Your Father, Who sees in secret, will reward you.
ORARI S.MESSA DI OGGI MERCOLEDI 2 MARZ0 2022, ORE 8.00 – Feria IV Cinerum ~ II. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
RIFERIMENTO: Gruppo FB Catena di Preghiera del Piccolo Resto
https://www.facebook.com/groups/266287024711787
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Matt 6:16-21
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Cum ieiunátis, nolíte fíeri, sicut hypócritæ, tristes. Extérminant enim fácies suas, ut appáreant homínibus ieiunántes. Amen, dico vobis, quia recepérunt mercédem suam. Tu autem, cum ieiúnas, unge caput tuum, et fáciem tuam lava, ne videáris homínibus ieiúnans, sed Patri tuo, qui est in abscóndito: et Pater tuus, qui videt in abscóndito, reddet tibi. Nolíte thesaurizáre vobis thesáuros in terra: ubi ærúgo et tínea demólitur: et ubi fures effódiunt et furántur. Thesaurizáte autem vobis thesáuros in coelo: ubi neque ærúgo neque tínea demólitur; et ubi fures non effódiunt nec furántur. Ubi enim est thesáurus tuus, ibi est et cor tuum.
Gospel
Matt 6:16-21
At that time, Jesus said to His disciples, When you fast, do not look gloomy like the hypocrites, who disfigure their face in order to appear to men as fasting. Amen I say to you, they have received their reward. But you, when you do fast, anoint your head and wash your face, so that you may not be seen fasting by men, but by your Father, Who is in secret; and your Father, Who sees in secret, will reward you. Do not lay up for yourselves treasures on earth, where rust and moth consume, and where thieves break in and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither rust nor moth consumes, nor thieves break in and steal. For where your treasure is, there also will your heart be.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI MERCOLEDI 2 MARZ0 MARZ0 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Joel 2:12-19
Questo dice il Signore: Convertitevi a me con tutto il vostro cuore, nel digiuno, nelle lacrime e nei sospiri. Perdona, o Signore, perdona al popolo tuo, e non abbandonare all’obbrobrio il tuo retaggio sotto il dominio delle nazioni.
Matt 6:16-21
In quel tempo: Disse Gesù ai suoi discepoli: Quando digiunate non fate i malinconici, come gli ipocriti, che sfigurano il proprio volto per far vedere agli uomini che digiunano.
Il Signore cerca un popolo capace di fare penitenza. Qual’e’ la cosa piu’ necessaria, ma anche piu’ difficile,
di piangere i nostri peccati. Invece di specchiarci non sugli altri, ma su Gesu’ soltanto! Dobbiano essere riconoscenti a Dio. Tutto viene dal Signore!
Da noi viene solo il si e qualche volta il no! Quante mancanze di carita’ da parte nostra!
Ognuno ha la propria responsabilita’. Dobbiamo specchiare la nostra anima sul modello di Gesu’ Cristo!
Ecco perche’ il digiuno, le opere di carita’, il nostri impegno di vivere la Quaresima.
Allontaniamo il nostro orgoglio e l’apparenza! Le nostra riparazione va fatta di fronte a Dio.
Preghiamo che scenda la benedizione di Dio, su di noi, i nostri fratelli e il nostro paese!
Sia lodato Gesu’ Cristo. Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Joel 2: 12-19 This is what the Lord says: Convert to me with all your heart, in fasting, in tears and sighs. Forgive, O Lord, forgive your people, and do not abandon your heritage to shame under the dominion of the nations.
Matt 6: 16-21 At that time: Jesus said to his disciples: When you fast do not be melancholy, like the hypocrites, who disfigure their face to make men see that they fast.
The Lord is looking for a people capable of doing penance. What is the most necessary, but also the most difficult thing, to weep for our sins. Instead of reflecting not on others, but on Jesus alone!
We must be grateful to God. Everything comes from the Lord!
We only say yes and sometimes no! How many lack of charity on our part! Everyone has their own responsibility.
We must mirror our soul on the model of Jesus Christ!
This is why fasting, works of charity, our commitment to live Lent.
Let’s remove our pride and appearance! Our reparation must be made in the face of God.
We pray that God’s blessing will come upon us, our brothers and our country!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.