ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI DOMENICA 13 NOVEMBRE 2022 ORE 10.30:
Dominica XXIII Post Pentecosten IV. Novembris ~ II. classis
S.MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI): http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 9:18-26
In illo témpore: Loquénte Iesu ad turbas, ecce, princeps unus accéssit et adorábat eum, dicens: Dómine, fília mea modo defúncta est: sed veni, impóne manum tuam super eam, et vivet. Et surgens Iesus sequebátur eum et discípuli eius. Et ecce múlier, quæ sánguinis fluxum patiebátur duódecim annis, accéssit retro et tétigit fímbriam vestiménti eius. Dicébat enim intra se: Si tetígero tantum vestiméntum eius, salva ero. At Iesus convérsus et videns eam, dixit: Confíde, fília, fides tua te salvam fecit. Et salva facta est múlier ex illa hora. Et cum venísset Iesus in domum príncipis, et vidísset tibícines et turbam tumultuántem, dicebat: Recédite: non est enim mórtua puélla, sed dormit. Et deridébant eum. Et cum eiécta esset turba, intrávit et ténuit manum eius. Et surréxit puélla. Et éxiit fama hæc in univérsam terram illam.
Gospel
Matt 9:18-26
At that time, as Jesus was speaking to the crowds, behold, a ruler came up and worshipped Him, saying, “Lord, my daughter has just now died; but come and lay Your hand upon her, and she will return to life.” And Jesus arose and followed him, and so did His disciples. Now a woman who for twelve years had been suffering from hemorrhage, came up behind him and touched the tassel of His cloak saying to herself, “If I touch but His cloak I shall be saved.” But Jesus, turning and seeing her, said, “Take courage, daughter; your faith has saved you.” And the woman was restored to health from that moment. And when Jesus came to the ruler’s house, and saw the flute players and the crowd making a din, He said, “Begone, the girl is asleep, not dead.” And they laughed Him to scorn. But when the crowd had been put out, He went in and took her by the hand; and the girl arose. And the report of this spread throughout all that district.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – DI DOMENICA 13 NOVEMBRE 2022 ORE 10.30:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Phil 3:17-21; 4:1-3
Fratelli: Siate miei imitatori, e osservate coloro che vivono secondo l’esempio che avete in noi. Poiché molti, dei quali spesse volte vi ho parlato, e ve ne parlo anche adesso con lacrime, si comportano da nemici della Croce di Cristo: il fine di costoro è la perdizione, il loro Dio è il ventre, la loro gloria sta nella loro vergogna: essi non pensano che alle cose della terra.
Matt 9:18-26
In quel tempo: Mentre Gesú parlava alle turbe, ecco che uno dei capi gli si accostò e lo adorò, dicendo: Signore, or ora mia figlia è morta: ma vieni, imponi la tua mano su di essa, e vivrà. Gesú, alzatosi, gli andò dietro con i suoi discepoli. Quand’ecco una donna, che da dodici anni pativa una perdita di sangue, gli si accostò da dietro, e toccò il lembo della sua veste.
Il Vangelo di parla di due miracoli: il miracolo della donna ammalata di emorragia (la perdita di sangue significa perdita di vita) e il miracolo della bambina resuscitata.
La donna cercava solo di toccare il vestito di Gesu’. Che le dice: la fede ti ha salvato.
Nel secondo caso il tocco di Gesu’ fa risorgere la bambina.
In entrambi casi e’ il contatto con Gesu’ che salva.
La potenza del Signore e’ tale che Egli prendera il nostro corpo e lo trasfigurera’ in un corpo di gloria. Il nostro corpo non puo infatti entrare nell’eternita’ senza essere trasfigurato e glorificato in Paradiso.
Il Paradiso sara’ quindi formato, dopo la resurrezione finale, da anime unite ai loro corpi. Come Maria, Elia ed Enoch che sono stati portati, fin dall’inizio come primizie, in paradiso anima e corpo!
Il Vangelo ci insegna quindi che occorre avere fede. San Paolo ci ricorda infatti che la nostra patria e’ il cielo! Siamo fatti per risorgere. Ma nella comunita’ (dei cristiani) ci sono quelli che sono ancora ancorati alle cose della terra e si comportano da nemici della croce di Cristo.
Non basta “volersi bene” come qualcuno suggerisce. Il cristianesimo non e’ un sentimento ne’ un codice di comportamento. Occorre accettare la Croce e seguire l’esempio di Cristo. Tutto il resto, come dice San Paolo, “e’ spazzatura!”.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Phil 3: 17-21; 4: 1-3 Brothers: Be imitators of me, and observe those who live by the example you have in us. Since many, of whom I have often spoken to you, and I speak to you even now with tears, behave as enemies of the Cross of Christ: their end is perdition, their God is their womb, their glory lies in their shame: they think only of the things of the earth.
Matt 9: 18-26 At that time: While Jesus was speaking to the crowds, one of the leaders came to him and worshiped him, saying: Lord, now my daughter is dead: but come, lay your hand on her, and she will live. Jesus got up and followed him with his disciples. When a woman, who for twelve years had been suffering from blood loss, approached him from behind, and touched the hem of his robe.
The Gospel speaks of two miracles: the miracle of the woman suffering from hemorrhage (loss of blood means loss of life) and the miracle of the resurrected child. The woman was only trying to touch Jesus’ dress. Which says it: faith has saved you. In the second case, the touch of Jesus makes the child rise again. In both cases it is contact with Jesus that saves. The power of the Lord is such that He will take our body and transfigure it into a body of glory. In fact, our body cannot enter eternity without being transfigured and glorified in Paradise. Paradise will therefore be made up of souls united to their bodies. Like Mary, Elijah and Enoch who were taken to heaven body and soul! The gospel therefore teaches us that we need to have faith. In fact, St. Paul reminds us that our homeland is heaven! We are made to be resurrected. But in the community (of Christians) there are too many who are still anchored to the things of the earth and behave as enemies of the cross of Christ. It is not enough to “love each other” as some suggest. Christianity is neither a sentiment nor a code of conduct. It is necessary to accept the Cross and follow the example of Christ with Saint Paul. Everything else, as Saint Paul says, “is garbage!”.
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
