Bellissimo quadro di William Hunt, uno dei pittori preraffaeliti piu’ famosi (l’altro e’ Dante Gabriele Rossetti) particolarmente impegnato nei quadri religiosi. Lo stile preraffaelita intendeva mettere in evidenza le espressioni spontanee e naturali delle persone rappresentate. Il mito era rappresentato dalla poesia del Dolce stil novo.
ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE – VENERDI 12/01/2024 ORE 17.30:
Die Decima Januarii ~ IV. classis
Tempora: Feria IV infra Hebdomadam I post Epiphaniam
Sancta Missa
S.MESSA IN LATINO/LATIN HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI): http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 2:42-52
Cum factus esset Iesus annórum duódecim, ascendéntibus illis Ierosólymam secúndum consuetúdinem diéi festi, consummatísque diébus, cum redírent, remánsit puer Iesus in Ierúsalem, et non cognovérunt paréntes eius. Existimántes autem illum esse in comitátu, venérunt iter diéi, et requirébant eum inter cognátos et notos. Et non inveniéntes, regréssi sunt in Ierúsalem, requiréntes eum. Et factum est, post tríduum invenérunt illum in templo sedéntem in médio doctórum, audiéntem illos et interrogántem eos. Stupébant autem omnes, qui eum audiébant, super prudéntia et respónsis eius. Et vidéntes admiráti sunt. Et dixit Mater eius ad illum: Fili, quid fecísti nobis sic? Ecce, pater tuus et ego doléntes quærebámus te. Et ait ad illos: Quid est, quod me quærebátis? Nesciebátis, quia in his, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse? Et ipsi non intellexérunt verbum, quod locútus est ad eos. Et descéndit cum eis, et venit Názareth: et erat súbditus illis. Et Mater eius conservábat ómnia verba hæc in corde suo. Et Iesus proficiébat sapiéntia et ætáte et grátia apud Deum et hómines.
Gospel
Luke 2:42-52
When Jesus was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. And after they had fulfilled the days, when they were returning, the Boy Jesus remained in Jerusalem, and His parents did not know it. But thinking that He was in the caravan, they had come a day’s journey before it occurred to them to look for Him among their relatives and acquaintances. And not finding Him, they returned to Jerusalem in search of Him. And it came to pass after three days, that they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking them questions. And all who were listening to Him were amazed at His understanding and His answers. And when they saw Him, they were astonished. And His Mother said to Him, Son, why have You done so to us? Behold, in sorrow Your father and I have been seeking You. And He said to them, How is it that you sought Me? Did you not know that I must be about My Father’s business? And they did not understand the word that He spoke to them. And He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them; and His Mother kept all these things carefully in her heart. And Jesus advanced in wisdom and age and grace before God and men.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 12/01/2024 ORE 17.30:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Lettura della Lettera del S. Paolo Ap. ai Romani. Io vi scongiuro fratelli, per la misericordia di Dio, ad offrire i vostri corpi come ostia vivente, santa, gradita a Dio. Questo sia vostro culto ragionevole.
Dal Vangelo secondo Luca.
Quando Gesú raggiunse i dodici anni, Maria e Giuseppe, dopo aver compiuto come d’uso il pellegrinaggio al tempio di Gerusalemme per compiere il rito del Bar mitzvah (la presentazione a memoria di un brano della bibbia). I genitori ripartirono quindi verso la Galilea. Ma il fanciullo Gesú rimase a Gerusalemme senza che i suoi genitori se ne avvedessero. Gesu’ era rimasto nel Tempio per spiegare ai rabbini l’interpretazione delle letture della Bibbia.
Stiamo vivendo il tempo successivo all’Epifania. Sta’ terminando il periodo delle festivita’ natalizie. Gesu’ ha dodici anni e rimane da solo nel Tempio di Gerusalemme. Gesu’ e’ attratto dal luogo santo. Al punto che non avverte nemmeno i suoi genitori.
Ma Gesu’ ha raggiunto la maturita’ legale in Israele. Inoltre in Gesu’ c’e’ la saggezza dio Dio: e’ lui ilo grande maestro, il redentore, il Verbo che parla in mezzo a noi ed e’ qui presente realmente nel pane e nel vino!
Dobbiamo imparare a diventare discepoli di Cristo. S.Paolo ci insegna che dobbiamo offrire la nostra vita (i nostri corpi) e tutte le nostre forze in sacrificio per Cristo, conformandole alla Sua volonta’. Questo e’ il senso della nostra vita (l’offerta di noi stessi per cui e’ molto appropriato l’altare tridentino!). Altro consiglio: non valutatevi piu’ del giusto, cioe’ membri del corpo mistico in cui ciascuno ha un ruolo, senza pero’ essere superiori agli altri!
Si tratta di un’opera di Dio che possiamo ottenere imparando a discernere correttamente, rinunciando al peccato.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) La Comunione Spirituale e’ da recitare anche privatamente in qualunque momento della giornata purche’ privi di peccato (facciamola precedere da un atto di dolore e da un Pater, Ave, Gloria). Vedasi testo online: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Reading of the Letter of St. Paul Ap. to the Romans. I adjure you brothers, by the mercy of God, to offer your bodies as a living host, holy, pleasing to God. May this be your reasonable worship. From the Gospel according to Luke. When Jesus reached the age of twelve, Mary and Joseph, after having made the customary pilgrimage to the temple in Jerusalem to perform the Bar mitzvah rite (the presentation of a passage from the Bible from memory). The parents then left for Galilee. But the boy Jesus remained in Jerusalem without his parents realizing it. Jesus remained in the Temple to explain to the rabbis the interpretation of the Bible readings. We are living in the time after the Epiphany. The Christmas holiday season is coming to an end. Jesus is twelve years old and remains alone in the Temple of Jerusalem. Jesus is attracted by the holy place. To the point that he doesn’t even tell his parents. But Jesus reached legal maturity in Israel. Furthermore, in Jesus there is the wisdom of God: he is the great teacher, the redeemer, the Word who speaks among us and is truly present here in the bread and wine! We must learn to become disciples of Christ. St. Paul teaches us that we must offer our lives (our bodies) and all our strength as a sacrifice for Christ, conforming them to His will. This is the meaning of our life (the offering of ourselves for which the Tridentine altar is very appropriate!). Another piece of advice: do not evaluate yourselves more than you should, that is, members of the mystical body in which each one has a role, without however being superior to the others! This is a work of God that we can achieve by learning to discern correctly, renouncing sin.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
______________________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. References: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is henceforth under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
(2) The Spiritual Communion to be recited privately at any time of the day as long as it is free of sin (let it be preceded by an act of sorrow and a Pater, Ave, Gloria). See online text: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
