ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI DOMENICA 18 FEBBRAIO 2024 ORE 10.30
Dominica I in Quadragesima ~ I. classis
SANTA MESSA IN LATINO/LATIN HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://www.divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 4:1-11
In illo témpore: Ductus est Iesus in desértum a Spíritu, ut tentarétur a diábolo. Et cum ieiunásset quadragínta diébus et quadragínta nóctibus, postea esúriit. Et accédens tentátor, dixit ei: Si Fílius Dei es, dic, ut lápides isti panes fiant. Qui respóndens, dixit: Scriptum est: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procédit de ore Dei. Tunc assúmpsit eum diábolus in sanctam civitátem, et státuit eum super pinnáculum templi, et dixit ei: Si Fílius Dei es, mitte te deórsum. Scriptum est enim: Quia Angelis suis mandávit de te, et in mánibus tollent te, ne forte offéndas ad lápidem pedem tuum. Ait illi Iesus: Rursum scriptum est: Non tentábis Dóminum, Deum tuum. Iterum assúmpsit eum diábolus in montem excélsum valde: et ostendit ei ómnia regna mundi et glóriam eórum, et dixit ei: Hæc ómnia tibi dabo, si cadens adoráveris me. Tunc dicit ei Iesus: Vade, Sátana; scriptum est enim: Dóminum, Deum tuum, adorábis, et illi soli sérvies. Tunc relíquit eum diábolus: et ecce, Angeli accessérunt et ministrábant ei.
Gospel
Matt 4:1-11
At that time, Jesus was led into the desert by the Spirit, to be tempted by the devil. And after fasting forty days and forty nights, He was hungry. And the tempter came and said to Him, If You are the Son of God, command that these stones become loaves of bread. But He answered and said, It is written, ‘Not by bread alone does man live, but by every word that comes forth from the mouth of God.’ Then the devil took Him into the holy city and set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, ‘He has given His angels charge concerning You; and upon their hands they shall bear You up, lest You dash Your foot against a stone.’ Jesus said to him, It is written further, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ Again, the devil took Him to a very high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and the glory of them. And he said to Him, All these things will I give You, if You will fall down and worship me. Then Jesus said to him, Begone, Satan, for it is written, ‘The Lord your God shall you worship and Him only shall you serve.’ Then the devil left Him; and behold, angels came and ministered to Him.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – DOMENICA 18 FEBBRAIO 2024 ORE 10.30
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA(**,1)
Dal Vangelo secondo S. Matteo.
Gesu’, ispirato dallo SpiritoSanti, e’ nel deserto per essere tentato da satana. Le tentazioni non possono in alcun modo modificare l’eterna volonta’ di Dio. Alla fine gli angeli discendono dal cielo e servono Gesu’.
Inizia la Qiuaresima dopo la festivita’ delle ceneri (per abbassare la testa davanti a Dio nostro creatore e Salvatore). Poiche’ siamo peccatori dobbiamo necessariamente chiedere aiuto al Signore per salvare le nostre anime, altrimenti destinate all’inferno.
Non dobbiamo passare la nostra vita come meglio capita, ma impegnandoci a collaborare con Gesu’, vero Dio e vero uomo. Quando Dio ci fornisce la grazie, come il tempo della Quaresima, dobbiamo riceverla!
Gesu’ e’ proprio figlio di Dio perche’ supera le tre tentazioni di satana!
Ma se Gesu’ e’ stato indotto in tentazione nel deserto anche noi siamo nel deserto della vita tentati continuamente! Dio infatti prova tutte le creature dotate di libero arbitrio: gli angeli prima della creazione e noi uomini durante tutta la nostra vita.
Ma in tutta la nostra vita noi siamo sempre con Gesu’: nella prova impariamo a combattere! Il Signore nella prova non ci abbandona mai! Non siamo mai soli. Gesu’ e’ sempre con noi!
Non di solo pane vive l’uomo ma di ogni parola che esce dalla bocca del Signore! Non bastano la cose materiali che conducono alla morte fisica e spirituale! Invece la parole del Signore, tramite le preghiere e la celebrazione eucaristica quotiniane ci portano la vita eterna!|
Riceviamo dunque dal Signore la parola di vita per dare agli altri qualcosa di buono!
L’ultima tentazione di satana e’ la richiesta di adorare gli idoli, di rifiutare/negare la transustanziazione, di inginocchiarsi davanti alla autorita’ sataniche di questo mondo e invece rifiutarsi di farlo di fronte a Dio.
Attenzione quindi a questa tentazione satanica!
Sia lodato Gesu’ Cristo. Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the Gospel according to St. Matthew.
Jesus, inspired by the Holy Spirit, is in the desert to be tempted by Satan. Temptations cannot in any way modify the eternal will of God. In the end the angels descend from heaven and serve Jesus. The Fourth Year begins after the Ash Festival (to lower our heads before God our Creator and Savior). Since we are sinners we must necessarily ask the Lord for help to save our souls, otherwise destined for hell. We must not spend our lives as best happens, but committing ourselves to collaborate with Jesus, true God and true man. When God provides us with grace, such as the season of Lent, we must receive it! Jesus is the very son of God because he overcomes Satan’s three temptations! But if Jesus was led into temptation in the desert, we too are continually tempted in the desert of life! In fact, God tests all creatures endowed with free will: the angels before creation and we humans throughout our lives. But throughout our lives we are always with Jesus: in trials we learn to fight! The Lord never abandons us in trials! We are never alone. Jesus is always with us! Man does not live by bread alone but by every word that comes from the mouth of the Lord! Material things that lead to physical and spiritual death are not enough! Instead, the words of the Lord, through daily prayers and Eucharistic celebrations, bring us eternal life! Let us therefore receive from the Lord the word of life to give something good to others! Satan’s ultimate temptation is the request to worship idols, to refuse/deny transubstantiation, to kneel before the satanic authorities of this world and instead refuse to do so before God. So beware of this satanic temptation!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
