ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI SABATO 31 DICEMBRE 2022 ORE 17.30 (S. Messa 31/12/22 In Obitu Benedicti XVI P.P.,1638): Die septima post Nativitatem ~ II. classis
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 2:15-20
In illo témpore: Pastóres loquebántur ad ínvicem: Transeámus usque Béthlehem, et videámus hoc verbum, quod factum est, quod Dóminus osténdit nobis. Et venérunt festinántes: et invenérunt Maríam et Ioseph. et Infántem pósitum in præsépio. Vidéntes autem cognovérunt de verbo, quod dictum erat illis de Púero hoc. Et omnes, qui audiérunt, miráti sunt: et de his, quæ dicta erant a pastóribus ad ipsos. María autem conservábat ómnia verba hæc, cónferens in corde suo. Et revérsi sunt pastóres, glorificántes et laudántes Deum in ómnibus, quæ audíerant et víderant, sicut dictum est ad illos.
Gospel
Luke 2:15-20
At that time, the shepherds were saying to one another, Let us go over to Bethlehem and see this thing that has come to pass, which the Lord has made known to us. So they went with haste, and they found Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger. And when they had seen, they understood what had been told them concerning this Child. And all who heard marveled at the things told them by the shepherds. But Mary kept in mind all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, even as it was spoken to them.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 31 DICEMBRE 2022: ORE 17.30 (S. Messa 31/12/22 In Obitu Benedicti XVI P.P.,1638)
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Dalla prima Lettera ai Tessalonicesi. Per primi risorgeranno i morti in Cristo. Consoliamoci dunque con queste parole!
Marta piange con Gesu’ la morte del fratello Lazzaro. Ma Gesu’ afferma che lui stesso e’ la resurrezione e la vita e che egli fara’ risorgere i salvati alla vita eterna.
Siamo certi che Benedetto XVI sia ora nelle braccia del Signore. In questi anni ha resistito e ha difeso la Chiesa dagli attacchi della Falsa Chiesa. Lui e’ in cielo e prega e intercede per noi. Lui non ci abbandona e noi lo seguiremo fedelmente.
Oggi viviamo nel sabato la morte apparente della Chiesa, come Gesu’-uomo e’ stato ucciso sulla croce.
Dopo la Passione e’ giunta la morte della parte visibile della Chiesa. Ma la parte spirituale non puo’ morire! Si fa avanti una caricatura della Chiesa Cattolica, la falsa chiesa.
Ma in questo sabato santo restiamo vicini a Maria! La chiesa risorgera’ vigorosa. Rinunciamo alle apparenze della chiesa materiale. Riapparira’ la Chiesa con il Trionfo del Cuore Immacolato di Maria!
Benedetto XVI ci ha insegnato e ci ha guidato fino a qui.
Non ci manchera’ la sua protezione!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the First Letter to the Thessalonians. The dead in Christ will rise first. So let us console ourselves with these words! Martha mourns the death of her brother Lazarus with Jesus. But Jesus affirms that he himself is the resurrection and the life and that he will resurrect the saved to eternal life.
We are certain that Benedict XVI is now in the arms of the Lord. During these years he resisted and defended the Church from the attacks of the False Church. He is in heaven and prays and intercedes for us. He does not abandon us and we will follow him faithfully. Today we experience the apparent death of the Church on Saturday, as Jesus-man was killed on the cross. After the Passion came the death of the visible part of the Church. But the spiritual part cannot die! It is made a caricature of the Catholic Church, the false church. But on this Holy Saturday let’s stay close to Mary! The church will resurrect vigorously. We renounce the appearances of the material church. But the Church will reappear with the Triumph of the Immaculate Heart of Mary. Benedict XVI taught us and guided us up to here. We will not miss your protection!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
