ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI MARTEDI 30 GENNAIO 2024 ORE 17.30
S. Martinæ Virginis et Martyris ~ III. classis
Tempora: Feria III infra Hebdomadam Septuagesimæ
SANTA MESSA IN LATINO/LATIN HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://www.divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 25:1-13
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile erit regnum coelórum decem virgínibus: quæ, accipiéntes lámpades suas, exiérunt óbviam sponso et sponsæ. Quinque autem ex eis erant fátuæ, et quinque prudéntes: sed quinque fátuæ, accéptis lampádibus, non sumpsérunt óleum secum: prudéntes vero accepérunt óleum in vasis suis cum lampádibus. Horam autem faciénte sponso, dormitavérunt omnes et dormiérunt. Média autem nocte clamor factus est: Ecce, sponsus venit, exíte óbviam ei. Tunc surrexérunt omnes vírgines illae, et ornavérunt lámpades suas. Fátuæ autem sapiéntibus dixérunt: Date nobis de óleo vestro: quia lámpades nostræ exstinguúntur. Respondérunt prudéntes, dicéntes: Ne forte non suffíciat nobis et vobis, ite pótius ad vendéntes, et émite vobis. Dum autem irent émere, venit sponsus: et quæ parátæ erant, intravérunt cum eo ad núptias, et clausa est iánua. Novíssime vero véniunt et réliquæ vírgines, dicéntes: Dómine, Dómine, áperi nobis. At ille respóndens, ait: Amen, dico vobis, néscio vos. Vigiláte ítaque, quia nescítis diem neque horam.
.
Gospel
Matt 25:1-13.
At that time Jesus spoke this parable to His disciples: “Then will the kingdom of heaven be like ten virgins who took their lamps and went forth to meet the bridegroom and the bride. Five of them were foolish and five wise. But the five foolish, when they took their lamps, took no oil with them, while the wise did take oil in their vessels with the lamps. Then as the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept. And at midnight a cry arose, ‘Behold, the bridegroom is coming, go forth to meet him!’ Then all those virgins arose and trimmed their lamps. And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ The wise answered, saying, ‘Lest there may not be enough for us and for you, go rather to those who sell it, and buy some for yourselves.’ Now while they were gone to buy it, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Finally there came also the other virgins, who said, ‘Sir, sir, open the door for us!’ But he answered and said, ‘Amen I say to you, I do not know you.’ Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.”
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MARTEDI 30 GENNAIO 2024 ORE 17.30
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Dal libro della Sapienza.
Ti voglio lodare, o Signore mio Re: ti voglio glorificare, o Dio mio salvatore.
Dal Vangelo secondo S. Matteo.
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli questa parabola: «Il regno dei cieli sarà simile a dieci vergini che presero le loro lampade e uscirono incontro allo sposo e alla sposa. Ma cinque di esse erano stolte e cinque prudenti. All’ultimo momento, giunsero anche le altre vergini e dicevano: O Signore, Signore, aprici!”. Ma egli rispose: “In verità vi dico: non vi conosco”. Vigilate, dunque, poiché non sapete né il giorno né l’ora».
Oggi festeggiamo S. Martina vergine e martire romana. In suo onore fu costruita una chiesa attorno all’VIII secolo. I martiri sono gli eroi della Chiesa e percio’ nella gloria del paradiso. Ne conosciamo di nome solo pochi, ma in realta’ sono tanti.
Hanno amato Gesu’ fino al punto di dare la propria vita. Quindi non conta la durata della vita ma come la vita finisce! Occorre che la lampada (la fede) sia accesa quando arriva il Signore! La salvezza viene dal Signore! Non saranno gli uomini a salvarla! Quanto a noi dobbiamo far parte della Chiesa rinnovata gia’ ora! Occorre la luce della fede sempre accesa!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the book of Wisdom.
I want to praise you, O Lord my King: I want to glorify you, O God my savior.
From the Gospel according to St. Matthew. At that time, Jesus told his disciples this parable: «The kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the groom and the bride. But five of them were foolish and five were prudent. At the last moment, the other virgins also arrived and said: O Lord, Lord, open to us! But he replied: “Truly I say to you, I do not know you.” Therefore be vigilant, for you know neither the day nor the hour.” Today we celebrate St. Martina, virgin and Roman martyr. A church was built in his honor around the 8th century. Martyrs are the heroes of the Church and therefore in the glory of paradise. We only know a few by name, but in reality there are many. They loved Jesus to the point of giving their lives. So it’s not the length of life that matters but how life ends! The lamp (faith) must be lit when the Lord arrives! Salvation comes from the Lord! It won’t be men who save her! As for us, we must be part of the renewed Church now! We need the light of faith to always be lit!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
