And when He saw them He said, Go, show yourselves to the priests.
ORARI S.MESSA DI MARTEDI 6 SETTEMBRE 2022, ORE 18.00 (S. Messa Votiva degli Angeli, 1513):
Feria Tertia infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes I. Septembris ~ IV. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 17:11-19
In illo témpore: Dum iret Iesus in Ierúsalem, transíbat per médiam Samaríam et Galilǽam. Et cum ingrederétur quoddam castéllum, occurrérunt ei decem viri leprósi, qui stetérunt a longe; et levavérunt vocem dicéntes: Iesu præcéptor, miserére nostri. Quos ut vidit, dixit: Ite, osténdite vos sacerdótibus. Et factum est, dum irent, mundáti sunt. Unus autem ex illis, ut vidit quia mundátus est, regréssus est, cum magna voce magníficans Deum, et cecidit in fáciem ante pedes eius, grátias agens: et hic erat Samaritánus. Respóndens autem Iesus, dixit: Nonne decem mundáti sunt? et novem ubi sunt? Non est invéntus, qui redíret et daret glóriam Deo, nisi hic alienígena. Et ait illi: Surge, vade; quia fides tua te salvum fecit.
Gospel
Luke 17:11-19
At that time, Jesus was going to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. And as He was entering a certain village, there He met ten lepers, who stood afar off and lifted up their voice, crying, Jesus, Master, have pity on us. And when He saw them He said, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass as they were on their way, that they were made clean. But one of them, seeing that he was made clean, returned, with a loud voice glorifying God, and he fell on his face at His feet, giving thanks; and he was a Samaritan. But Jesus answered and said, Were not the ten made clean? But where are the nine? Has no one been found to return and give glory to God, except this foreigner? And He said to him, Arise, go your way, for your faith has saved you.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MARTEDI 6 SETTEMBRE 2022, ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA
AP 5:11-14
11E vidi, e udii voci di molti angeli attorno al trono e agli esseri viventi e agli anziani. Il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliaia 12e dicevano a gran voce: «L’Agnello, che è stato immolato,
è degno di ricevere potenza e ricchezza, sapienza e forza, onore, gloria e benedizione». 13Tutte le creature nel cielo e sulla terra, sotto terra e nel mare, e tutti gli esseri che vi si trovavano, udii che dicevano: «A Colui che siede sul trono e all’Agnello lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli». 14E i quattro esseri viventi dicevano: «Amen». E gli anziani si prostrarono in adorazione.
Giovanni 1:47-51
47 Gesù intanto, visto Natanaèle che gli veniva incontro, disse di lui: «Ecco davvero un Israelita in cui non c’è falsità». 48 Natanaèle gli domandò: «Come mi conosci?». Gli rispose Gesù: «Prima che Filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico». 49 Gli replicò Natanaèle: «Rabbì, tu sei il Figlio di Dio, tu sei il re d’Israele!». 50 Gli rispose Gesù: «Perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, credi? Vedrai cose maggiori di queste!». 51 Poi gli disse: «In verità, in verità vi dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sul Figlio dell’uomo».
Stiamo celebrando la messa votiva degli Angeli, dato che siamo nel mese di settembre dedicato a San Michele.
Nel Paradiso vi sono nove cori angelici con una gerarchia ben precisa. Ce lo dice la tradizione e la Sacra Scrittura. Paolo ha avuto una visione del Paradiso (fino al III livello). Come la Chiesa militante sulla terra, anche in cielo di e’ una gerarchia. Infatti Dio e’ Ordine, al contrario di quanto succede ora nel mondo.
Dobbiamo quindi seguire l’ordine di Dio. Predisponiamoci in questo mese alla preghiera, specialmente agli angeli!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
AP 5: 11-14 11And I saw and heard voices of many angels around the throne and the living beings and the elders. Their number was myriads of myriads and thousands of thousands 12 and they clamored: “The Lamb, who was sacrificed, he is worthy to receive power and wealth, wisdom and strength, honor, glory and blessing ». 13All the creatures in heaven and on earth, under the earth and in the sea, and all the beings who were there, I heard them saying, “Praise, honor, glory and power to Him who sits on the throne and to the Lamb, for ever and ever. centuries “. 14And the four living beings said, “Amen.” And the elders bowed down in worship.
John 1: 47-51 47 Jesus meanwhile, seeing Nathanael coming to meet him, said of him: “Truly an Israelite in whom there is no falsehood.” 48 Nathanael asked him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, I saw you when you were under the fig tree.” 49 Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God, you are the King of Israel!” 50 Jesus answered him, «Because I told you that I had seen you under the fig tree, do you think? You will see greater things than these! ». 51 Then he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven open and the angels of God ascend and descend on the Son of man.”
We are celebrating the votive mass of the Angels, since we are in the month of September dedicated to San Michele.
In Paradise there are nine angelic choirs with a very specific hierarchy. Tradition and Sacred Scripture tell us this. Paul had a vision of Paradise (up to the third level). Like the militant
Church on earth, it is also a hierarchy in heaven. In fact, God is Order, contrary to what is happening now in the world.
We must therefore follow God’s order. Let us prepare ourselves for prayer this month, especially to the angels!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
