He shall be great, and shall be called the Son of the Most High
ORARI S.MESSA DI MARTEDI 31 MAGGIO 2022, ORE 8.00 – Festa di Maria Regina e della Visitazione della Beata Vergine Maria: ~ II. classis
Tempora: Feria III post Ascensionem
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Luc 1:26-33
In illo témpore: Missus est Angelus Gábriel a Deo in civitátem Galilǽæ, cui nomen Názareth, ad Vírginem desponsátam viro, cui nomen erat Ioseph, de domo David, et nomen Vírginis María. Et ingréssus Angelus ad eam, dixit: Ave, grátia plena: Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus. Quæ cum audísset, turbáta est in sermóne eius: et cogitábat, qualis esset ista salutátio. Et ait Angelus ei: Ne tímeas, María, invenísti enim grátiam apud Deum: ecce concípies in útero, et páries fílium, et vocábis nomen eius Iesum. Hic erit magnus, et Fílius Altíssimi vocábitur, et dabit illi Dóminus Deus sedem David patris eius: et regnábit in domo Iacob in ætérnum, et regni eius non erit finis.
Gospel
Luke 1:26-33
At that time, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And when the angel had come to her, he said, Hail, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women. When she had heard him she was troubled at his word, and kept pondering what manner of greeting this might be. And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God. Behold, you shall conceive in your womb and shall bring forth a Son; and you shall call His name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of David His father, and He shall be king over the house of Jacob forever; and of His kingdom there shall be no end.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – Festa di Maria Regina e della Visitazione della Beata Vergine Maria –ORARI S.MESSA DI MARTEDI 31 MAGGIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Eccli 24:5, 7, 9-11, 30-31
Io sono uscita dalla bocca dell’Altissimo, primogenita di tutta la creazione. Nel più alto dei cieli ho la mia dimora e il mio trono sulla colonna di nube. In tutta la terra ho stabilito il mio soggiorno: ho regnato su ogni popolo e su ogni nazione.
Luca 1:26-33
In quel tempo, l’angelo Gabriele fu inviato da Dio in una città della Galilea, di nome Nazareth, ad una vergine sposa di un uomo di nome Giuseppe, della stirpe di Davide; e il nome della vergine era Maria. L’angelo, entrando da lei, disse: «Ave, piena di grazia; il Signore è con te, tu sei benedetta fra le donne».
Siamo arrivato alla fine del mese di maggio. Oggi e’ la festivita’ di Maria Regina, anche detta della Visitazione della Beata Vergine Maria. L’angelo, entrando da lei la saluta dicendo: «Ave, piena di grazia; il Signore è con te, tu sei benedetta fra le donne».
Suo figlio Gesu’ avra’ un regno senza fine. Regno acquistato sulla croce. In quel momento e’ diventata Madre della Chiesa e Regina della Chiesa.
E’ una festa istituita da Pio XII: il regno di Cristo stava sparendo a causa dell’apostasia crescente che intendeva allontanare Dio dalla sua stessa casa. I papi come Pio XII hanno quindi posto le loro speranza in Maria Regina.
Dobbiamo quindi restare tutti sotto il manto di Maria Regina!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Eccli 24: 5, 7, 9-11, 30-31 I came out of the mouth of the Most High, the firstborn of all creation. In the highest heavens I have my abode and my throne on the pillar of cloud. Throughout the earth I have established my sojourn: I have reigned over every people and over every nation.
Luke 1: 26-33 At that time, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee, named Nazareth, to a virgin wife of a man named Joseph, of the lineage of David; and the virgin’s name was Mary. The angel, entering her, said: “Hail, full of grace; the Lord is with you, you are blessed among women ».
We arrived at the end of May. Today is the feast of Mary Queen, also known as the Visitation of the Blessed Virgin Mary.
The angel, entering her, greets her saying: “Hail, full of grace; the Lord is with you, you are blessed among women ». His son Jesus will have an endless kingdom.
Kingdom bought on the cross.
At that moment she became Mother of the Church and Queen of the Church.
It is a feast established by Pius XII: the kingdom of Christ was disappearing due to the growing apostasy that intended to remove God from his own home.
Popes like Pius XII therefore placed their hopes on Mary the Queen.
We must therefore all remain under the mantle of Mary Queen!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(1) The celebration Chapel of Sacred Hearts from now on is set under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, Italy, 1946).
