ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE MERCOLEDI 29/11/2023 ORE 17.30: (S.Messa Votiva di S. Giuseppe, 1516)
In Vigilia S. Andreæ Apostoli ~ Simplex
Tempora: Feria Quarta infra Hebdomadam XXIV post Octavam Pentecostes V. Novembris
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
Commenti/comments: https://www.revelationvirgo.org/2023/03/16/commenti-comments/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Joann 1:35-51
In illo témpore: Stabat Joánnes, et ex discípulis ejus duo. Et respíciens Jesum ambulántem, dicit: Ecce Agnus Dei. Et audiérunt eum duo discípuli loquéntem, et secúti sunt Jesum. Convérsus autem Jesus, et videns eos sequéntes se, dicit eis: Quid quæritis? Qui dixérunt ei: Rabbi – quod dícitur interpretátum Magíster -, ubi hábitas? Dicit eis: Veníte et vidéte. Venérunt et vidérunt, ubi manéret, et apud eum mansérunt die illo: hora autem erat quasi décima. Erat autem Andréas, frater Simónis Petri, unus ex duóbus, qui audíerant a Joánne et secúti fúerant eum. Invénit hic primum fratrem suum Simónem, et dicit ei: Invénimus Messíam – quod est interpretátum Christus -. Et addúxit eum ad Jesum. Intúitus autem eum Jesus, dixit: Tu es Simon, fílius Jona: tu vocáberis Cephas, quod interpretátur Petrus. In crastínum vóluit exíre in Galilæam, et invénit Philíppum. Et dicit ei Jesus: Séquere me. Erat autem Philíppus a Bethsáida, civitáte Andréæ et Petri. Invénit Philíppus Nathánaël, et dicit ei: Quem scripsit Moyses in lege, et Prophétæ, invénimus Jesum, fílium Joseph, a Názareth. Et dixit ei Nathánaël: A Názareth potest áliquid boni esse? Dicit ei Philíppus: Veni et vide. Vidit Jesus Nathánaël veniéntem ad se, et dicit de eo: Ecce vere Israëlíta, in quo dolus non est. Dicit ei Nathánaël: Unde me nosti? Respóndit Jesus et dixit ei: Priúsquam te Philíppus vocáret, cum esses sub ficu, vidi te. Respóndit ei Nathánaël et ait: Rabbi, tu es Fílius Dei, tu es Rex Israël. Respóndit Jesus et dixit ei: Quia dixi tibi: Vidi te sub ficu, credis: majus his vidébis. Et dicit ei: Amen, amen, dico vobis, vidébitis cœlum apértum, et Angelos Dei ascendéntes et descendéntes supra Fílium hóminis.
Gospel
John 1:35-51
At that time: John was standing, and two of his disciples. And looking at Jesus walking, he says: Behold the Lamb of God. And the two disciples heard him speak, and followed Jesus. But Jesus turning, and seeing them following him, said to them: What are you looking for? They said to him: Rabbi – which is said to be interpreted Magister – where do you live? He says to them: Come and see. They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day: but it was about ten o’clock. And there was Andréas, the brother of Simon Peter, one of the two who had heard from John and followed him. Here he first finds his brother Simon and says to him: We have found the Messiah – which is translated Christ -. And he brought him to Jesus. When Jesus looked at him, he said: You are Simon, the son of Jonah: you will be called Cephas, which is interpreted as Peter. On the morrow he wished to go out into Galilee, and found Philip. And Jesus said to him: Follow me. Now Philip was from Bethsaida, a citizen of Andrew and Peter. Philip finds Nathanael and says to him: Whom Moses wrote in the law, and the prophets, we find Jesus, the son of Joseph, from Nazareth. And Nathanaël said to him: Can anything good come from Nazareth? Philip says to him: Come and see. Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a true Israelite, in whom there is no guile. Nathanaël says to him: How do you know me? Jesus answered and said to him: Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. Nathanael answered him and said: Rabbi, you are the Son of God, you are the King of Israel. Jesus answered and said to him: Because I said to you: I saw you under the fig tree, you believe: you will see greater than these. And he says to him: Amen, amen, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – MERCOLEDI 29/11/2023 ORE 17.30:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Dal libro della Genesi. Rigoglioso arbusto e’ Giuseppe. Il Dio del padre tuo sara’ il tuo aiuto.
Nel Vangelol al battesimo di Gesu’ il cielo di apre e discende la colomba dello Spirito Santo. Dal cielo si ode una voce: “Tu sei il mio figlio prediletto!”.
Gesu’ aveva circa trent’anni ed era ritenuto figlio di Giuseppe.
Oggi comincia la novena dell’Avvento. Le nostre disposizioni devono essere quelle di San Giuseppe, l’uomo scelto da Dio per stare accanto a Maria di Nazareth.
Giuseppe era un uomo giusto anche nell’animo. Per questo piaceva al Signore!
Il Signore gradisce ancor piu’ del rito antico, delle preghiere, l’animo purificato dei fedeli sempre rivolto al Signore con fede e amore.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) In cui la Comunione Spirituale e’ da recitare anche privatamente in qualunque momento della giornata purche’ privi di peccato (facciamola precedere da un atto di dolore e da un Pater, Ave, Gloria). Vedasi testo online: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the book of Genesis. Giuseppe is a lush shrub. The God of your father will be your help.
In the Gospel, at the baptism of Jesus the sky opens and the dove of the Holy Spirit descends. A voice is heard from heaven: “You are my beloved son!”. Jesus was about thirty years old and was considered the son of Joseph.
Today the Advent novena begins.
Our dispositions must be those of Saint Joseph, the man chosen by God to be next to Mary of Nazareth. Giuseppe was a just man even in his soul. This is why the Lord liked him! The Lord likes even more than the ancient rite, prayers, the purified soul of the faithful always turned to the Lord with faith and love.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
______________________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. References: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is henceforth under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
(2) Spiritual Communion to be recited privately at any time of the day as long as it is free of sin (let it be preceded by an act of sorrow and a Pater, Ave, Gloria). See online text:
