DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Jonæ 3:1-10
Il Signore parlò di nuovo a Giona e gli disse: «Alzati, va’ a Ninive, la gran città, a predicarvi quello che ti dico io». Giona si mosse e andò a Ninive, secondo l’ordine del Signore. Or Ninive era una città grande, di tre giornate per farne il giro. Giona cominciò a penetrare in città, e camminando per una giornata si mise a gridare: «Ancor quaranta giorni, e Ninive sarà distrutta».
Joann 7:32-39
In quel tempo i principi ed i Farisei mandarono delle guardie per arrestare Gesù. Allora Gesù disse loro: «Ancora· per poco tempo io sto fra voi; poi me ne vado da chi mi ha mandato. Mi cercherete e non mi troverete; e dove son io voi non potete venire».
Oggi abbiamo sentito un appello alla conversione sia da parte del profeta Giona che da Gesu’ Cristo.
C’e’ poco tempo ormai per la conversione («Ancora· per poco tempo io sto fra voi.»). Lo cercheranno (Gesu’) ma non lo troveranno piu’. Infatti gli ebrei aspettano ancora il messia. Ma lo aspettano inutilmente!
Gesu’ annuncia la venuta dello Spirito Santo (acqua viva) mandato da lui a quelli che credono in lui. Abbiamo ormai poco tempo per la Pasqua. Non lasciamoci sfuggire il nostro tempo!
Seguiamo dunque l’esempio di Gesu’! Lasciamoci alla spalle tutte le preoccupazioni e dedichiamoci alla preghiera e alla carita!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!.
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Jonæ 3: 1-10 The Lord spoke to Jonah again and said to him: “Get up, go to Nineveh, the great city, and preach to you what I tell you.” Jonah moved and went to Nineveh, according to the Lord’s order. Now Nineveh was a big city, three days to go around it. Jonah began to penetrate into the city, and walking for a day began to cry out: “Another forty days, and Nineveh will be destroyed.”
Joann 7: 32-39 At that time the princes and the Pharisees sent guards to arrest Jesus. Then Jesus said to them: “A little while longer I am among you; then I go to whoever sent me. You will look for me and you will not find me; and where I am you cannot come. ”
Today we heard a call for conversion by profet Jonas and by Jesus Christ himself. There is little time for conversion.
They will look for him but will not find him anymore.
In fact, the Jews are still waiting for the Messiah. But they wait for it in vain!
Jesus announces the coming of the Holy Spirit (living water) sent by him to those who believe in him. We have little time for Easter.
Let’s not let our time slip away! Let’s follow the example of Jesus!
Let us leave all worries and dedicate ourselves to prayer and charity!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
