Where I am there also shall My servant be
ORARI S.MESSA DI OGGI MARTEDI 1 FEBBRAIO 2022, ORE 8.00 – S. Ignatii Episcopi et Martyris ~ III. classis
Tempora: Feria Tertia infra Hebdomadam IV post Epiphaniam
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Evangelium
Ioann 12:24-26.
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Amen, amen, dico vobis, nisi granum fruménti cadens in terram, mórtuum fúerit, ipsum solum manet: si autem mórtuum fúerit, multum fructum affért. Qui amat ánimam suam, perdet eam: et qui odit ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam. Si quis mihi mínistrat, me sequátur: et ubi sum ego, illic et miníster meus erit. Si quis mihi ministráverit, honorificábit eum Pater meus.
Gospel
John 12:24-26
At that time, Jesus said to His Disciples, “Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone. But if it dies, it brings forth much fruit. He who loves his life, loses it; and he who hates his life in this world, keeps it unto life everlasting. If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am there also shall My servant be. If anyone serves Me, My Father will honor him.”
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MARTEDI 1 FEBBRAIO 2022, ORE 8.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Rom 8:35-39.
Fratelli: Chi potrà separarci dall’amore di Cristo? [Nulla] potrà separarci dalla carità di Dio, che è in Gesù Cristo Signore nostro.
Joann 12:24-25.
«Dove sono io, ci sarà pure il mio Servo. Se uno mi serve lo onorerà il Padre mio».
Oggi celebriamo la festa di Sant’Ignazio di Antiochia, detto l’Illuminatore (35 circa – Roma, 107 circa). E stato un vescovo e teologo siro ed è annoverato fra i Padri della Chiesa e Padre Apostolico. Fu il secondo successore di Pietro come vescovo di Antiochia di Siria, cioè della terza città per grandezza del mondo antico mediterraneo.
Fu convertito in età adulta da san Giovanni evangelista. Da lui aveva imparato l’amore per Cristo.
Venne martirizzato a Roma nel 107 circa. Secondo la tradizione, nel 69 fu nominato secondo successore di Pietro e condannato al martirio durante il regno dell’imperatore Traiano (98-117), fu imprigionato e condotto da Antiochia a Roma per esservi divorato dalle fiere (“ad bestias”).
A lui si devono 7 lettere a chiese e persone scritte durante il viaggio verso Roma (Smirne, Efeso, Magnesia e Tralli, ai Romani, Filadelfia, una seconda a Smirne per lodare la chiesa di Antiochia, e infine a Policarpo, vescovo di Smirne).
Nelle lettere scriveva che non vedeva l’ora di morire martire per Cristo.
Dobbiamo seguire il suo esempio. Le sofferenze in unione a Gesu e al Cuore Immacolato di Maria ci aiutano per guadagnare la salvezza!
Non sono le cose materiali che si possono salvare. Anche se non siamo santi, sono invece le sofferenze patite per la fede che ci salvano, se siamo uniti a Gesu’, attraverso il cuore di Maria!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
__________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Rom 8: 35-39. Brothers: Who will be able to separate us from the love of Christ? [Nothing] will be able to separate us from the love of God, which is in Jesus Christ our Lord.
Joann 12: 24-25. «Where I am, there will also be my Servant. If one serves me, my Father will honor him ».
Today we celebrate the feast of Saint Ignatius of Antioch, known as the Illuminator (about 35 – Rome, about 107).
He was a Syrian bishop and theologian and is counted among the Fathers of the Church and Apostolic Father. He was the second successor of Peter as bishop of Antioch of Syria, that is, the third largest city in the ancient Mediterranean world.
He was converted in adulthood by St. John the Evangelist. From him she had learned love for Christ. He was martyred in Rome in 110.
According to tradition, in 69 he was appointed second successor of Peter and condemned to martyrdom during the reign of the emperor Trajan (98-117), he was imprisoned and brought from Antioch to Rome to be devoured by the beasts ( “Ad bestias”).
He is responsible for 7 letters to churches and people written during the journey to Rome (Smyrna, Ephesus, Magnesia and Tralli, to the Romans, Philadelphia, a second to Smyrna to praise the church of Antioch, and finally to Polycarp, bishop of Smyrna) .
In the letters he wrote that he couldn’t wait to die a martyr for Christ.
We must follow his example.
The sufferings in union of Jesus and the Immaculate Heart of Mary help us to earn salvation!
It is not material things that can be saved. Even if we are not saints, it is instead the sufferings suffered for the faith that save us, if we are united with Jesus, through the heart of Mary!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
__________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words
