ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI MARTEDI 31 GENNAIO 2023 ORE 17.30:
S. Joannis Bosco Confessoris ~ III. classis
Tempora: Feria Tertia infra Hebdomadam IV post Epiphaniam
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 18:1-5
In illo témpore: Accessérunt discípuli ad Iesum dicéntes: Quis, putas, maior est in regno cælórum? Et ádvocans Iesus párvulum, státuit eum in médio eórum, et dixit: Amen dico vobis, nisi convérsi fueritis, et efficiámini sicut párvuli, non intrábitis in regnum cœlórum. Quicúmque ergo humiliáverit se sicut párvulus iste, hic est maior in regno cœlórum. Et qui suscéperit unum párvulum talem in nómine meo, me súscipit.
Gospel
Matt 18:1-5
At that time, the disciples came to Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child to Him, set him in their midst, and said, Amen I say to you, unless you turn and become like little children, you will not enter into the kingdom of heaven. Whoever, therefore, humbles himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of heaven. And whoever receives one such little child for My sake, receives Me.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MARTEDI 31 GENNAIO 2023 ORE 17.30:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Philipp 4:4-9
Fratelli: State sempre lieti nel Signore, lo ripeto, state allegri. La vostra dolcezza sia nota a tutti: il Signore è vicino. Non vi affannate per niente, ma in ogni cosa fate presenti a Dio i vostri bisogni con preghiere e suppliche, unite a rendimento di grazie.
Matt 18:1-5
In quel tempo, i discepoli si avvicinarono a Gesù e gli chiesero: «Chi- è dunque il più grande nel regno dei cieli?». E Gesù, chiamato a sé un fanciullo, lo pose in mezzo a loro e disse: «In verità vi dico: se non vi convertirete e non diventerete come fanciulli, non entrerete nel regno dei cieli. Chi dunque si farà piccolo come questo fanciullo, costui è il più grande nel regno dei cieli. E chi accoglie nel mio nome un fanciullo come questo, accoglie me».
La frase di Gesu’ e’ memorabile “chi accoglie nel mio nome un fanciullo come questo, accoglie me”.
Si tratta del motto adottato San Giovanni Bosco. Era un padre, autorevole e anche severo quando necessario, per i ragazzi abbandonati di Torino e Piemonte.
Per il Vangelo il bene e’ il vero bene dell’altro. Ma c’e’ un altro valore che Don Bosco cercava di comunicare: l’allegria! Questo per portare la pace nella mente. San Paolo ci dice di concentrarci , a questo scopo, sulle cose buone e positive.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Philipp 4:4-9 Brethren: Always rejoice in the Lord, I repeat, rejoice. May your sweetness be known to all: the Lord is near. Do not worry about anything, but in everything make your needs present to God with prayers and supplications, united with thanksgiving.
Matt 18:1-5 At that time, the disciples approached Jesus and asked him, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?” And Jesus called a child to him, placed him in their midst and said, “Truly I say to you, unless you turn around and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever therefore humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven. And whoever welcomes a child like this in my name welcomes me.”
Jesus’ phrase is memorable “whoever welcomes a child like this in my name welcomes me”. This is the motto adopted by San Giovanni Bosco. He was a father, authoritative and even severe when necessary, to the abandoned boys of Turin and Piedmont. For the Gospel, the good and true good of the other. But there is another value that Don Bosco tried to communicate: joy! This is to bring peace of mind. St. Paul tells us to focus, for this purpose, on good and positive things.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
