

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Giovanni 12:23-25
23 Gesù rispose: «È giunta l’ora che sia glorificato il Figlio dell’uomo. 24 In verità, in verità vi dico: se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto. 25 Chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna.
Oggi celenriamo la festa di S. Maria Goretti, morta nel 1902 a 12 anni per conservare la sua purezza. Aveva ricevuto la comunione a 6 anni e la cresima a 11, votandosi alla castita’. Il suo assassino in carcere si penti e poi visse una vita di penitenza.
La purezza del corpo e’ importante in quanto il corpo custodisce lo Spirito Santo. Per S. Maria Goretti il suo sacrificio l’ha portata immediatamente in paradiso.
Per noi e’ un sacrificio di ogni giorno, assieme all’umilta’ e la sobrieta’!
Sia lodato Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
John 12: 23-25 23 Jesus replied: “The time has come for the Son of man to be glorified. 24 Truly, truly, I say to you, if the grain of wheat that fell to the ground does not die, it remains alone; if it dies, it produces much fruit. 25 Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
Today we celebrate the feast of St. Maria Goretti, who died in 1902 at the age of 12 to preserve her purity.
She had received communion at the age of 6 and confirmation at 11, devoting himself to chastity.
His murderer in prison repents and then lived a life of penance.
The purity of the body is important as the body guards the Holy Spirit. For St. Maria Goretti, her sacrifice immediately took her to heaven.
For us it is an everyday sacrifice, together with humility and sobriety!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(1) The celebration Chapel of Sacred Hearts from now on is set under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, Italy, 1946).