ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE VENERDI 23/06/2023 ORE 18.00
In Vigilia S. Joannis Baptistæ ~ II. classis
Tempora: Feria sexta infra Hebdomadam III post Octavam Pentecostes
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 1:5-17
Fuit in diébus Heródis, regis Iudææ, sacérdos quidam nómine Zacharías, de vice Abía, et uxor illíus de filiábus Aaron, et nomen eius Elísabeth. Erant autem iusti ambo ante Deum, incedéntes in ómnibus mandátis et iustificatiónibus Dómini sine queréla, et non erat illis fílius, eo quod esset Elísabeth stérilis, et ambo processíssent in diébus suis. Factum est autem, cum sacerdótio fungerátur in órdine vicis suæ ante Deum, secúndum consuetúdinem sacerdótii, sorte éxiit, ut incénsum póneret, ingréssus in templum Dómini: et omnis multitúdo pópuli erat orans foris hora incénsi. Appáruit autem illi Angelus Dómini, stans a dextris altáris incénsi. Et Zacharias turbátus est, videns, et timor írruit super eum. Ait autem ad illum Angelus: Ne tímeas, Zacharía, quóniam exaudíta est deprecátio tua: et uxor tua Elísabeth páriet tibi fílium, et vocábis nomen eius Ioánnem: et erit gáudium tibi et exsultátio, et multi in nativitáte eius gaudébunt: erit enim magnus coram Dómino: et vinum, et síceram non bibet, et Spíritu Sancto replébitur adhuc ex útero matris suæ: et multos filiórum Israël convértet ad Dóminum, Deum ipsórum: et ipse præcédet ante illum in spíritu et virtúte Elíæ: ut convértat corda patrum in fílios, et incrédulos ad prudéntiam iustórum, paráre Dómino plebem perféctam.
Gospel
Luke 1:5-17
In the days of Herod, king of Judea, there was a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. Both were just before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. But they had no son, for Elizabeth was barren, and they were both advanced in years. Now it came to pass, while he was officiating in the order of his course as priest before God, according to the custom of the priest’s office, that he was chosen by lot to enter the temple of the Lord to burn incense. And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. And there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right of the altar of incense. And Zachary, seeing him, was troubled, and fear fell upon him. But the angel said to him, Do not be afraid, Zachary, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son and you shall call his name John. And you shall have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. For he shall be great before the Lord; he shall drink no wine or strong drink, and shall be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. And he shall bring back to the Lord their God many of the children of Israel, and he shall himself go before Him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of fathers to their children and the incredulous to the wisdom of the just; to prepare for the Lord a perfect people.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – VENERDI 23/06/2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Jer 1:4-10
In quei giorni: il Signore mi rivolse la parola, dicendo: «Prima di formarti nel seno di tua madre ti conobbi, prima che tu uscissi dal seno ti santificai, e ti stabilii profeta alle nazioni». E io dissi: «Ah, ah, ah! Signore Dio! Io non so parlare, perché sono un fanciullo». E il Signore: «Non dire: “Sono un fanciullo”, perché tu, qualunque missione ti affiderò, la farai, e dirai tutto quello che io ti ordinerò: non temere davanti a loro, perché ci son io con te a liberarti», dice il Signore. Poi il Signore stese la sua mano e toccò la mia bocca, e mi disse: «Ecco metto le mie parole nella tua bocca, ecco ti stabilisco in questo giorno sopra te nazioni e sopra i regni, perché tu sradichi e distrugga, disperda e dissipi, edifichi e pianti»; questa è la parola del Signore onnipotente.
Luca 1:5-17
C’era al tempo di Erode, re di Giudea, un sacerdote di nome Zaccaria, della classe di Abia, e sua moglie Elisabetta, discendente da Aronne. Erano ambedue giusti dinanzi a Dio, irreprensibili in tutti i precetti e decreti del Signore, ma non avevano prole, perché Elisabetta era sterile e tutt’e due avanzati in età. Or avvenne, mentre faceva il suo turno dinanzi a Dio, che secondo l’usanza del servizio sacerdotale gli toccasse in sorte d’entrare nel santuario del Signore a offrirvi l’incenso: e tutta la folla del popolo pregava fuori del Santo nell’ora dell’incenso. E gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell’altare dell’incenso. Zaccaria nel vederlo, stupì e fu pieno di timore. Ma l’Angelo gli disse: «Non temere, Zaccaria, perché è stata esaudita la tua preghiera; tua moglie Elisabetta ti darà un figliuolo cui metterai nome Giovanni: e sarà per te d’allegrezza e di giubilo, e molti gioiranno della sua nascita: egli sarà grande nel cospetto del Signore: non berrà né vino, né altro inebriante; sarà ripieno di Spirito Santo sin dal seno di sua madre; convertirà molti dei figli di Israele al Signore Dio loro: sarà lui che Lo precederà con lo spirito e il potere del profeta Elia, per riportare i cuori dei padri verso i figli, e gli increduli alla sapienza dei giusti, per preparare al Signore un popolo ben disposto».
Oggi e’ la vigilia di San Giovanni Battista. Si tratta di un evento molto importante come e’ chiaro dalla liturgia stessa. Il suo nome e’ nominato piu’ volte come precursore e testimonio di Gesu’ Cristo. Tanto che’ stato investito dello Spirito Santo gia’ prima della nascita.
La sua missione e’ stata quella di convertire a Dio il popolo di Israele. La sua vita sara’ di penitenza (non berra’ vino) e di penitenza.
Tutto cio’ e’ molto importante per noi che attendiamo l’intervento straordinario di Gesu’ Cristo. Ma ci trovera’ tutti pronti ad accogliere il Signore che viene a liberarci? Occorre fede, speranza, carita’ e umilta’!
Ma non restiamo a braccia conserte!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Jer 1:4-10
In those days, the word of the Lord came to me thus: Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I dedicated you, a prophet to the nations I appointed you. Ah, Lord God! I said, I know not how to speak; I am too young. But the Lord answered me, Say not, ‘I am too young.’ To whomever I send you, you shall go; whatever I command you, you shall speak. Have no fear before them, because I am with you to deliver you, says the Lord. Then the Lord extended His hand and touched my mouth, saying, See, I place My words in your mouth! This day I set you over nations and over kingdoms, to root up and to tear down, to destroy and to demolish, to build and to plant, says the Lord almighty.
Luke 1:5-17
In the days of Herod, king of Judea, there was a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. Both were just before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. But they had no son, for Elizabeth was barren, and they were both advanced in years. Now it came to pass, while he was officiating in the order of his course as priest before God, according to the custom of the priest’s office, that he was chosen by lot to enter the temple of the Lord to burn incense. And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. And there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right of the altar of incense. And Zachary, seeing him, was troubled, and fear fell upon him. But the angel said to him, Do not be afraid, Zachary, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son and you shall call his name John. And you shall have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. For he shall be great before the Lord; he shall drink no wine or strong drink, and shall be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. And he shall bring back to the Lord their God many of the children of Israel, and he shall himself go before Him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of fathers to their children and the incredulous to the wisdom of the just; to prepare for the Lord a perfect people.
Today is the eve of Saint John the Baptist. It is a very important event as is clear from the liturgy itself. His name is mentioned several times as a forerunner and witness of Jesus Christ. So much so that he was invested with the Holy Spirit even before his birth.
His mission was to convert the people of Israel to God. His life will be one of penance (he will not drink wine) and of penance.
All of this is very important for us who await the extraordinary intervention of Jesus Christ. But will he find us all ready to welcome the Lord who comes to free us? We need faith, hope, charity and humility!
But let’s not stay with folded arms!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
