ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE SABATO 01/07/023 ORE 9.00
Pretiosissimi Sanguinis Domini Nostri Jesu Christi ~ I. classis
Tempora: Sabbato infra Hebdomadam IV post Octavam Pentecostes
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Ioann 19:30-35
In illo témpore: Cum accepísset Iesus acétum, dixit: Consummátum est. Et inclináto cápite trádidit spíritum. Iudæi ergo – quóniam Parascéve erat -, ut non remanérent in cruce córpora sábbato – erat enim magnus dies ille sábbati -, rogavérunt Pilátum, ut frangeréntur eórum crura et tolleréntur. Venérunt ergo mílites: et primi quidem fregérunt crura et altérius, qui crucifíxus est cum eo. Ad Iesum autem cum venissent, ut vidérunt eum iam mórtuum, non fregérunt eius crura, sed unus mílitum láncea latus eius apéruit, et contínuo exívit sanguis et aqua. Et qui vidit, testimónium perhíbuit; et verum est testimónium eius.
Gospel
John 19:30-35
At that time, when Jesus had taken the wine, He said, It is consummated! And bowing His head, He gave up His spirit. The Jews therefore, since it was the Preparation Day, in order that the bodies might not remain upon the cross on the Sabbath, for that Sabbath was a solemn day, besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came and broke the legs of the first, and of the other, who had been crucified with Him. But when they came to Jesus, and saw that He was already dead, they did not break His legs; but one of the soldiers opened His side with a lance, and immediately there came out Blood and water. And he who saw it has borne witness, and his witness is true.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – SABATO 01/07/023 ORE 9.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Hebr 9:11-15
Fratelli, quando Cristo è venuto come sommo sacerdote dei beni futuri, attraversando una tenda più grande e più perfetta, che non è opera d’uomo – cioè non di questo mondo creato – è entrato una volta per sempre nel santuario: non con il sangue di capri e di vitelli. ma con il proprio sangue, avendoci acquistato una redenzione eterna. Se infatti il sangue di capri e tori, e le ceneri di una giovenca, sparse sopra coloro che sono immondi, li santifica, procurando loro una purificazione della carne; quanto più il sangue di Cristo, che per mezzo di Spirito Santo si offrì senza macchia a Dio, purificherà la nostra coscienza dalle opere morte, per servire al Dio vivente? Ed è per questo che egli è mediatore di una nuova alleanza: affinché, essendo intervenuta la sua morte a riscatto delle trasgressioni commesse sotto l’antica alleanza, coloro che sono stati chiamati ricevano l’eredità eterna, oggetto della promessa, in Cristo Gesù nostro Signore.
Joann 19:30-35
In quel tempo, quand’ebbe preso l’aceto, Gesù disse: «Tutto è compiuto!». Poi, chinato il capo, rese lo spirito. Allora i Giudei, essendo la Parascève, perché i corpi non rimanessero sulla croce durante il sabato – era, infatti, un gran giorno quel sabato – chiesero a Pilato che fossero spezzate loro le gambe e portati via. Andarono, dunque, i soldati e spezzarono le gambe al primo, e anche all’altro che era stato crocifisso con lui. Quando vennero a Gesù, vedendo che era già morto, non gli spezzarono le gambe: ma uno dei soldati gli trafisse con la lancia il costato, e subito ne uscì sangue ed acqua. Colui che ha visto ne rende testimonianza, e la sua testimonianza è veritiera.
Oggi e’ la festivita’ del Preziosissimo Sangue di Gesu’. San Giovanni pone l’accento su due particolari: a Gesu’ non vengono spezzate le gambe (rispettando le profezie bibliche in quanto l’agnello va sacrificato secondo le regole imposte da Dio stesso per il, sacrificio).
Gesu’ figlio di Dipo e’ la vittima perfetta. La seconda profezia riguarda lo sguardo che rivolgeranno a Gesu’ dopo la sua morte proprio le guardie che l’hanno ucciso.
Gesu’ ha procurato con il sacrificio dello spargimento del suo sangue la Redenzione a tutta l’umanita’. E’ la Nuova Alleanza che vale eternamente ed e’ stata fatta da Gesu’ Cristo nel suo stesso nome. La nostra salvezza dipende solo da Gesu’, grazie al versamento del suo sangue che ci purifica dal peccato.
Purificazione che possiamo ottenere solo con il pentimento, l’umilta’ da parte nostra e l’espiazione, anche in Purgatorio.
Gesu’ muore in croce. E chi ha veduto ne da’ testimonianza. E’ il giorno di sabato (durante la parasceve) e alcuni dei suoi discepoli chiedono a Ponzio Pilato l’autorizzazione a deporre il corpo di Cristo nel sepolcro.
Cosi pure la nuova Chiesa che sorgera’ dopo l’avvento del Trionfo del Cuore Immacolato di Maria potra avvenire proprio grazie alla purificazione generata dal sangue di Cristo!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Heb 9:11-15
Brethren: When Christ appeared as High Priest of the good things to come, He entered once for all through the greater and more perfect tabernacle, not made by hands, that is, not of this creation: nor again by virtue of blood of goats and calves, but by virtue of His own blood, into the Holies, having obtained eternal redemption. For if the blood of goats and bulls and the sprinkled ashes of a heifer sanctify the unclean unto the cleansing of the flesh, how much more will the blood of Christ, Who through the Holy Spirit offered Himself unblemished unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? And this is why He is mediator of a new covenant, that whereas a death has taken place for redemption from the transgressions committed under the former covenant, they who have been called may receive eternal inheritance according to the promise, in Christ Jesus our Lord.
John 19:30-35
At that time, when Jesus had taken the wine, He said, It is consummated! And bowing His head, He gave up His spirit. The Jews therefore, since it was the Preparation Day, in order that the bodies might not remain upon the cross on the Sabbath, for that Sabbath was a solemn day, besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. The soldiers therefore came and broke the legs of the first, and of the other, who had been crucified with Him. But when they came to Jesus, and saw that He was already dead, they did not break His legs; but one of the soldiers opened His side with a lance, and immediately there came out Blood and water. And he who saw it has borne witness, and his witness is true.
Today is the feast of the Precious Blood of Jesus. St. John emphasizes two details: Jesus’ legs are not broken (respecting the biblical prophecies as the lamb must be sacrificed according to the rules imposed by God himself for the sacrifice).
Jesus son of Dipo is the perfect victim. The second prophecy concerns the look that the very guards who killed him will turn to Jesus after his death.
Jesus procured the Redemption for all humanity with the sacrifice of the shedding of his blood. It is the New Covenant which is valid eternally and was made by Jesus Christ in his own name. Our salvation depends only on Jesus, thanks to the shedding of his blood which cleanses us from sin.
Purification that we can only obtain with repentance, humility on our part and atonement, even in Purgatory.
Jesus dies on the cross. And whoever has seen bears witness to it. It is Saturday day (during the parasceve) and some of his disciples ask Pontius Pilate for authorization to place the body of Christ in the tomb.
Likewise, the new Church that will arise after the advent of the Triumph of the Immaculate Heart of Mary will be able to take place precisely thanks to the purification generated by the blood of Christ!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
