ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE DI GIOVEDI 2 NOVEMBRE 2023 ORE 8.30, 10.30 E 17.30::
In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum Ad primam Missam ~ III. classis
Tempora: Feria Quinta infra Hebdomadam XXII post Octavam Pentecostes V. Octobris
S.MESSA IN LATINO/LATIN HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI): http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
LECTIO, EVANGELIUM ET HOMILIA\ LECTURE, GOSPEL AND HOMILY:
1 Cor 15:51-57
Fratres: Ecce, mystérium vobis dico: Omnes quidem resurgámus, sed non omnes immutábimur. In moménto, in ictu óculi, in novíssima tuba: canet enim tuba, et mórtui resúrgent incorrúpti: et nos immutábimur. Opórtet enim corruptíbile hoc induere incorruptiónem: et mortále hoc indúere immortalitátem. Cum autem mortále hoc indúerit immortalitátem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: Absórpta est mors in victória. Ubi est, mors, victória tua? Ubi est, mors, stímulus tuus? Stímulus autem mortis peccátum est: virtus vero peccáti lex. Deo autem grátias, qui dedit nobis victóriam per Dóminum nostrum Iesum Christum.
Ioann 5:25-29
In illo témpore: Dixit Iesus turbis Iudæórum: Amen, amen, dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mórtui áudient vocem Fílii Dei: et qui audíerint, vivent. Sicut enim Pater habet vitam in semetípso, sic dedit et Fílio habére vitam in semetípso: et potestátem dedit ei iudícium fácere, quia Fílius hóminis est. Nolíte mirári hoc, quia venit hora, in qua omnes, qui in monuméntis sunt, áudient vocem Fílii Dei: et procédent, qui bona fecérunt, in resurrectiónem vitæ: qui vero mala egérunt, in resurrectiónem iudícii.
1 Cor. 15:51-57
Brethren: Behold, I tell you a mystery: we shall all indeed rise, but we shall not all be changed – in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet shall sound, and the dead shall rise incorruptible and we shall be changed. For this corruptible body must put on incorruption, and this mortal body must put on immortality. But when this mortal body put on immortality, then shall come to pass the word that is written, Death is swallowed up in victory! O death, where is your victory? O death, where is your sting? Now the sting of death is sin, and the power of sin is the Law. But thanks be to God Who has given us the victory through our Lord Jesus Christ.
John 5:25-29
At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Amen, amen, I say to you, the hour is coming, and now is here, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear shall live. For as the Father has life in Himself, even so He has given to the Son also to have life in Himself; and He has granted Him power to render judgment, because He is Son of Man. Do not wonder at this, for the hour is coming in which all who are in the tombs shall hear the voice of the Son of God. And they who have done good shall come forth unto resurrection of life; but they who have done evil unto resurrection of judgment.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – DI GIOVEDI 2 NOVEMBRE 2023 ORE 8.30, 10.30 E 17.30:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
La prima lettura e’ tratta dalla lettera di S. Paolo ai Corinti. Quando risorgeremo allora sarà ciò che è scritto: La morte è stata assorbita dalla vittoria. Sia ringraziato Dio per la vittoria dataci dal Signore nostro Gesú Cristo.
Dies iræ, dies illa
Solvet sæclum in favílla:
Teste David cum Sibýlla.
Nel Vangelo (secondo Giovanni) Gesu’ ci dice: viene l’ora, ed è adesso, in cui i morti udranno la voce del Figlio di Dio: e chi l’avrà udita, vivrà, quelli che fecero il bene per una resurrezione di vita: quelli che fecero il male per una resurrezione di condanna.
In questo giorno la Chiesa prega per tutti i defunti. I nostri defunti nel Purgatorio attendono le nostre preghiere per poter giungere in Paradiso.
Dobbiamo sempre pregare i nostri defunti affinche la nostra preghiera li conforti e li aiuti.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) La Comunione Spirituale e’ da recitare anche privatamente in qualunque momento della giornata purche’ privi di peccato (facciamola precedere da un atto di dolore e da un Pater, Ave, Gloria). Vedasi testo online: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
The first reading is taken from St. Paul’s letter to the Corinthians. When we rise again then it will be what is written: Death has been absorbed by victory. Thank God for the victory given to us by our Lord Jesus Christ.
Dies iræ, dies illa
Solvet sæclum in favílla:
Teste David cum Sibýlla.
In the Gospel (according to John) Jesus tells us: the hour is coming, and it is now, in which the dead will hear the voice of the Son of God: and whoever hears it will live, those who did good for a resurrection of life: those who did evil for a resurrection of condemnation. On this day the Church prays for all the deceased. Our deceased in Purgatory await our prayers to be able to reach Heaven. We must always pray to our deceased so that our prayer comforts and helps them.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
______________________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. References: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is henceforth under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
(2) The Spiritual Communion to be recited privately at any time of the day as long as it is free of sin (let it be preceded by an act of sorrow and a Pater, Ave, Gloria). See online text: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
