ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE LUNEDI 11/09/2023 ORE 18.00 (S. Messa Votiva della SS. Trinità)
Feria Secunda infra Hebdomadam XV post Octavam Pentecostes II. Septembris ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Proti et Hyacinthi Martyrum
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 7:11-16
In illo témpore: Ibat Iesus in civitátem, quæ vocátur Naim: et ibant cum eo discípuli eius et turba copiósa. Cum autem appropinquáret portæ civitátis, ecce, defúnctus efferebátur fílius únicus matris suæ: et hæc vidua erat: et turba civitátis multa cum illa. Quam cum vidísset Dóminus, misericórdia motus super eam, dixit illi: Noli flere. Et accéssit et tétigit lóculum. – Hi autem, qui portábant, stetérunt. – Et ait: Adoléscens, tibi dico, surge. Et resédit, qui erat mórtuus, et cœpit loqui. Et dedit illum matri suæ. Accépit autem omnes timor: et magnificábant Deum, dicéntes: Quia Prophéta magnus surréxit in nobis: et quia Deus visitávit plebem suam.
Gospel
Luke 7:11-16
At that time, Jesus went to a town called Naim; and His disciples and a large crowd went with Him. And as He drew near the gate of the town, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large gathering from the town was with her. And the Lord, seeing her, had compassion on her, and said to her, Do not weep. And He went up and touched the stretcher; and the bearers stood still. And He said, Young man, I say to you, arise. And he who was dead, sat up, and began to speak. And He gave him to his mother. But fear seized upon all, and they began to glorify God, saying, A great prophet has risen among us, and God has visited His people.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – LUNEDI 11/09/2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Dalla seconda lettera ai Corinzi. Fratelli siate nella gioia e aiutatevi gli uni con gli altri. La comunione dello Spirito Santo sia con tutti voi!
Dice il Signore: quando verra’ lo Spirito Santo, Consolatore, testimoniera’ per me e vi istruira’. Ricordatevi quanto vi ho insegnato. Vi cacceranno dalle sinaghe e vi perseguiteranno perche’ non hanno conosciuto la verita’.
La S.Messa e’ celebrata in onore della SS. Trinita’. Oggi ringraziamo Dio Uno e Trino, e specialmente per la festa di domani, Festa del Nome di Maria.
Maria, Sposa dello Spirito Santo e Madre di Gesu’ e’ stata infatti concepita da Dio Padre Onnipotente santa e piena di tutte le grazie.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the second letter to the Corinthians. Brothers, be joyful and help one another. May the communion of the Holy Spirit be with you all! Says the Lord: when the Holy Spirit, the Consoler, comes, he will testify for me and instruct you. Remember what I taught you. They will drive you out of the synagogues and persecute you because they did not know the truth. The Holy Mass is celebrated in honor of the SS. Trinity’. Today we thank the Triune God, and especially for tomorrow’s feast, the Feast of the Name of Mary. Mary, Bride of the Holy Spirit and Mother of Jesus, was in fact conceived by God the Almighty Father, holy and full of all graces.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
