I am the light of the world. He who follows Me does not walk in the darkness, but will have the light of life.
ORARI S.MESSA DI OGGI SABATO 2 APRILE 2022, ORE 8.00 – Sabbato infra Hebdomadam IV in Quadragesima ~ III. classis
Commemoratio: S. Francisci de Paula Confessoris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJAe qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.ple
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Ioann 8:12-20
In illo témpore: Locútus est Iesus turbis Iudæórum, dicens: Ego sum lux mundi: qui séquitur me, non ámbulat in ténebris, sed habébit lumen vitæ. Dixérunt ergo ei pharisæi: Tu de te ipso testimónium pérhibes: testimónium tuum non est verum. Respóndit Iesus et dixit eis: Et si ego testimónium perhíbeo de meípso, verum est testimónium meum: quia scio, unde veni et quo vado: vos autem nescítis, unde vénio aut quo vado. Vos secúndum carnem iudicátis: ego non iúdico quemquam: et si iúdico ego, iudícium meum verum est, quia solus non sum: sed ego et, qui misit me, Pater. Et in lege vestra scriptum est, quia duórum hóminum testimónium verum est. Ego sum, qui testimónium perhíbeo de meípso: et testimónium pérhibet de me, qui misit me, Pater. Dicébant ergo ei: Ubi est Pater tuus? Respóndit Iesus: Neque me scitis neque Patrem meum: si me sciretis, fórsitan et Patrem meum scirétis. Hæc verba locútus est Iesus in gazophylácio, docens in templo: et nemo apprehéndit eum, quia necdum vénerat hora eius.
Gospel
John 8:12-20
At that time, Jesus spoke to the multitudes of the Jews, saying, I am the light of the world. He who follows Me does not walk in the darkness, but will have the light of life. The Pharisees therefore said to Him, You bear witness to Yourself. Your witness is not true. Jesus answered and said to them, Even if I bear witness to Myself, My witness is true, because I know where I came from and where I go. But you do not know where I came from or where I go. You judge according to the flesh; I judge no one. And even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone, but with Me is He Who sent Me, the Father. And in your Law it is written that the witness of two persons is true. It is I Who bear witness to Myself, and He Who sent Me, the Father, bears witness to Me. They therefore said to Him, Where is your Father? Jesus answered, You know neither Me nor My Father. If you knew Me, you would then know My Father also. Jesus spoke these words in the treasury, while teaching in the temple. And no one seized Him, because His hour had not yet come.
.
.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – ORARI S.MESSA DI OGGI SABATO 2 APRILE 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Isa 49:8-15
Questo dice il Signore: «Nel tempo della grazia ti ho esaudito, nel giorno della salvezza ti ho soccorso e custodito, ti ho stabilito pegno d’alleanza col popolo, per ristorare la terra, per entrare in possesso delle eredità dissipate: per dire a quelli che sono in catene: “Andate liberi”; e a quelli che sono nelle tenebre: “Venite alla luce”. Pascoleranno liberamente e avranno pascoli in tutte le pianure.
Joann 8:12-20
Allora cosi parlò Gesù alle turbe dei Giudei: «Io sono la luce del mondo: chi mi segue non camminerà nelle tenebre; ma avrà la luce della vita».
Abbiamo sentito le parole consolanti del profeta Isaia: il popolo di Israele ritornera’ alla terra promessa, sara’ rispristinata la Sua Alleanza, Dio si e’ ricordato del suo popolo (come la mamma del suo bimbo).
Nel Vangelo Gesu dice ai giudei “Io sono la luce del mondo, chi segue me avra’ la luce della vita”. Trovare Gesu’ e’ quindi trovare la vita.
Ritroviamo cosi’ la nostra speranza!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!.
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Isa 49: 8-15 This is what the Lord says: “In the time of grace I heard you, on the day of your salvation I helped you and guarded you, I made you a pledge of covenant with the people, to restore the earth, to take possession of the lost inheritances: to say to those who are in chains: “Go free”; and to those who are in darkness: “Come to the light”. They will graze freely and have pastures all over the plains.
Joann 8: 12-20 Then Jesus spoke thus to the throng of the Jews: «I am the light of the world: whoever follows me will not walk in darkness; but he will have the light of life ».
We have heard the consoling words of the prophet Isaiah: the people of Israel will return to the promised land, His Covenant will be restored, God has remembered his people (like the mother of his child).
In the Gospel Jesus says to the Jews “I am the light of the world, who follows me will have the light of life”.
Finding Jesus is therefore finding life.
In this way we find our hope!
Praised be Jesus Christ. Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.Edit
