You are the salt of the earth.
ORARI S.MESSA DI LUNEDI 9 MAGGIO 2022, ORE 8.00 – S. Gregorii Nazianzeni Episcopi Confessoris Ecclesiæ Doctoris ~ III. classis
Tempora: Feria Secunda infra Hebdomadam III post Octavam Paschæ
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Matt 5:13-19
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Vos estis sal terræ. Quod si sal evanúerit, in quo saliétur? Ad níhilum valet ultra, nisi ut mittátur foras, et conculcétur ab homínibus. Vos estis lux mundi. Non potest cívitas abscóndi supra montem pósita. Neque accéndunt lucérnam, et ponunt eam sub módio, sed super candelábrum, ut lúceat ómnibus qui in domo sunt. Sic lúceat lux vestra coram homínibus, ut vídeant ópera vestra bona, et gloríficent Patrem vestrum, qui in cœlis est. Nolíte putáre, quóniam veni sólvere legem aut prophétas: non veni sólvere, sed adimplére. Amen, quippe dico vobis, donec tránseat cœlum et terra, iota unum aut unus apex non præteríbit a lege, donec ómnia fiant. Qui ergo solvent unum de mandátis istis mínimis, et docúerit sic hómines, mínimus vocábitur in regno cœlórum: qui autem fécerit et docúerit, hic magnus vocábitur in regno cœlórum.
Iaudébit cor vestrum: et gáudium vestrum nemo tollet a vobis.
Gospel
Matt 5:13-19
In that time Jesus said to His disciples: You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house. So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill. For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI LUNEDI 9 MAGGIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Eccli 39:6-14
Il giusto di buon’ora indirizza il cuore verso Colui che lo ha fatto e si pone dinanzi all’Altissimo in orazione; apre la bocca nella preghiera e prega per i propri peccati. Se il Signore grande vuole, quegli sarà riempito dello spirito d’intelligenza; ed ecco che egli fa piovere le parole della sua sapienza e questi loda il Signore nella preghiera.
Matth 5:13-19
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Voi siete il sale della terra. E se il sale perde la sua virtù, come lo si riattiverà? Non è più buono che ad essere gettato via e calpestato dalla gente. Voi siete la luce del mondo. Non può rimanere nascosta una città posta sopra un monte.
Oggi celebriamo la memoria di San Gregorio Nazianzeno (in latino: Gregorius Nazianzenus; in greco: Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός, traslitterato: Grēgórios ho Nazianzēnós), detto anche Gregorio il Teologo, (Nazianzo, 329 – Nazianzo, 25 gennaio 390 circa) è stato un vescovo e teologo greco antico; fu maestro di san Girolamo. Venerato dalle Chiese cristiane, è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come Dottore e Padre della Chiesa. È uno dei Padri cappadoci. Fu anche vescovo di Costantinopoli. Compagno di esperienze monastiche con San Basilio. Da vescovo combatteva le eresie.
Ha lasciato molti scritti, quindi anche dottore della Chiesa. Era sale della terra, per la sua sapienza.
Se le parole di Cristo sono in noi, acquistiamo la Sapienza tramite lo Spirito Santo mandato da Gesu’ Cristo. Siamo sale della terra se la Sapienza che viene da Dio e’ in noi.
Dobbiamo essere sale della terra e luce del mondo.
L’epistola ci dice come prega il saggio. La prima e’ una preghiera di pentimento a Dio. Questo e’ l’inizio della Sapienza: il pentimento! Dobbiamo aprirci al nostro Creatore!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Eccli 39: 6-14 The righteous one at an early hour directs his heart to the One who did it and places himself before the Most High in prayer; he opens his mouth in prayer and prays for his sins. If the great Lord wills, he will be filled with the spirit of intelligence; and behold, he rains down the words of his wisdom and he praises the Lord in prayer.
Matth 5: 13-19 At that time Jesus said to his disciples: «You are the salt of the earth. And if the salt loses its virtue, how will it be reactivated? It is no better than to be thrown away and trampled on by people. You are the light of the world. A city placed on a mountain cannot remain hidden.
Today we celebrate the memory of St. Gregory Nazianzen (in Latin: Gregorius Nazianzenus; in Greek: Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός, transliterated: Grēgórios ho Nazianzēnós), also called Gregorius the Theologian, (Nazianzo, about January 25, 390 – Nazianzo) ancient Greek bishop and theologian; he was teacher of St. Jerome.
Venerated by the Christian Churches, he is recognized by the Catholic Church as a Doctor and Father of the Church. He is one of the Cappadocian Fathers. He was also bishop of Constantinople. Companion of monastic experiences with San Basilio.
As a bishop he fought heresies. He left many writings, therefore also a doctor of the Church. He was salt of the earth, for his wisdom.
If the words of Christ are in us, we acquire Wisdom through the Holy Spirit sent by Jesus Christ.
We are salt of the earth if the Wisdom that comes from God is in us. We must be salt of the earth and light of the world.
The epistle tells us how the wise man prays. The first is a prayer of repentance to God.
This is the beginning of Wisdom: repentance! We must open up to our Creator!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
