Come to Me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn from Me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for your souls. For My yoke is easy, and My burden light.
ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI LUNEDI 17 OTTOBRE 2022 ORE 18.00:
S. Margaritæ Mariæ Alaquoque Virginis ~ III. classis
Tempora: Feria Secunda infra Hebdomadam XIX post Octavam Pentecostes III. Octobris
S.MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 11:25-30
In illo témpore: Respóndens Iesus, dixit: Confíteor tibi, Pater, Dómine cæli et terræ, quia abscondísti hæc a sapiéntibus et prudéntibus, et revelásti ea párvulis. Ita, Pater: quóniam sic fuit plácitum ante te. Omnia mihi trádita sunt a Patre meo. Et nemo novit Fílium nisi Pater: neque Patrem quis novit nisi Fílius, et cui volúerit Fílius reveláre. Veníte ad me, omnes, qui laborátis et oneráti estis, et ego refíciam vos. Tóllite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et húmilis corde: et inveniétis réquiem animábus vestris. Iugum enim meum suave est et onus meum leve.
Gospel
Matt 11:25-30
At that time, Jesus spoke and said, I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You hid these things from the wise and prudent, and revealed them to little ones. Yes, Father, for such was Your good pleasure. All things have been delivered to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and him to whom the Son chooses to reveal Him. Come to Me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn from Me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for your souls. For My yoke is easy, and My burden light.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – LUNEDI 17 OTTOBRE 2022 ORE 18.00:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Ephes 3:8-9; 1, 4-19.
Fratelli, a me, che sono il più piccolo, fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia: di annunciare fra le nazioni la insondabile ricchezza del Cristo e di mettere in luce davanti a tutti quale sia il provvidenziale disegno del mistero, nascosto dai secoli in Dio, creatore di ogni cosa. È per questo che io piego le mie ginocchia al Padre del Signore nostro Gesù Cristo, da cui ogni paternità, in cielo e in terra, trae nome: perché egli conceda a voi , secondo la ricchezza della sua gloria, di essere rafforzati con potenza nell’uomo interiore, per mezzo del suo Spirito.
Matt 11:25-30
In quel tempo, Gesù prese a dire: «Ti glorifico, Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai saggi e agli scaltri, e le hai rivelate ai piccoli. Venite a me, voi tutti che siete affaticati ed oppressi, e io vi darò riposo. Prendete su di voi il mio giogo, e imparate da me che sono mite ed umile di cuore; e troverete riposo per le vostre anime, perché il mio giogo è soave, e il mio peso è leggero».
Oggi celebriamo la festa di S. Margerita Maria Alacoque. La sua rivelazione principale (c.a., 1600) riguarda la rivelazione della devozione del Sacro Cuore di Gesu’. Questa rivelazione serve a contrastare l’ateismo del cosiddetto razionalismo. Santa Faustina nel secolo XX ha ulteriormente rafforzato la linea di difesa della fede con il culto della Misericordia Divina.
Il culto del Sacro Cuore e’ il culto della mitezza, dell’umilta’ e delle sofferenze della croce portate da e assieme a Gesu’ Cristo!
Affinche’ “voi possiate – dice il Signore -comprendere con tutti i santi, la larghezza, la lunghezza, l’altezza, la profondità (della fede); e conoscere la carità di Cristo.”
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Ephes 3: 8-9; 1, 4-19. Brothers, to me, the least of all the saints, this grace has been granted: to announce the unfathomable richness of Christ among the nations and to highlight before all what is the providential plan of the mystery, hidden by the centuries in God, creator of all things. This is why I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, from whom every fatherhood, in heaven and on earth, takes its name: so that he may grant you, according to the richness of his glory, to be strengthened with power in the inner man, by means of his Spirit.
Matt 11: 25-30 At that time, Jesus began to say: “I glorify you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the crafty, and revealed them to the little ones. Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me that I am meek and humble of heart; and you will find rest for your souls, because my yoke is sweet, and my weight is light ».
Today we celebrate the feast of S. Margerita Maria Alacoque. Its main revelation (c.a., 1600) concerns the revelation of the devotion of the Sacred Heart of Jesus.
This revelation serves to counter the atheism of so-called rationalism.
Saint Faustina in the twentieth century further strengthened the line of defense of the faith with the cult of Divine Mercy.
Meekness, humility, the sufferings of the cross carried together with Jesus Christ!
So that “you may – says the Lord – understand with all the saints, the width, the length, the height, the depth; and know the charity of Christ. “
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
