ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE GIOVEDI 05/10/2023 ORE 18.00
Feria Quinta infra Hebdomadam XVIII post Octavam Pentecostes I. Octobris ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Placidi et Sociorum Martyrum
Sancta Missa
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 9:1-8
In illo témpore: Ascéndens Iesus in navículam, transfretávit et venit in civitátem suam. Et ecce, offerébant ei paralýticum iacéntem in lecto. Et videns Iesus fidem illórum, dixit paralýtico: Confíde, fili, remittúntur tibi peccáta tua. Et ecce, quidam de scribis dixérunt intra se: Hic blasphémat. Et cum vidísset Iesus cogitatiónes eórum, dixit: Ut quid cogitátis mala in córdibus vestris? Quid est facílius dícere: Dimittúntur tibi peccáta tua; an dícere: Surge et ámbula? Ut autem sciátis, quia Fílius hóminis habet potestátem in terra dimitténdi peccáta, tunc ait paralýtico: Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam. Et surréxit et ábiit in domum suam. Vidéntes autem turbæ timuérunt, et glorificavérunt Deum, qui dedit potestátem talem homínibus.
Gospel
Matt 9:1-8
At that time, Jesus, getting into a boat, crossed over and came to his own town. And behold, they brought to Him a paralytic lying on a pallet. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, son; your sins are forgiven you. And behold, some of the scribes said within themselves, This man blasphemes. And Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you harbor evil thoughts in your hearts? For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise, and walk’? But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins, – then He said to the paralytic – Arise, take up your pallet and go to your house. And he arose, and went away to his house. But when the crowds saw it, they were struck with fear, and glorified God Who had given such power to men.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – GIOVEDI 05/10/2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON FRANCO BROGI (**,1)
Dall’epistola di S. Paolo ai Corinti. Ringraziamo Dio perche’ ci illumina con fede e conoscenza, mentre siamo in attesa che Gesu’ Cristo si manifesti!
Gesu’ e’ a Nazareth. Di fronte a lui viene portato un paralitico. Ma uno scriba nel suo cuore dubita di Gesu’ che risponde. E’ piu’ facile risanare un paralitico dalla nascita o rimettergli i peccati? Ebbene perche’ noi possiamo sapere che il Figlio di Dio ha il potere di rimettere i peccati, Gesu’ ordina al paralitico di alzarsi e andarsene a casa da solo!
La buona notizie e’ che il Signore Gesu’ e’ Dio! E quindi ci puo’ rimettere i peccati! Questa e’ la gloria di Dio: nel salvare l’uomo riconducendolo alla comunione dei santi!
Noi abbiamo bisogno del Salvatore, l’unico salvatore che solo Gesu’ Cristo. Figlio di Dio!
Dobbiamo predicare la fede a chi ne e’ privo, per dare la speranza di una vita che non finisce!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON FRANCO BROGI (**,1)
From the epistle of St. Paul to the Corinthians. We thank God because he enlightens us with faith and knowledge, while we are waiting for Jesus Christ to manifest himself! Jesus is in Nazareth. A paralytic is brought in front of him. But a scribe in his heart doubts Jesus who responds. Is it easier to heal a paralytic from birth or forgive his sins? Well so that we can know that the Son of God has the power to forgive sins, Jesus orders the paralytic to get up and go home alone! The good news is that the Lord Jesus is God! And therefore he can forgive us our sins! This is the glory of God: in saving man by bringing him back to the communion of saints! We need the Savior, the only savior who is Jesus Christ alone. Son of God! We must preach the faith to those who lack it, to give hope for a life that never ends!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
