‘How much do you owe my master?’
ORARI S.MESSA DI LUNEDI 1 AGOSTO 2022, ORE 8.00 (S. Messa Votiva della SS. Trinità, 1511): Feria secunda infra Hebdomadam VIII post Octavam Pentecostes ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Martyrum Machabæorum
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Luc 16:1-9
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Homo quidam erat dives, qui habébat víllicum: et hic diffamátus est apud illum, quasi dissipásset bona ipsíus. Et vocávit illum et ait illi: Quid hoc audio de te? redde ratiónem villicatiónis tuæ: iam enim non póteris villicáre. Ait autem víllicus intra se: Quid fáciam, quia dóminus meus aufert a me villicatiónem? fódere non váleo, mendicáre erubésco. Scio, quid fáciam, ut, cum amótus fúero a villicatióne, recípiant me in domos suas. Convocátis itaque síngulis debitóribus dómini sui, dicébat primo: Quantum debes dómino meo? At ille dixit: Centum cados ólei. Dixítque illi: Accipe cautiónem tuam: et sede cito, scribe quinquagínta. Deínde álii dixit: Tu vero quantum debes? Qui ait: Centum coros trítici. Ait illi: Accipe lítteras tuas, et scribe octogínta. Et laudávit dóminus víllicum iniquitátis, quia prudénter fecísset: quia fílii huius sǽculi prudentióres fíliis lucis in generatióne sua sunt. Et ego vobis dico: fácite vobis amicos de mammóna iniquitátis: ut, cum defecéritis, recípiant vos in ætérna tabernácula.
Gospel
Luke 16:1-9
At that time, Jesus spoke to His disciples this parable: There was a certain rich man who had a steward, who was reported to him as squandering his possessions. And he called him and said to him, ‘What is this that I hear of you? Make an accounting of your stewardship, for you can be steward no longer.’ And the steward said within himself, ‘What shall I do, seeing that my master is taking away the stewardship from me? To dig I am not able; to beg I am ashamed. I know what I shall do, that when I am removed from my stewardship they may receive me into their houses.’ And he summoned each of his master’s debtors and said to the first, ‘How much do you owe my master?’ And he said, ‘A hundred jars of oil.’ He said to him, ‘Take your bond and sit down at once and write fifty.’ Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred kors of wheat.’ He said to him, ‘Take your bond and write eighty.’ And the master commended the unjust steward, in that he had acted prudently; for the children of this world, in relation to their own generation, are more prudent than the children of the light. And I say to you, make friends for yourselves with the mammon of wickedness, so that when you fail they may receive you into the everlasting dwellings.
.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI LUNEDI 1 AGOSTO 2022, ORE 8.00:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Oggi inizia il mese di agosto con la solennita della festa dell’Assunzione di Maria.
C’e anche la commemorazione dei sette fratelli Maccabei, prima della venuta di Cristo. Un re pagano Antioco Epifane governava. Introdusse un idolo nel tempio di Gerusalemme. I sette fratelli e la loro madre si rifiiutarono di adorarlo e furono uccisi.
Anche oggi chi governa la chiesa illegalmente ha introdotto gli idoli in San Pietro. Ma noi resistiamo.
Siamo noi i fedeli rifiutati dalle sinagoghe.
Come vivere le pie pratiche in questi tempi, per esempio il perdono di Assisi? In questi tempi non dobbiamo piu’ andare nelle chiese dove non c’e’ piu’ la Chiesa di Cristo! Pertanto questa sera dopo la preghiera serale celebrero’ i riti del Perdono di Assisi recitando il Credo, il Padre Nostro e una preghiera per il Santo Padre Benedetto XVI.
La condizione necessaria per ricevere l’indulgenza plenaria del 2 agosto e’ di essere distaccati e di detestare il peccato. L’indulgenza e’ lo sconto delle pene che dobbiamo scontare il purgatorio.
La confessione sconta invece solo la colpa.
Sia lodato Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Today begins the month of August with the solemnity of the feast of the Assuntion of Mary.
There is also the commemoration of the seven Maccabee brothers, before the coming of Christ.
A pagan king Antiochus Epiphanes ruled. He introduced an idol into the temple in Jerusalem. The seven brothers and their mother refused to worship him and were killed.
Even today, those who govern the church illegally have introduced idols into St. Peter’s.
But we resist. We are the faithful rejected by the synagogues.
How to live the pious practices in these times, for example the forgiveness of Assisi? In these times we no longer have to go to churches where the Church of Christ is no longer there!
Therefore this evening after the evening prayer I will celebrate the rites of the Forgiveness of Assisi by reciting the Creed, the Our Father and a prayer for the Holy Father Benedict XVI.
The necessary condition to receive the plenary indulgence of August 2 is to be detached and to detest sin. Indulgence is the discounting of the penalties that we have to serve in purgatory.
Confession, on the other hand, only pays for the guilt
Praised be Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
