DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Ephes 5:15-21
Fratelli: Badate al modo di comportarvi, non da stolti, ma da sapienti, approfittando di ogni occasione, poiché i giorni sono cattivi. Per questo non siate imprudenti, ma comprendete qual è la volontà di Dio.
Joannes 4:46-53
In quel tempo: Vi era a Cafàrnao un certo regolo (comandante romano NDR), il cui figlio era malato. Avendo udito che Gesú dalla Giudea veniva in Galilea, andò da lui e lo pregò perché andasse a sanare suo figlio, che stava per morire. Gesú gli disse: Se non vedete miracoli e prodigi non credete. Gli rispose il regolo: Vieni, Signore, prima che mio figlio muoia. Gesú gli disse: Va, tuo figlio vive. Quell’uomo prestò fede alle parole di Gesú e partí.
Abbiamo ascoltato (I lettura) i consigli di San Paolo, utili ai giorni difficili della Chiesa degli inizi. Non era ancora la chiesa dei nostri tempi. Gli avversari e i nemici erano molti. Tenere unite le prime comunita’ era un problema. Gesu’ aveva sconfitto il demonio sulla croce ma ancora i cristiani devono fare la loro lotta personale.
Siamo stati abituati a vivere tranquillamente la nostra fede. Non e’ piu’ cosi’! I giorni sono cattivi, occorre agire in modo saggio! E’ necessario riflettere sui principi della fede, proprio quelli che ci sono stati tolti in questi anni! Proprio le certezze, e l’insegnamento che occorre prepararsi alle prove della vita per raggiungere il regno di Dio, ci sono state tolte!
Nel Vangelo abbiamo l’esempio del funzionario reale (di Erode o romano). Invoca a Gesu’ un miracolo. Alla fine credette lui e tutta la famiglia! La sua fede iniziale l’ha usata tutta! Ma dopo, la sua fede e’ matura!
Occorre utilizzare i segni che Dio ci da! I suoi doni vanno ricordati! Non pensiamo che siano necessariamente segni straordinari, ma occorre comprenderli!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Ephes 5: 15-21 Brothers: Pay attention to the way you behave, not as fools, but as wise, taking advantage of every opportunity, since the days are bad. Therefore, do not be imprudent, but understand what God’s will is.
Joannes 4: 46-53 At that time: There was in Capernaum a certain regolo (Roman commander NDR), whose son was sick. When he heard that Jesus was coming from Judea to Galilee, he went to him and asked him to go and heal his son, who was about to die. Jesus said to him: Unless you see miracles and wonders, you do not believe. The ruler answered him: Come, Lord, before my son dies. Jesus said to him, Go, your son lives. That man believed in the words of Jesus and left.
We have listened (1st reading) to the advice of St. Paul, useful in the difficult days of the early Church. It was not yet the church of our time. The adversaries and enemies were many. Keeping the first communities together was a problem. Jesus had defeated the devil on the cross but Christians still have to fight their own personal struggle.
We have been used to living our faith quietly. This is no longer the case! Days are bad, you need to act wisely! It is necessary to reflect on the principles of faith, the very ones that have been taken away from us in recent years!
Precisely the certainties, and the teaching that we must prepare ourselves for the trials of life to reach the kingdom of God, have been taken away from us!
In the Gospel we have the example of the royal official (of Herod or Roman). Invoke a miracle to Jesus. In the end he believed him and the whole family!
He used all his initial faith! But later, his faith is ripe! It is necessary to use the signs that God gives! His gifts must be remembered!
We don’t think they are necessarily extraordinary signs, but we need to understand them!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
