You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.
ORARI S.MESSA/TIMETABLE HOLY MASS DI GIOVEDI 6 OTTOBRE 2022 ORE 18.00 (S. Messa S. Bruno, 1427): S. Brunonis Confessoris ~ III. classis
Tempora: Feria Quinta infra Hebdomadam XVII post Octavam Pentecostes I. Octobris
S.MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 12:35-40
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte paráti, quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.
Gospel
Luke 12:35-40
At that time, Jesus said to His disciples, Let your loins be girt about and your lamps burning, and you yourselves like men waiting for their master’s return from the wedding; so that when he comes and knocks, they may straight-way open to him. Blessed are those servants whom the master, on his return, shall find watching. Amen I say to you, he will gird himself, and will make them recline at table, and will come and serve them. And if he comes in the second watch, and if in the third, and finds them so, blessed are those servants! But of this be assured, that if the householder had known at what hour the thief was coming, he would certainly have watched, and not have let his house be broken into. You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – DI GIOVEDI 6 OTTOBRE 2022 2022 ORE 18.00:
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 31:8-11
Beato l’uomo che è trovato senza macchia, che non è andato dietro all’oro, e non ha sperato nel danaro e nei tesori. Chi è costui e gli daremo lode? Poiché certo ha fatto meraviglie nella sua vita.
Luca 12:35-40
In quel tempo: Disse Gesù ai suoi discepoli: «I vostri fianchi sian cinti ed accese nelle vostre mani le lucerne, come coloro che aspettano il loro padrone quando torni da nozze, per aprirgli appena giunge e picchia.
Oggi ricordiamo San Bruno di Colonia che è stato un monaco cristiano tedesco, fondatore dell’Ordine certosino. Viene chiamato anche Brunone e viene definito a volte, ma impropriamente, abate o sacerdote. (Luogo di nascita: Colonia, Germania, 1030 c.a. -Morte: 6 ottobre 1101, Serra San Bruno).
Fondo la Gran Chartreuse, casa madre dell’ordine cistercense, un misto tra il monachesimo e la vita eremitica. Si ritiro a Serra San Bruno in Calabria dove mori.
Ha atteso tutta la vita il ritorno di Gesu’.
Cosi lo facciamo anche noi! Dobbiamo vigilare come San Bruno ci ha indicato: preghiera, penitenza, e soprattutto riservatezza e sobrieta’ di costumi!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 31: 8-11 Blessed is the man who is found without blemish, who did not go after gold, and did not hope for money and treasures. Who is this and will we give him praise? Because he certainly did wonders in his life.
Luke 12: 35-40 At that time: Jesus said to his disciples: «Your hips are girded and the lamps are lit in your hands, like those who wait for their master when you return from your wedding, to open him as soon as he comes and knocks.
Today we remember Saint Bruno of Cologne who was a German Christian monk, founder of the Carthusian Order.
He is also called Brunone and is sometimes defined, but improperly, abbot or priest. (Place of birth: Cologne, Germany, 1030 c.a. -Death: 6 October 1101, Serra San Bruno).
He founded the Gran Chartreuse, the mother house of the Cistercian order, a mixture of monasticism and the hermit’s view.
He retired to Serra San Bruni in Calabria where he died.
He waited his whole life for Jesus’ return. So do we too! We must be vigilant as Saint Bruno pointed out to us: prayer, penance, and above all confidentiality and sobriety of morals!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
