I am the true vine; and my Father is the husbandman.
ORARI S.MESSA DI VENERDI 29 APRILE 2022, ORE 8.00 – S. Petri Martyris ~ III. classis
Tempora: Feria Sexta infra Hebdomadam I post Octavam Paschee
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA E QUI:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Ioannes 15:1-7
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Ego sum vitis vera: et Pater meus agrícola est. Omnem pálmitem in me non feréntem fructum, tollet eum: et omnem, qui fert fructum, purgábit eum, ut fructum plus áfferat. Iam vos mundi estis propter sermónem, quem locútus sum vobis. Manéte in me: et ego in vobis. Sicut palmes non potest ferre fructum a semetípso, nisi mánserit in vite: sic nec vos, nisi in me manséritis. Ego sum vitis, vos pálmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potéstis fácere. Si quis in me non mánserit, mittétur foras sicut palmes, et aréscet, et cólligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Si manséritis in me, et verba mea in vobis mánserint: quodcúmque voluéritis, petétis, et fiet vobis.
Gospel
John 15:1-7
In that time, Jesus said to his disciples: I am the true vine; and my Father is the husbandman. Every branch in me, that beareth not fruit, he will take away: and every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit. Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me. I am the vine: you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing. If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth. If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI VENERDI 29 APRILE 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
2 Tim 2:8-10; 3:10-12
Carissimo: Ricordati che il Signore Gesù Cristo, progenie di Davide, è risuscitato da morte, secondo il mio Vangelo, per il quale io soffro fino ad essere incatenato come un malfattore, ma la parola di Dio non si incatena. Tutti coloro infatti che vogliono vivere piamente in Gesù Cristo, patiranno persecuzioni.
John 15:1-7
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Io sono la vera vite, il Padre mio è il coltivatore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglierà via, e quello che porta frutto, lo poterà, affinché ne porti ancor di più.
Oggi ricordiamo un santo martire S.Pietro da Verona, o Pietro Martire, al secolo Pietro Rosini vissuto nel 1200. Combatte’ l’eresia dei catari. E’ stato un predicatore appartenente all’Ordine dei domenicani ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Ha contribuito, come Domenico Guzman suo maestro ((1); San Domenico), alla diffusione del Rosario come forma popolare di preghiera. L’adozione da parte delle numerose Confraternite fondate da Pietro da Verona ne favorì la diffusione popolare.
Venne martirizzato sulla strada tra Como e Milano. Il suo corpo e’ custodito nella Basilica di Sant’Eustorgio, Cappella dei Portinari, a Milano.
La sua vita ci deve insegnare a vivere le sofferenze con accettazione e coraggio. E’ meglio accettare un sacrificio (una potatura) che commettere qualunque peccato!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La BVM in persona apparve a San Domenico indicandogli il Santo Rosario come l’arma più efficace contro le eresie dei Catari e degli Albigesi.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
2 Tim 2: 8-10; 3: 10-12 Dearest: Remember that the Lord Jesus Christ, descendants of David, has risen from the dead, according to my Gospel, for which I suffer to the point of being chained like a criminal, but the word of God is not chained. Indeed, all those who want to live piously in Jesus Christ will suffer persecutions.
John 15: 1-7 At that time Jesus said to his disciples: “I am the true vine, my Father is the cultivator. Every branch that bears no fruit in me, he will cut off, and the one that bears fruit, he will prune, so that it will bear even more.
Today we remember a holy martyr St. Peter of Verona, or Peter Martyr, born Pietro Rosini who lived in 1200.
He fought the heresy of the Cathars. He was a preacher belonging to the Dominican Order and is venerated as a saint by the Catholic Church.
He contributed, like his teacher Domenico Guzman ((1); San Domenico), to the spread of the Rosary as a popular form of prayer. The adoption by the numerous Confraternities founded by Pietro da Verona favored its popular diffusion.
He was martyred on the road between Come and Milan. His body is kept in the church of Sant’Eustorgio (Milano).
His life must teach us to live suffering with acceptance and courage.
It is better to accept a sacrifice (a pruning) than to commit any sin!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(1) The BVM in person appeared to St. Dominic indicating the Holy Rosary as the most effective weapon against the heresies of the Cathars and Albigensians.
