Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.
ORARI S.MESSA DI LUNEDI 23 MAGGIO 2022, ORE 8.00 – S.MESSA VOTIVA DELLA SS. TRINITA’ – Feria Secunda in Rogationibus ~ IV. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Ioann 16:23-30
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Amen, amen, dico vobis: si quid petiéritis Patrem in nómine meo, dabit vobis. Usque modo non petístis quidquam in nómine meo: Pétite, et accipiétis, ut gáudium vestrum sit plenum. Hæc in provérbiis locútus sum vobis. Venit hora, cum iam non in provérbiis loquar vobis, sed palam de Patre annuntiábo vobis. In illo die in nómine meo petétis: et non dico vobis, quia ego rogábo Patrem de vobis: ipse enim Pater amat vos, quia vos me amástis, et credidístis quia ego a Deo exívi. Exívi a Patre et veni in mundum: íterum relínquo mundum et vado ad Patrem. Dicunt ei discípuli eius: Ecce, nunc palam loquéris et provérbium nullum dicis. Nunc scimus, quia scis ómnia et non opus est tibi, ut quis te intérroget: in hoc crédimus, quia a Deo exísti.
Gospel
John 16:23-30
In that time, Jesus said to His disciples: Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you. Hitherto you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full. These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father. In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you: For the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came out from God. I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father. His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb. Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI LUNEDI 23 MAGGIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Dice Gesu: “Quando verra il Consolatore egli mi dara testimonianza” e
“Verra’ il momento che vi scacceranno dalle sinagoghe”.
Iniziamo l’ultima settimana di maggio: impegnamoci al massimo per terminare degnamente il mese di maggio nella preghiera!
Abbiamo sentito le parole di Gesu’. Lo Spirito Santo e’ lo Spirito di comunione. Consolatore perche’ ci aiuta nelle azioni che dobbiamo vivere. E anche Spirito di Coraggio.
Rendiamo grazie a Dio per la forza che ci da!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,2)
Jesus says: “When the Comforter comes he will give me witness” e “The time will come when they will expel you from the synagogues”.
Let’s start the last week of May: let’s do our best to end the month of May worthily in prayer!
We have heard the words of Jesus.
The Holy Spirit is the Spirit of communion. Comforter because it helps us in the actions we have to live. And also Spirit of Courage.
We thank God for the strength he gives us!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(2) The celebration Chapel of Sacred Hearts from now on is set under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, Italy, 1946).
