Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple: Behold thy mother.
ORARI S.MESSA DI SABATO 21 MAGGIO 2022, ORE 8.00 – Sanctae Mariae Sabbato ~ IV. classis
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Ioannes 19:25-27
In illo témpore: Stabant iuxta Crucem Iesu Mater eius, et soror Matris eius, María Cléophæ, et María Magdaléne. Cum vidísset ergo Iesus Matrem, et discípulum stantem, quem diligébat, dicit Matri suæ: Múlier, ecce fílius tuus. Deinde dicit discípulo: Ecce Mater tua. Et ex illa hora accépit eam discípulus in sua.
Gospel
John 19:25-27
Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother’s sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI SABATO 21 MAGGIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*,1)
Eccli 24:14-16
Da principio e prima dei secoli io fui creata, e per tutta l’eternità io non cesserò di essere; nel tabernacolo santo, dinanzi a Lui ho esercitato il mio ministero, poi ebbi fissa dimora in Sion.
Giovanni 19: 25-27 In quel tempo, sua madre e sua sorella, Maria Maddalena e Maria Maddalena erano in piedi presso la croce di Gesù.
Il Vangelo ci presenta Maria come donna. Si tratta della Nuova Eva. Qui abbiamo un albero, quello della vita. Hanno, Gesu’ e Maria assieme, sconfitto il demonio. Dalla vittoria sulla croce, Maria diventa Madre. Madre celeste per distinguerla da quella terrestre.
Nella preghiera il nostro pensiero ricorre sempre a Maria, per la sua intercessione.
Anche la presenza della Madonna di Montichiari e’ stata un segno. Una confidenza: terminata la celebrazione si e’ percepito un profumo molto intenso. La statua nel suo retro manifestava l’emissione di un fluido denso e profumato! (2)
Siamo infatti certi, grazie alla fede, di essere nella vera chiesa (3)! Siamo con Maria, suoi figli!
Restiamo quindi uniti in preghiera e nellì’umilta’! Come gli apostoli attendiamo lo Spirito Santo che ci indichi la strada da seguire!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) Non e’ necessariamente un miracolo, ma sembra comunque un segno di buon auspicio!
(3) uno dei tabernacoli della vera Chiesa.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,2)
Eccli 24: 14-16 From the beginning and before the centuries I was created, and for all eternity I will not cease to be; in the holy tabernacle, before him I exercised my ministry, then I had a fixed abode in Zion.
John 19: 25-27 At that time, his mother and sister, Mary Magdalene and Mary Magdalene were standing at the cross of Jesus.
The Gospel presents Mary to us as a woman.
This is the New Eve. Here we have a tree, that of life. They, Jesus and Mary together, defeated the devil. From the victory on the cross, Mary becomes a Mother. Heavenly mother to distinguish her from the terrestrial one.
In prayer, our thoughts always turn to Mary, through her intercession.
The presence of the Madonna of Montichiari was also a sign. A confidence: at the end of the celebration, a very intense perfume was perceived. The statue in its back showed the emission of a dense and perfumed fluid. (3)
We are in fact certain, thanks to faith, that we are in the true church (4)!
Let us therefore remain united in prayer and humility!
Like the apostles we await the Holy Spirit to show us the way to follow!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
(2) The celebration Chapel of Sacred Hearts from now on is set under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, Italy, 1946).
(3) It is not necessarily a miracle, but it still seems a good omen!
(4) one of the tabernacles of the true Church.
