enter the company of Jesus dedicating himself to the humble and the sick. During the plague epidemic that struck Rome, carrying a dying man on his shoulders, he was infected and died (1591).
He was only 23 years old. He had died for love of neighbor.
Pope Benedict XIII canonized him on December 31, 1726, as a model for youth. Many convert as adults and in old age.
But St. Louis wanted to dedicate his youth to the Lord. It was a flame of fire from the Lord!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(1) The celebration Chapel of Sacred Hearts from now on is set under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, Italy, 1946).
