I am the good Shepherd: and I know Mine, and Mine know Me, as the Father knoweth Me, and I know the Father: and I lay down My life for My sheep.
ORARI S.MESSA DI MARTEDI 3 MAGGIO 2022, ORE 8.00 –Feria Tertia infra Hebdomadam II post Octavam Paschæ ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Alexandri et Sociorum Martyrum (S. Messa Votiva degli Angeli, 1513)
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA E QUI:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Ioann 10:11-16
In illo témpore: Dixit Iesus pharisǽis: Ego sum pastor bonus. Bonus pastor ánimam suam dat pro óvibus suis. Mercenárius autem et qui non est pastor, cuius non sunt oves própriæ, videt lupum veniéntem, et dimíttit oves et fugit: et lupus rapit et dispérgit oves: mercenárius autem fugit, quia mercenárius est et non pértinet ad eum de óvibus. Ego sum pastor bonus: et cognósco meas et cognóscunt me meæ. Sicut novit me Pater, et ego agnósco Patrem, et ánimam meam pono pro óvibus meis. Et álias oves hábeo, quæ non sunt ex hoc ovíli: et illas opórtet me addúcere, et vocem meam áudient, et fiet unum ovíle et unus pastor.
Gospel
John 10:11-16
At that time Jesus said to the Pharisees: I am the good Shepherd. The good Shepherd giveth his life for his sheep. But the hireling, and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming and leaveth the sheep and flieth: and the wolf catcheth and scattereth the sheep: and the hireling flieth, because he is a hireling, and he hath no care for the sheep. I am the good Shepherd: and I know Mine, and Mine know Me, as the Father knoweth Me, and I know the Father: and I lay down My life for My sheep. And other sheep I have that are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear My voice, and there shall be one fold and one shepherd.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI MARTEDI 3 MAGGIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Gli angeli sono per noi un dono straordinario. Da cio’ possiamo intuire l’amore di Dio verso gli uomini. Gli angeli in paradiso lodano e adorano continuamente Dio (Apocalisse). Anche il Vangelo lo conferma.
Noi dobbiamo avere Dio prima di tutto, nulla puo’ essere davanti a lui. Solo a lui e’ dovuta obbedienza. La vittoria e’ di Dio e dell’Agnello!
Al di la della storia, il piano di Dio procede inesorabilmente. Se ora il male che ci circonda, ci spaventa, non dobbiamo temere! Dio prevarra’ con il Regno di Dio!
E’ cio’ anche con il contributo degli angeli!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Angels are an extraordinary gift for us. From this we can intuit God’s love for men.
The angels in heaven continually praise and worship God (Revelation).
The Gospel also confirms this.
We must have God first of all, nothing can be in front of him. Obedience is due only to him. Victory belongs to God and the Lamb! Beyond history, God’s plan proceeds inexorably.
If now the evil that surrounds us frightens us, we must not fear! God will prevail with the Kingdom of God!
And that is also with the contribution of the angels!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
___________________
(**) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
