It is written, ‘My house shall be called a house of prayer’; but you have make it a den of thieves.
ORARI S.MESSA DI OGGI MARTEDI 8 MARZ0 2022, ORE 8.00 – Feria Tertia infra Hebdomadam I in Quadragesima ~ III. classis
Commemoratio: S. Joannis de Deo Confessoris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Matt 21:10-17
In illo témpore: Cum intrásset Iesus Ierosólymam, commóta est univérsa cívitas, dicens: Quis est hic? Pópuli autem dicébant: Hic est Iesus Prophéta a Názareth Galilǽæ. Et intrávit Iesus in templum Dei, et eiiciébat omnes vendéntes, et eméntes in templo; et mensas nummulariórum et cáthedras vendéntium colúmbas evértit: et dicit eis: Scriptum est: Domus mea domus oratiónis vocábitur: vos autem fecístis illam spelúncam latrónum. Et accessérunt ad eum cæci et claudi in templo: et sanávit eos. Vidéntes autem príncipes sacerdótum et scribæ mirabília, quæ fecit, et púeros clamantes in templo, et dicéntes: Hosánna fílio David: indignáti sunt, et dixérunt ei: Audis, quid isti dicunt? Iesus autem dixit eis: Utique. Numquam legístis: Quia ex ore infántium et lacténtium perfecísti laudem? Et relíctis illis, ábiit foras extra civitátem in Bethániam: ibíque mansit.
Gospel
Matt 21:10-17
At that time, when Jesus entered Jerusalem, all the city was thrown into commotion, saying, Who is this? But the crowds kept on saying, This is Jesus the prophet from Nazareth of Galilee. And Jesus entered the temple of God, and cast out all those who were selling and buying in the temple, and He overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold the doves. And He said to them, It is written, ‘My house shall be called a house of prayer’; but you have make it a den of thieves. And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them. But the chief priests and the Scribes, seeing the wonderful deeds that He did, and the children crying out in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David, were indignant, and said to Him, Do You hear what these are saying? And Jesus said to them, Yes; have you never read, ‘Out of the mouth of infants and sucklings You have perfected praise’? And leaving them, He went out of the city to Bethany and He stayed there.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI MARTEDI 8 MARZ0 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Is 55:6-11
Cosi parlò il profeta Isaia in quei giorni: «Cercate il Signore quando può essere trovato, invocatelo quando è vicino. L’empio abbandoni la sua via, l’iniquo i suoi pensieri e ritorni al Signore che ne avrà pietà, al nostro Dio che largheggi. nel perdono. “E come i cieli sono sopra la terra, così le mie vie sono sopra le vostre, i miei pensieri sopra i vostri.” Così dice il Signore Dio onnipotente.
Matt 21:10-17
Ed entrò Gesù nel tempio di Dio, ne scacciò tutti quelli che vi compravano e vendevano, e rovesciò i banchi dei cambiamonete e le sedie dei venditori di colombe, dicendo loro: «Sta scritto: “La mia casa è casa di orazione”; ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri».
La settimana dei quattor tempora e’ quella che stiamo vivendo. Venerdi e sabato sono i giorni dell’astinenza, ma tutta la Quaresima e’ fatta per questo anche dal punto di vista spirituale.
Il vangelo ci parla del gesto forte di Gesu’ all’interno del tempio, gesto che scuote i sacerdoti del tempio. Gesu’ ribalta i banchi dei cambiavalute e dei venditori di colombe che stavano nel recinto esterno del tempio. Oggi il tempio e’ la Chiesa ed anche la nostra anima dove e’ presente Dio. Dobbiamo avere grande rispetto dei momento (l’anima) e del luogo (la Chiesa) di preghiera. Dobbiamo bandire i notri interessi materiali e non solo. Infatti la vera impurita’ che dobbiamo allontanare quella del peccato!
Sia lodato Gesu’ Cristo. Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Is 55: 6-11 Thus spoke the prophet Isaiah in those days: “Seek the Lord when he can be found, call on him when he is near. Let the wicked abandon his way, the iniquitous his thoughts and return to the Lord who will have mercy on him, to our God whom he grants. in forgiveness. “And as the heavens are upon the earth, so my ways are upon yours, my thoughts upon yours.” So says the Lord God Almighty.
Matt 21: 10-17 And Jesus went into the temple of God, drove out all those who bought and sold there, and overturned the stalls of the money changers and the chairs of the dove sellers, saying to them: “It is written:” My house is a house of prayer “; but you have made it a den of thieves ».
The week of the quattor tempora is the one we are experiencing.
Friday and Saturday are the days of abstinence, but all Lent is made for this also from a spiritual point of view.
The Gospel speaks to us of the strong gesture of Jesus inside the temple, a gesture that shakes the priests of the temple.
Jesus overturns the desks of the money changers and the sellers of doves that were in the outer enclosure of the temple.
Today the temple is the Church and also our soul where God is present. We must have great respect for the moment (the soul) and the place (the Church) of prayer.
We must banish our material interests and beyond. In fact, the true impurity that we must remove is that of sin!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
