DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Questo vangelo e’ molto interessante perche’ ci presenta i poteri mondani e le autorita’ civili e religiose che governavano all’epoca in Palestina. Siamo nel quindicesimo anno dell’impero di Tiberio, quindi nel 29 d.C.- Governatore della Palestina e’ Ponzio Pilato, Erode e’ il tetrarca della Galilea, Filippo, suo fratello, tetrarca dell’Iturea e della regione Traconítide, e Lisània tetrarca di Abilene. Infine ci sono contemporaneamente due sommi sacerdoti Anna e Càifa.
Ma sopra di loro c’e’ Dio onnipotente, un potere eterno e sovrumano. Il primo segno di questo potere e’ l’invio di Giovanni Battista, l’ultimo profeta del Vecchio Testamento
Giovanni Battista e’ un grandissimo profeta. Infatti annuncia l’arrivo del Messia-Gesu’! E predica a tutti gli ebrei la conversione (“raddrizzate le vie storte”), il pentimento e l’espiazione in attesa dell’avvento del Messia. Che lui stesso testimonia e di cui si dichiara indegno perfino di allacciargli i lacci dei sandali!
L’umilta’ e la fede di Giovanni Battista sono esempi per tutti noi. Non contano le apparenze ma la nostra fedelta a Dio!
San Paolo aggiunge di non curarci dei giudizi delle persone. Solo Dio, che conosce anche le nostre intenzioni, ci puo’ giudicare! Dobbiamo quindi attendere piuttosto alla parola e ai comandamenti di Dio!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
This gospel is very interesting because it presents us with the worldly powers and the civil and religious authorities who ruled Palestine at the time. We are in the fifteenth year of the empire of Tiberius, therefore in 29 AD – Governor of Palestine is Pontius Pilate, Herod is the tetrarch of Galilee, Philip, his brother, tetrarch of Iturea and of the Traconítide region, and Lysània tetrarch of Abilene. Finally there are at the same time two high priests Anna and Càifa.
But above them is God Almighty, an eternal and superhuman power.
The first sign of this power is the sending of John the Baptist, the last prophet of the Old Testament.
John the Baptist is a great prophet.
Indeed he announces the arrival of the Messiah-Jesus! And he preaches to all Jews conversion (“make straight the crooked ways”), repentance and atonement in anticipation of the advent of the Messiah. Which he himself bears witness to and which he declares himself unworthy of even tying the laces of his sandals!
The humility and faith of John the Baptist are examples for all of us. Appearances don’t count but our faithfulness to God!
St. Paul adds that we do not care about people’s judgments. Only God, who also knows our intentions, can judge us!
We must therefore rather attend to the word and commandments of God!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
