DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 44:16-27; 45:3-20
Ecco il gran sacerdote che nei suoi giorni piacque a Dio, e fu trovato giusto, e nel giorno dell’ira fu strumento di conciliazione. Nessuno fu simile a lui nel conservare la legge dell’Eccelso. Per questo, con giuramento, il Signore gli assicurò la gloria nella sua stirpe. A lui diede la benedizione di tutti gli antenati, e confermò il suo patto sopra il capo di lui.
Luc 11:33-36
In quel tempo, disse Gesù ai suoi discepoli: «Nessuno accende la lampada per metterla in luogo nascosto o sotto il maggio; ma sul candeliere, affinché chi entra ci veda. La lampada del corpo è il tuo occhio. Se l’occhio tuo è puro, sarà illuminato anche tutto il tuo corpo; ma se è guasto, anche la tua persona sarà nelle tenebre.
San Martino Vescovo di Tours e’ il “sacerdos magnus” che festeggiamo oggi!
Gesu’ nel Vangelo ci ammonisce di tenere sempre accesa la lampada (della fede!). Ma attenzione che non si offuschi! Se l’occhio (il nostro modo di vedere) e’ sano anche il corpo (la vita) e’ sano. Quindi dentro di noi vi deve essere la fiaccola della luce (fede) accesa!
San Martino ha combattuto contro il paganesimo facendo pulizia dalle eresie e delle tenaci superstizioni pagane (alcune delle quali riappaiono oggi a causa della debolezza della fede). Fu il primo grande apostolo delle Gallie. Martino e’ famoso per il suo mantello, la cui meta’ dono’ ad un povero. A seguito di cio’ fu battezzato e divenne monaco. Per primo porto’ il monachesimo dall’Oriente all’Occidente.
Invochiamo quindi San Martino affinche ci guidi nel nostro cammino di fede!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 44: 16-27; 45: 3-20 Here is the high priest who in his day pleased God, and was found righteous, and in the day of wrath he was an instrument of conciliation. No one was like him in keeping the law of the Exalted. For this, with an oath, the Lord assured him the glory in his lineage. To him he gave the blessing of all the ancestors, and confirmed his covenant over his head.
Luke 11: 33-36 At that time, Jesus said to his disciples: «No one lights the lamp to put it in a hidden place or under May; but on the candlestick, so that those who enter see us. The lamp of the body is your eye. If your eye is pure, your whole body will also be illuminated; but if it is broken, your person will also be in darkness.
St. Martin Bishop of Tours is the “sacerdos magnus” we are celebrating today!
In the Gospel Jesus warns us to always keep the lamp (of faith!) Burning. But be careful that it doesn’t blur! If the eye (our way of seeing) is healthy, the body (la vitae ‘) is also healthy.
So within us there must be the torch of light (faith) lit!
San Martino fought against paganism by cleaning up heresies and tenacious pagan superstitions (some of which reappear today due to the weakness of the faith. He was the first great apostle of Gaul. Martin is famous for his cloak, whose destination to a poor man, following this he was baptized and became a monk, he was the first to bring monasticism from the East to the West.
Let us therefore invoke St. Martin to guide us on our journey of faith!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
