Amen, dico vobis: quámdiu fecístis uni ex his frátribus meis mínimis, mihi fecístis

Amen I say to you, as long as you did it for one of these, the least of My brethren, you did it for Me.

ORARI S.MESSA DI OGGI LUNEDI 7 MARZ0 2022, ORE 8.00 – Feria Secunda infra Hebdomadam I in Quadragesima ~ III. classis
Commemoratio: S. Thomæ de Aquino Confessoris Ecclesiæ Doctoris

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

e qui:

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:

Evangelium  

Matt 25:31-46
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Cum vénerit Fílius hóminis in maiestáte sua, et omnes Angeli cum eo, tunc sedébit super sedem maiestátis suæ: et congregabúntur ante eum omnes gentes, et separábit eos ab ínvicem, sicut pastor ségregat oves ab hædis: et státuet oves quidem a dextris suis, hædos autem a sinístris. Tunc dicet Rex his, qui a dextris eius erunt: Veníte, benedícti Patris mei, possidéte parátum vobis regnum a constitutióne mundi. Esurívi enim, et dedístis mihi manducáre; sitívi, et dedístis mihi bíbere; hospes eram, et collegístis me; nudus, et cooperuístis me; infírmus, et visitástis me; in cárcere eram, et venístis ad me. Tunc respondébunt ei iusti, dicéntes: Dómine, quando te vídimus esuriéntem, et pávimus te; sitiéntem, et dedimus tibi potum? quando autem te vídimus hóspitem, et collégimus te? aut nudum, et cooperúimus te? aut quando te vídimus infírmum, aut in cárcere, et vénimus ad te? Et respóndens Rex, dicet illis: Amen, dico vobis: quámdiu fecístis uni ex his frátribus meis mínimis, mihi fecístis. Tunc dicet et his, qui a sinístris erunt: Discédite a me, maledícti, in ignem ætérnum, qui parátus est diábolo et ángelis eius. Esurívi enim, et non dedístis mihi manducáre; sitívi, et non dedístis mihi potum; hospes eram, et non collegístis me; nudus, et non cooperuístis me; infírmus et in cárcere, et non visitástis me. Tunc respondébunt ei et ipsi, dicéntes: Dómine, quando te vídimus esuriéntem, aut sitiéntem, aut hóspitem, aut nudum, aut infírmum, aut in cárcere, et non ministrávimus tibi? Tunc respondébit illis, dicens: Amen, dico vobis: Quámdiu non fecístis uni de minóribus his, nec mihi fecístis. Et ibunt hi in supplícium ætérnum: iusti autem in vitam ætérnam.

Gospel 

Matt 25:31-46
At that time, Jesus said to His disciples: When the Son of Man shall come in His majesty, and all the angels with Him, then He will sit on the throne of His glory; and before Him will be gathered all the nations, and He will separate them one from another, as the shepherd separates the sheep from the goats; and He will set the sheep on His right hand, but the goats on the left. Then the king will say to those on his right hand, ‘Come, blessed of My Father, take possession of the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave Me to eat; I was thirsty and you gave Me to drink; I was a stranger and you took Me in; naked and you covered Me; sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.’ Then the just will answer Him, saying; ‘Lord, when did we see You hungry, and feed You; or thirsty, and give you to drink? And when did we see You a stranger, and take You in; or naked, and clothe You? Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?’ And, answering, the king will say to them, ‘Amen I say to you, as long as you did it for one of these, the least of My brethren, you did it for Me.’ Then He will say to those on His left hand, ‘Depart from Me, accursed ones, into the everlasting fire which was prepared for the devil and his angels. For I was hungry, and you did not give Me to eat; I was thirsty and you gave Me no drink; I was a stranger and you did not take Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me.’ Then they also will and say, ‘Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to You?’ Then He will answer them, saying, ‘Amen I say to you, as long as you did not do it for one of these least ones, you did not do it for Me.’ And these will go into everlasting, punishment, but the just into everlasting life.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI LUNEDI 7 MARZ0 2022, ORE 8.00

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Ezech 34:11-16
Ecco quanto dice il Signore: «Io stesso andrò in cerca delle mie pecorelle, le visiterò, come il pastore conta il suo gregge, quado si trova in mezzo alle sue pecorelle ch’eran disperse, così io conterò le mie pecorelle e le menerò via da tutti i luoghi in cui furon disperse, nel giorno dei nuvoli e della caligine. 

Matt 25:31-46
In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: «Quando verrà il Figlio dell’uomo nella sua maestà, con tutti i suoi Angeli, allora sederà sul suo trono glorioso.

Oggi e’ la commemorazione di San Tommaso d’Aquino (Roccasecca, 1225 – Abbazia di Fossanova, 7 marzo 1274). E’ stato un religioso, teologo, filosofo e accademico italiano. Frate domenicano esponente della Scolastica, era definito Doctor Angelicus dai suoi contemporanei. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che dal 1567 lo considera anche dottore della Chiesa.

Abbiamo seguito le letture.

Nella lettera il Signore promette di dedicarsi personalmente alla pecore. Si tratta di una critica ai sacerdoti di Israele. Critica che si applica anche ai pastori della Chiesa contemporanea.

Il Signore la anime da tutte le parti della terra. Si tratta del gregge del Signore. Molte di queste pecore sono inconsapevoli di farne parte. Il gregge finale che entrera’ in Paradiso dovra’ superare il giudizio. Il Signore e’ presente nelle persone, si nasconde soprattutto delle persone piu’ bisognose.

Deve vincere quindi tra noi la carita’. Anche la minima offesa ad un fratello risultera’ a nostra colpa! Dobbiamo essere consapevoli. Gesu’ che ha dato l’esempio prendendo su di se’ la croce dei nostri peccati!

Sia lodato Gesu’ Cristo. Sempre sia lodato!

__________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Hezek 34: 11-16 Here is what the Lord says: “I myself will go in search of my sheep, I will visit them, as a shepherd counts his flock, when he is among his sheep that were scattered, so I will count my sheep and carry them away. from all the places where they were scattered, in the day of clouds and haze.

Matt 25: 31-46 At that time Jesus said to his disciples: “When the Son of man comes in his majesty, with all his Angels, then he will sit on his glorious throne.

Today is the commemoration of St. Thomas Aquinas (Roccasecca, 1225 – Fossanova Abbey, March 7, 1274). He was an Italian religious, theologian, philosopher and academic. Dominican friar exponent of the Scholastica, was defined Doctor Angelicus by his contemporaries. He is venerated as a saint by the Catholic Church which since 1567 has also considered him a doctor of the Church.

We followed the readings.

In the letter, the Lord promises to dedicate himself personally to the sheep. This is a criticism of the priests of Israel. Criticism that also applies to the pastors of the contemporary Church.

The Lord collects her from all parts of the earth. It is the flock of the Lord. Many of these sheep are unaware that they are part of it.

The final flock that will enter Heaven will have to pass the judgment. The Lord is present in people, he hides above all the people most in need.

Therefore, charity must win between us. Even the slightest offense to a brother will be our fault! We must be aware.

Jesus who set the example by taking upon himself the cross of our sins!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

__________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.