Whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be your slave.
ORARI S.MESSA DI OGGI MERCOLEDI 16 MARZ0 2022, ORE 8.00 –Feria Quarta infra Hebdomadam II in Quadragesima ~ III. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Matt 20:17-28
In illo témpore: Ascéndens Iesus Ierosólymam, assúmpsit duódecim discípulos secréto, et ait illis: Ecce, ascéndimus Ierosólymam, et Fílius hóminis tradétur princípibus sacerdótum, et scribis, et condemnábunt eum morte, et tradent eum Géntibus ad illudéndum, et flagellándum, et crucifigéndum, et tértia die resúrget. Tunc accéssit ad eum mater filiórum Zebedǽi cum fíliis suis, adórans et petens áliquid ab eo. Qui dixit ei: Quid vis? Ait illi: Dic, ut sédeant hi duo fílii mei, unus ad déxteram tuam et unus ad sinístram in regno tuo. Respóndens autem Iesus, dixit: Nescítis, quid petátis. Potéstis bíbere cálicem, quem ego bibitúrus sum? Dicunt ei: Póssumus. Ait illis: Cálicem quidem meum bibétis: sedére autem ad déxteram meam vel sinístram, non est meum dare vobis, sed quibus parátum est a Patre meo. Et audiéntes decem, indignáti sunt de duóbus frátribus. Iesus autem vocávit eos ad se, et ait: Scitis, quia príncipes géntium dominántur eórum: et qui maióres sunt, potestátem exércent in eos. Non ita erit inter vos: sed quicúmque volúerit inter vos maior fíeri, sit vester miníster: et qui volúerit inter vos primus esse, erit vester servus. Sicut Fílius hóminis non venit ministrári, sed ministráre, et dare ánimam suam, redemptiónem pro multis.
Gospel
Matt 20:17-28
At that time, as Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and the Scribes; and they will condemn Him to death, and will deliver Him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified; and on the third day He will rise again. Then the mother of the sons of Zebedee came to Him with her sons; and worshipping, she made a request of Him. He said to her, What do you want? She said to Him, Command that these my two sons may sit, one at Your right hand and one at Your left hand, in Your kingdom. But Jesus answered and said, You do not know what you are asking for. Can you drink of the cup of which I am about to drink? They said to Him, We can. He said to them, Of My cup you shall indeed drink; but as for sitting at My right hand and at My left, that is not Mine to give you, but it belongs to those for whom it has been prepared by My Father. And when the ten heard this, they were indignant at the two brothers. But Jesus called them to Him, and said, You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. Not so is it among you. On the contrary, whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be your slave; even as the Son the Man has not come to be served but to serve, and to give His life as a ransom for many.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI MERCOLEDI 16 MARZ0 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Dal terzo libro dei Re.
3 Reg 17:8-16
In quei giorni ad Elia Tesbite fu diretta la parola del Signore con queste parole: «Levati e va a Sarepta dei Sidoni, ove dimorerai. Ecco! ho colà ordinato ad una vedova di nutrirti».
Matt 20:17-28
In illo témpore: Ascéndens Iesus Ierosólymam, assúmpsit duódecim discípulos secréto, et ait illis: Ecce, ascéndimus Ierosólymam, et Fílius hóminis tradétur princípibus sacerdótum, et scribis, et condemnábunt eum morte, et tradent eum Géntibus ad illudéndum, et flagellándum, et crucifigéndum, et tértia die resúrget.
Abbiamo sentito nel Vangelo Gesu’ che annuncia ai discepoli quello che accadra’ a Gerusalemme: il Figlio dell’Uomo verra’ messo a morte sulla croce ma il terzo giorno risorgera’.
Siamo al tempo di Fatima. Adesso Bergoglio annuncia la consacrazione della Russia e dell’Ucraina. Ma si trattera’ di un insulto alla BVM e alla stessa SS.Trinita! Questo significa che il castigo di Dio e’ vicino!
Occorre pregare ed espiare! Per chiedere misericordia. Occorre imitare Benedetto XVI che si e’ ritirato in preghiera e in penitenza. Questo e’ il nostro compito! Non e’ il momento di farsi avanti con iniziative personali per avere dei vantaggi! Uno solo e’ il cammino da seguire: la via della croce di Cristo!
Dio verra’ a salvarci: e’ nella mente del Padre il nostro futuro!
Sia lodato Gesu’ Cristo. Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
From the third book of kings. 3 Reg 17: 8-16 In those days the word of the Lord was addressed to Elijah Thesbite with these words: “Get up and go to Sarepta of Sidoni, where you will stay. There! I ordered a widow there to feed you. ‘
Matt 20: 17-28 In illo témpore: Ascéndens Iesus Ierosólymam, assúmpsit duódecim discípulos secréto, et ait illis: Ecce, ascéndimus Ierosólymam, et Fílius hóminis tradétur princípibus sacerdótum, et scanned, et condum et condellée death et tértia die resúrget.
We heard in the Gospel Jesus announcing to the disciples what will happen in Jerusalem: the Son of Man will be put to death on the cross but will rise again on the third day.
We are in the time of Fatima.
Now Bergoglio announces the consecration of Russia and Ukraine. But it will be an insult to the BVM and to the Holy Trinity itself!
This means that God’s punishment is near!
We need to pray and atone! To ask for mercy. It is necessary to imitate Benedict XVI who retired in prayer and penance.
This is our task! This is not the time to come forward with personal initiatives to get the benefits!
There is only one path to follow: the way of the cross of Christ! God will come to save us: our future is in the mind of the Father!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
