A voice out of the cloud said, This is My beloved Son, in Whom I am well pleased; hear Him
ORARI S.MESSA DI OGGI DOMENICA 13 MARZ0 2022, ORE 10.30 – Dominica II in Quadragesima ~ I. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Matt 17:1-9
In illo témpore: Assúmpsit Iesus Petrum, et Iacóbum, et Ioánnem fratrem eius, et duxit illos in montem excélsum seórsum: et transfigurátus est ante eos. Et resplénduit fácies eius sicut sol: vestiménta autem eius facta sunt alba sicut nix. Et ecce, apparuérunt illis Moyses et Elías cum eo loquéntes. Respóndens autem Petrus, dixit ad Iesum: Dómine, bonum est nos hic esse: si vis, faciámus hic tria tabernácula, tibi unum, Móysi unum et Elíæ unum. Adhuc eo loquénte, ecce, nubes lúcida obumbrávit eos. Et ecce vox de nube, dicens: Hic est Fílius meus diléctus, in quo mihi bene complácui: ipsum audíte. Et audiéntes discípuli, cecidérunt in fáciem suam, et timuérunt valde. Et accéssit Iesus, et tétigit eos, dixítque eis: Súrgite, et nolíte timére. Levántes autem óculos suos, néminem vidérunt nisi solum Iesum. Et descendéntibus illis de monte, præcépit eis Iesus, dicens: Némini dixéritis visiónem, donec Fílius hóminis a mórtuis resúrgat.
Gospel
Matt 17:1-9
At that time, Jesus took Peter, James and his brother John, and led them up a high mountain by themselves, and was transfigured before them. And His face shone as the sun, and His garments became white as snow. And behold, there appeared to them Moses and Elias talking together with Him. Then Peter addressed Jesus, saying, Lord, it is good for us to be here. If You will, let us set up three tents here, one for You, one for Moses, and one for Elias. As he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, This is My beloved Son, in Whom I am well pleased; hear Him. And on hearing it the disciples fell on their faces and were exceedingly afraid. And Jesus came near and touched them, and said to them, Arise, and do not be afraid. But lifting up their eyes, they saw no one but Jesus only. And as they were coming down from the mountain, Jesus cautioned them, saying, Tell the vision to no one, till the Son of Man has risen from the dead.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI DOMENICA13 MARZ0 2022, ORE 10.30
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
1 Thess 4:1-7.
Fratelli: Vi preghiamo e vi supplichiamo nel Signore Gesù, di studiarvi di vivere sempre più in quel modo che apprendeste da noi doversi vivere per piacere a Dio, e come voi già vivete.
Matt 17:1-9
In quel tempo, Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li condusse in disparte, su un alto monte; e, davanti a loro, si trasfigurò. Il suo volto si fece splendente come il sole, le sue vesti divennero candide come la neve.
In questa seconda domenica di quaresima abbiamo sentito nuovamente il vangelo della trasfigurazione. L’evento serve per confermare la missione e la presenza del Signore in tutto il mondo, dato che questa assemblea si estende a tutto il mondo. Con gli occhi della mente vediamo Gesu’ trasfigurato sul monte Tabor!
Il traguardo mondiale non e’ forse lontano: davanti a noi c’e’ il monte Tabor. E’ bello stare con il signore!
Pietro vuole costruire tre tende per poter restare sul monte.
Se restiamo fedeli, tra non molto potremo vivere anche noi questo tempo.
La BVM ci ha annunciato che il suo Cuore Immacolato trionfera!
Il Signore, facendo apparire a noi sua Madre, ha voluto anticiparci il trionfo del suo Cuore Immacolato. Mettiamoci sotto la protezione del manto di Maria, non preoccupiamoci di altro, passera’ tutto, vedremo la luce della trasfigurazione.
Ma, come dice San Paolo, occorre restare puri, dobbiamo elevarci oltre le passioni! I peccati e le impurita’, infatti, ci allontanano da Dio.
Proseguiamo quindi il cammino della Quaresima fiduciosi nell’aiuto di Dio!
Sia lodato Gesu’ Cristo. Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
1 Thess 4: 1-7. Brothers: We pray you and we beg you in the Lord Jesus, to study to live more and more in that way that you learned from us having to live to please God, and as you already live.
Matt 17: 1-9 At that time, Jesus took with him Peter, James and his brother John, and led them by themselves to a high mountain; and, before them, he was transfigured. His face became as bright as the sun, his clothes became as white as snow.
On this second Sunday of Lent we hear again the gospel of the transfiguration. The event serves to confirm the mission and presence of the Lord throughout the world, this assembly extends to the whole world. With the mind’s eye we see Jesus transfigured on Mount Tabor.
The world goal is perhaps not far away: in front of us is Mount Tabor. It is nice to be with the gentleman! Pietro wants to build three tents to be able to stay on the mountain. If we remain faithful, we will soon be able to live this time. The BVM has announced that her Immaculate Heart will triumph!
The Lord, making his Mother appear to us, wanted to anticipate the triumph of his Immaculate Heart. Let’s put ourselves under the protection of Mary’s mantle, let’s not worry about anything else, everything will pass away, we will see the light of the transfiguration.
But, as Saint Paul says, we must remain pure, we must rise above the passions! Sins and impurities, in fact, distance us from God.
Let us therefore continue the journey of Lent confident in God’s help!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
