Et cum ingrederétur quoddam castéllum, occurrérunt ei decem viri leprós.

Max 7 Settembre 2022 3 min read

And as He was entering a certain village, there He met ten leper.

ORARI S.MESSA DI MERCOLEDI 7 SETTEMBRE 2022, ORE 18.00: Feria Quarta infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes I. Septembris ~ IV. cla

Feria Tertia infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes I. Septembris ~ IV. classis

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

e qui:

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:

Luc 17:11-19
In illo témpore: Dum iret Iesus in Ierúsalem, transíbat per médiam Samaríam et Galilǽam. Et cum ingrederétur quoddam castéllum, occurrérunt ei decem viri leprósi, qui stetérunt a longe; et levavérunt vocem dicéntes: Iesu præcéptor, miserére nostri. Quos ut vidit, dixit: Ite, osténdite vos sacerdótibus. Et factum est, dum irent, mundáti sunt. Unus autem ex illis, ut vidit quia mundátus est, regréssus est, cum magna voce magníficans Deum, et cecidit in fáciem ante pedes eius, grátias agens: et hic erat Samaritánus. Respóndens autem Iesus, dixit: Nonne decem mundáti sunt? et novem ubi sunt? Non est invéntus, qui redíret et daret glóriam Deo, nisi hic alienígena. Et ait illi: Surge, vade; quia fides tua te salvum fecit.

Gospel

Luke 17:11-19
At that time, Jesus was going to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. And as He was entering a certain village, there He met ten lepers, who stood afar off and lifted up their voice, crying, Jesus, Master, have pity on us. And when He saw them He said, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass as they were on their way, that they were made clean. But one of them, seeing that he was made clean, returned, with a loud voice glorifying God, and he fell on his face at His feet, giving thanks; and he was a Samaritan. But Jesus answered and said, Were not the ten made clean? But where are the nine? Has no one been found to return and give glory to God, except this foreigner? And He said to him, Arise, go your way, for your faith has saved you.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MERCOLEDI 7 SETTEMBRE 2022, ORE 18.00

Statua della Madonna Pellegrina di Montichiari (1).

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA

Oggi e’ la vigilia della Nativita’ di Maria (8 settembre). E’ quindi giusto ricordare anche San Giuseppe.

Ci soffermiamo sulla frase: “Gesu aveva circa 30 anni ed era ritenuto figlio di Giuseppe.”

Solo la Sacra Famiglia sa che Gesu’ e’ Dio incarnato.

San Giuseppe e’ stato chiamato a custodire il mistero di Gesu’-Dio e la stessa Sacra Famiglia. Custodirli dalla societa’ che non comprende e giudica.

Stiamo anche noi attenti a giudicare! Non possiamo arrivare a condannare le persone, anche se il discernimento ci deve consentire di distinguere il bene dal male.

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)

Today is the eve of the Nativity of Mary (8 September). It is therefore right to also mention St. Joseph.

We dwell on the phrase: “Jesus was about 30 years old and was considered to be Joseph’s son.” Only the Holy Family knows that Jesus is God incarnate.

St. Joseph was called to guard the mystery of Jesus-God and the Holy Family itself.

Guard them from the society that does not understand and judge.

We too are careful to judge!

We cannot succeed in condemning people, even if discernment must allow us to distinguish good from evil.

Praised be Jesus Christ! Always be praised!