Amen, amen, dico vobis: si quis sermónem meum serváverit, mortem non vidébit in ætérnum

Max 3 Aprile 2022 7 min read

Amen, amen, I say to you, if anyone keep[s] My word, he will never see death.

ORARI S.MESSA DI OGGI DOMENICA 3 APRILE 2022, ORE 10.30 – Dominica I Passionis ~ I. classis

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

e qui :

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.ple

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:

Evangelium

Ioann 8:46-59
In illo témpore: Dicébat Iesus turbis Iudæórum: Quis ex vobis árguet me de peccáto? Si veritátem dico vobis, quare non créditis mihi? Qui ex Deo est, verba Dei audit. Proptérea vos non audítis, quia ex Deo non estis. Respondérunt ergo Iudæi et dixérunt ei: Nonne bene dícimus nos, quia Samaritánus es tu, et dæmónium habes? Respóndit Iesus: Ego dæmónium non hábeo, sed honorífico Patrem meum, et vos inhonorástis me. Ego autem non quæro glóriam meam: est, qui quærat et iúdicet. Amen, amen, dico vobis: si quis sermónem meum serváverit, mortem non vidébit in ætérnum. Dixérunt ergo Iudæi: Nunc cognóvimus, quia dæmónium habes. Abraham mórtuus est et Prophétæ; et tu dicis: Si quis sermónem meum serváverit, non gustábit mortem in ætérnum. Numquid tu maior es patre nostro Abraham, qui mórtuus est? et Prophétæ mórtui sunt. Quem teípsum facis? Respóndit Iesus: Si ego glorífico meípsum, glória mea nihil est: est Pater meus, qui gloríficat me, quem vos dícitis, quia Deus vester est, et non cognovístis eum: ego autem novi eum: et si díxero, quia non scio eum, ero símilis vobis, mendax. Sed scio eum et sermónem eius servo. Abraham pater vester exsultávit, ut vidéret diem meum: vidit, et gavísus est. Dixérunt ergo Iudæi ad eum: Quinquagínta annos nondum habes, et Abraham vidísti? Dixit eis Iesus: Amen, amen, dico vobis, antequam Abraham fíeret, ego sum. Tulérunt ergo lápides, ut iácerent in eum: Iesus autem abscóndit se, et exívit de templo.

Gospel

John 8:46-59.
At that time, Jesus said to the crowds of the Jews: Which of you can convict Me of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me? He who is of God hears the words of God. The reason why you do not hear is that you are not of God. The Jews therefore in answer said to Him, Are we not right in saying that You are a Samaritan, and have a devil? Jesus answered, I have not a devil, but I honor My Father, and you dishonor Me. Yet, I do not seek My own glory; there is One Who seeks and Who judges. Amen, amen, I say to you, if anyone keep My word, he will never see death. The Jews therefore said, Now we know that You have a devil. Abraham is dead, and the prophets, and You say, ‘If anyone keep My word he will never taste death.’ Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Whom do You make Yourself? Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing. It is My Father Who glorifies Me, of Whom you say that He is your God. And you do not know Him, but I know Him. And if I say that I do not know Him, I shall be like you, a liar. But I know Him, and I keep His word. Abraham your father rejoiced that he was to see My day. He saw it and was glad. The Jews therefore said to Him, You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham? Jesus said to them, Amen, amen, I say to you, before Abraham came to be, I am. They therefore took up stones to cast at Him; but Jesus hid Himself, and went out from the temple.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI DOMENICA 3 APRILE 2022, ORE 10.30

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Hebr 9:11-15
Fratelli: Cristo, venuto quale pontéfice dei beni futuri, attraverso un più grande e più perfetto tabernàcolo, non fatto da mano d’uomo, e cioè non di questa creazione. Né per mezzo del sangue di capri e di vitelli, ma mediante il proprio sangue entrò una volta per sempre nel santuario, avendo ottenuto una redenzione eterna.

Joann 8:46-59
In quel tempo: Gesù disse alla folla dei Giudei: Chi di voi può accusarmi di
peccato? Se vi dico la verità perché non mi credete? Chi è da Dio ascolta la
parola di Dio.

Siamo entrati nel tempo della Passione del Signore. Dobbiamo meditare sulla sofferenze di Gesu’ patita per noi. La croce e’ velata perche ‘ la Sua Divinita’ era nascosta in questo tempo.

Abbiamo sentito il dialogo tra Gesu’ e i capi della religione ebraica. Ma i Giudei non ascoltano le parole di Gesu’, nonostante i grandissimi segni (i miracoli) da Lui fatti.

Mentre i santi hanno bisogno di implorare le grazie, per Gesu’ basta una parola per risanare, guarire, far resuscitare. Questi segni non possono essere ignorati. Gli ebrei (i farisei e gli scribi) si sono chiusi al Signore!

Ma da chi potremo mai avere la salvezza se non dal Signore? Ma queste persone vomitano odio verso chiunque gli presenti questi segni, e per primo Gesu’ stesso!

Dicono demonio (o samaritano) a Gesu’ mentre loro stessi hanno in se’ il demonio (e l’eresia dei samaritani).

Voglio qui ricordare un medico cattolico fedele, Giuseppe Dedicati, che ho conosciuto, ora in carcere, solo per aver voluto curare la gente malata! Si tratta della stessa logica (degli scribi e dei farisei). Preghiamo per la sua liberazione!

Gesu’ e’ sacerdote eterno, e contemporaneamente la vittima, il solo che ci puo’ ottenere la purificazione di tutti i nostri peccati! Occorre dunque proclamare la verita’ di Cristo! Grazie anche al sacrificio personale, la verita’ fa affermata in contrasto con la menzogna e l’ipocrisia pubbliche della nostra societa’.

Ricordiamo anche i due sacerdoti che questa settimana sono venuti in visita. Si tratta di un segno di approvazione del Signore! Dobbiamo prendere forza dal cuore immacolato e dal cuore purissimo di Gesu’ Cristo!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!.

__________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Hebr 9: 11-15 Brothers: Christ, who came as the bridge of future goods, through a larger and more perfect tabernacle, not made by the hand of man, and that is not of this creation. Not by means of the blood of goats and calves, but by means of his own blood he entered the sanctuary once and for all, having obtained eternal redemption.

Joann 8: 46-59 At that time: Jesus said to the crowd of Jews: Who among you can accuse me of Sin? If I tell you the truth why don’t you believe me? Whoever is from God listens to the God’s word.

We have entered the time of the Lord’s Passion. We must meditate on the sufferings of Jesus suffered for us.

The cross is veiled because ‘His Divinity’ was hidden at this time. We have heard the dialogue between Jesus and the leaders of the Jewish religion. But the Jews do not listen to the words of Jesus, despite the great signs (miracles) he performed.

While the saints need to beg for graces, a word is enough for Jesus to heal, heal, raise us up. These signs cannot be ignored. The Jews (the Pharisees and the scribes) closed themselves to the Lord!

But from whom can we ever have salvation without the Lord? But these people spew hatred towards anyone who presents these signs to them, and Jesus himself first!

They say devil (or Samaritan) to Jesus while they themselves have the devil within themselves (and the heresy of the Samaritans).

Here I want to recall a faithful Catholic doctor, Giuseppe Dedicati, whom I met, now in prison, only for wanting to cure sick people! It is the same logic.

We pray for his release! Jesus is the eternal priest and at the same time the victim who can obtain for us the purification of all our sins!

Thanks also to personal sacrifice to affirm the truth in contrast to the lie and hypocrisy (of our society). We also remember the two priests who came to visit this week.

This is a sign of approval from the Lord! We must take strength from the immaculate heart and the most pure heart of Jesus Christ!

Praised be Jesus Christ. Always be praised!