At that time, Jesus spoke to His disciples this parable: The kingdom of heaven is likened to a king who desired to settle accounts with his servants.
ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE VENERDI 27 OTTOBRE 2023 ORE 18.00 (S. Messa Votiva del SS. Cuore di Gesù)
Feria Quinta infra Hebdomadam XXI post Octavam Pentecostes IV. Octobris ~ IV. classis
Commemoratio: S. Evaristi Papæ et Martyris
S.MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI): http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Matt 18:23-35
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Assimilátum est regnum cœlórum hómini regi, qui vóluit ratiónem pónere cum servis suis. Et cum cœpísset ratiónem pónere, oblátus est ei unus, qui debébat ei decem mília talénta. Cum autem non habéret, unde rédderet, iussit eum dóminus eius venúmdari et uxórem eius et fílios et ómnia, quæ habébat, et reddi. Prócidens autem servus ille, orábat eum, dicens: Patiéntiam habe in me, et ómnia reddam tibi. Misértus autem dóminus servi illíus, dimísit eum et débitum dimísit ei. Egréssus autem servus ille, invénit unum de consérvis suis, qui debébat ei centum denários: et tenens suffocábat eum, dicens: Redde, quod debes. Et prócidens consérvus eius, rogábat eum, dicens: Patiéntiam habe in me, et ómnia reddam tibi. Ille autem nóluit: sed ábiit, et misit eum in cárcerem, donec rédderet débitum. Vidéntes autem consérvi eius, quæ fiébant, contristáti sunt valde: et venérunt et narravérunt dómino suo ómnia, quæ facta fúerant. Tunc vocávit illum dóminus suus: et ait illi: Serve nequam, omne débitum dimísi tibi, quóniam rogásti me: nonne ergo opórtuit et te miseréri consérvi tui, sicut et ego tui misértus sum? Et irátus dóminus eius, trádidit eum tortóribus, quoadúsque rédderet univérsum débitum. Sic et Pater meus cœléstis fáciet vobis, si non remiséritis unusquísque fratri suo de córdibus vestris.
Gospel
Matt 18:23-35
At that time, Jesus spoke to His disciples this parable: The kingdom of heaven is likened to a king who desired to settle accounts with his servants. And when he had begun the settlement, one was brought to him who owed him ten thousand talents. And as he had no means of paying, his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. But the servant fell down and besought him, saying, ‘Have patience with me and I will pay you all!’ And moved with compassion, the master of that servant released him, and forgave him the debt. But as that servant went out, he met one of his fellow-servants who owed him a hundred denarii and he laid hold of him, and throttled him, saying, ‘Pay what you owe.’ His fellow-servant therefore fell down and began to entreat him, saying, ‘Have patience with me and I will pay you all.’ But he would not; but went away and cast him into prison until he should pay what was due. His fellow-servants therefore, seeing what had happened, were very much saddened, and they went and informed their master of what had taken place. Then his master called him, and said to him, ‘Wicked servant! I forgave you all the debt, because you entreated me. Should not you also have had pity on your fellow-servant, even as I had pity on you?’ And his master, being angry, handed him over to the torturers until he should pay all that was due to him. So also My heavenly Father will do to you, if you do not each forgive your brothers from your hearts.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 27 OTTOBRE 2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Questa e’ la SS. Messa Votiva del SS. Cuore di Gesù.
Nella prima lettura S. Paolo (lettera agli Efesini) ci dice che lui e’ stato mandato per diffondere la fede tra i Gentili con ogni cura e attenzione. Affinche’ possiamo misurare la larghezza, la profondita’ e altezza della nostra fede, e siamo riempiti di tutta la pienezza della grazia di Dio.
Nel Vangelo si descrive la morte in croce di Gesu’. Dopo la sua morte uno dei centurioni trafigge Gesu’ al fianco con una lancia. Dalla ferita fuoriesce acqua e sangue, Questo accadde perche’ venisse adempiuta la Scrittura (“venne trafitto al fianco”).
Voglia che Gesu’ Cristo regni sulle nostre anime come primizie per il mondd, Affinche’ attraverso di noi il suo regno possa conquistare il mondo.
Chi possiamo desiderare di piu’ se non Gesu’ Cristo? Tutti volgeranno lo sguardo a Gesu’ Cristo!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) La Comunione Spirituale e’ da recitare anche privatamente in qualunque momento della giornata purche’ privi di peccato (facciamola precedere da un atto di dolore e da un Pater, Ave, Gloria). Vedasi testo online: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
This is the SS. Votive Mass of the SS. Heart of Jesus. In the first reading St. Paul (letter to the Ephesians) tells us that he was sent to spread the faith among the Gentiles with all care and attention. That we may measure the breadth, depth and height of our faith, and be filled with all the fullness of God’s grace. The Gospel describes Jesus’ death on the cross. After his death one of the centurions stabs Jesus in the side with a spear. Water and blood flowed from the wound. This happened so that the Scripture could be fulfilled (“he was pierced in the side”). May Jesus Christ reign over our souls as firstfruits for the world, So that through us his kingdom may conquer the world. Who more can we desire than Jesus Christ? Everyone will turn their gaze to Jesus Christ!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
______________________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. References: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is henceforth under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
(2) The Spiritual Communion to be recited privately at any time of the day as long as it is free of sin (let it be preceded by an act of sorrow and a Pater, Ave, Gloria). See online text: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
