Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom.
ORARI S.MESSA DI SABATO 10 SETTEMBRE 2022:
S. Nicolai de Tolentino Confessoris ~ III. classis
Tempora: Sabbato infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes I. Septembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 12:32-34
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum. Véndite quæ possidétis, et date eleemósynam. Fácite vobis sácculos, qui non veteráscunt, thesáurum non deficiéntem in cœlis: quo fur non apprópiat, neque tínea corrúmpit. Ubi enim thesáurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Gospel
Luke 12:32-34
At that time, Jesus said to His disciples, Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell what you have and give alms. Make for yourselves purses that do not grow old, a treasure unfailing in heaven, where neither thief draws near nor moth destroys. For where your treasure is, there also will your heart be.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 10 SETTEMBRE 2022, ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA
1 Cor 4:9-14
Fratelli: siamo divenuti spettacolo al mondo, agli Angeli e agli uomini. Noi stolti per Cristo e voi prudenti in Cristo; noi deboli e voi forti; voi onorati e noi disprezzati.
Luc 12:32-34
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Non temere, piccolo gregge, perché è piaciuto al Padre vostro di dare a voi il regno. Vendete i vostri beni e dateli in elemosina.
Oggi celebriamo la festa di San Nicola da Tolentino (1245-1305), al secolo Nicola di Compagnone. E stato un frate dell’Ordine di Sant’Agostino ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ha canonizzato nel 1446.
Lascio’ tutti i suoi bene per entrare nel monastero degli agostiniani a Tolentino. (2)
Anche noi non dobbiamo avere paura di metterci completamente nelle mani di Dio, senza contare sui beni terrestri. San Nicola ci indica l’esempio da seguire!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) La Vergine gli apparve e gli ordinò di prendere del pane fresco e di intingerlo nell’acqua, se voleva riacquistare la salute. Tale è l’istituzione dei pani di San Nicola. I miracoli che furono compiuti per mezzo del pane benedetto si moltiplicarono talmente, dopo la morte del Santo, che Papa Eugenio IV prescrisse, per la benedizione, una formula speciale. Più tardi, nel 1622 la Sacra Congregazione dei Vescovi e Regolari dichiarò che soltanto gli Eremiti di Sant’Agostino godessero il privilegio di benedire e distribuire ai fedeli il pane miracoloso.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
1 Cor 4: 9-14 Brothers: we have become a spectacle to the world, to the Angels and to men. We fools for Christ and you prudent in Christ; we weak and you strong; you honored and we despised.
Luke 12: 32-34 At that time Jesus said to his disciples: «Do not be afraid, little flock, because it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell your goods and give them in alms.
Today we celebrate the feast of San Nicola da Tolentino (1245-1305), aka Nicola di Compagnone. He was a friar of the Order of Saint Augustine and is venerated as a saint by the Catholic Church which canonized him in 1446.
He left all his possessions to enter the Augustinian monastery in Tolentino. (2)
We too must not be afraid to place ourselves completely in God’s hands, without counting on earthly goods.
St. Nicholas shows us the example to follow!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
(2) The Virgin appeared to him and ordered him to take some fresh bread and dip it in water, if he wanted to regain health. Such is the institution of the loaves of St. Nicholas. The miracles that were performed by means of the blessed bread multiplied so much, after the death of the Saint, that Pope Eugene IV prescribed a special formula for the blessing. Later, in 1622 the Sacred Congregation of Bishops and Regulars declared that only the Hermits of St. Augustine enjoyed the privilege of blessing and distributing the miraculous bread to the faithful.
