And He charged them to tell no one. But the more He charged them, so much the more did they continue to publish it.
ORARI S.MESSA DI VENERDI 26 AGOSTO 2022, ORE 18.00 (S. Messa Votiva del SS. Cuore di Gesù):
Feria sexta infra Hebdomadam XI post Octavam Pentecostes III. Augusti ~ IV. classis
Commemoratio: S. Zephirini Papæ et Martyris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Marc 7:31-37
In illo témpore: Exiens Iesus de fínibus Tyri, venit per Sidónem ad mare Galilǽæ, inter médios fines Decapóleos. Et addúcunt ei surdum et mutum, et deprecabántur eum, ut impónat illi manum. Et apprehéndens eum de turba seórsum, misit dígitos suos in aurículas eius: et éxspuens, tétigit linguam eius: et suspíciens in cœlum, ingémuit, et ait illi: Ephphetha, quod est adaperíre. Et statim apértæ sunt aures eius, et solútum est vínculum linguæ eius, et loquebátur recte. Et præcépit illis, ne cui dícerent. Quanto autem eis præcipiébat, tanto magis plus prædicábant: et eo ámplius admirabántur, dicéntes: Bene ómnia fecit: et surdos fecit audíre et mutos loqui.
Gospel
Mark 7:31-37
At that time, Jesus departing from the district of Tyre came by way of Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the district of Decapolis. And they brought to Him one deaf and dumb, and entreated Him to lay His hand upon him. And taking him aside from the crowd, He put His fingers into the man’s ears, and spitting, He sighed, and said to him, Ephpheta, that is, Be opened. And his ears were at once opened, and the bond of his tongue was loosed, and he began to speak correctly. And He charged them to tell no one. But the more He charged them, so much the more did they continue to publish it. And so much the more did they wonder, saying, He has done all things well. He has made both the deaf to hear and the dumb to speak.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – venerdi 26 AGOSTO 2022, ORE 18.00:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Celebriamo oggi la S. Messa del Sacro Cuore di Gesu’.
S. Paolo predica che in Gesu si e’ manifestato Dio Padre affinche’ Gesu’ viva nel nostro cuore!. Paolo e’ apostolo di questa realta’. Gesu ci chiede di trovare ristoro nel suo cuore: nella sua mitezza, nel suo amore, nell’opera santificatrice dello Spirito Santo!
Nel Vangelo si rievoca la passione e morte di Cristo in Croce, quando ha versato per noi le sue ultime gocce di sangue per la nostra Redenzione.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Today we celebrate the H. Mass of the Sacred Heart of Jesus. St. Paul preaches that God the Father has manifested himself in Jesus so that Jesus may live in our hearts! Paul is an apostle of this reality. Jesus asks us to find refreshment in his heart: in his meekness, in his love, in the sanctifying work of the Holy Spirit!
The Gospel recalls the passion and death of Christ on the Cross, when he shed his last drops of blood for us for our Redemption.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
