ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE VENERDI 20/10/2023 ORE 18.00
S. Joannis Cantii Confessoris ~ III. classis
Tempora: Feria Sexta infra Hebdomadam XX post Octavam Pentecostes III. Octobris
Sancta Missa
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 12:35-40
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Sint lumbi vestri præcíncti, et lucernæ ardéntes in mánibus vestris, et vos símiles homínibus exspectántibus dóminum suum, quando revertátur a núptiis: ut, cum vénerit et pulsáverit, conféstim apériant ei. Beáti servi illi, quos, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántes: amen, dico vobis, quod præcínget se, et fáciet illos discúmbere, et tránsiens ministrábit illis. Et si vénerit in secúnda vigília, et si in tértia vigília vénerit, et ita invénerit, beáti sunt servi illi. Hoc autem scitóte, quóniam, si sciret paterfamílias, qua hora fur veníret, vigiláret útique, et non síneret pérfodi domum suam. Et vos estóte paráti, quia, qua hora non putátis, Fílius hóminis véniet.
Gospel
Luke 12:35-40
At that time, Jesus said to His disciples, Let your loins be girt about and your lamps burning, and you yourselves like men waiting for their master’s return from the wedding; so that when he comes and knocks, they may straight-way open to him. Blessed are those servants whom the master, on his return, shall find watching. Amen I say to you, he will gird himself, and will make them recline at table, and will come and serve them. And if he comes in the second watch, and if in the third, and finds them so, blessed are those servants! But of this be assured, that if the householder had known at what hour the thief was coming, he would certainly have watched, and not have let his house be broken into. You also must be ready, because at an hour that you do not expect, the Son of Man is coming.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – VENERDI 20/10/2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Jac 2:12-17
Carissimi, così parlate e così operate, come persone che hanno da essere giudicate secondo una legge di libertà. Poiché senza misericordia sarà giudicato chi non usa misericordia: ma la misericordia trionfa del giudizio. Che giova, fratelli miei, se uno dice di aver la fede e non abbia le opere? Potrà forse salvarlo la fede? Che se un fratello e una sorella sono ignudi e bisognosi del vitto quotidiano, e uno di voi dica loro: «Andate in pace, riscaldatevi e satollatevi»; né diate loro le cose necessarie al corpo, che gioverà? Così la fede, se non ha le opere, è morta in se stessa.
Luc 12:35-40
In quel tempo: Disse Gesù ai suoi discepoli: «I vostri fianchi sian cinti ed accese nelle vostre mani le lucerne, come coloro che aspettano il loro padrone quando torni da nozze, per aprirgli appena giunge e picchia. Beati quei servi che il Padrone, arrivando, troverà desti. In verità vi dico, che, cintosi, li farà sedere a tavola e si metterà a servirli. E se giungerà alla seconda vigilia e se giungerà alla terza vigilia e li troverà così, beati loro! Sappiate però che se il padrone conoscesse in qual ora viene il ladro, veglierebbe senza dubbio, e non si lascerebbe sfondare la casa. E anche voi tenetevi pronti, perché, nell’ora che non pensate, verrà il Figlio dell’uomo.
Dalla prima lettura (lettera di San Giacomo). Senza misericordia sarà giudicato chi non usa misericordia: ma la misericordia trionfa del giudizio. Che giova avere fede e non le opere? Se la fede non hs le opere e’ morta!
Nel Vangelo Gesu’ ci esorta ad essere sempre pronti alla sua venuta (di ritorno dalle nozze). Perche’ non sappiamo quando cio’ avverra’ per ciascuno di noi.
Oggi celebriamo la festa di S. Giovanni Canzio, professore universitario a Cracovia. Dava tutto quello che aveva ai poveri. Spesso allungava il mantello fino a terra per non far vedere che era senza scarpe!
Lo Spirito Santo suscita in noi queste virtu’ anche in base alle nostre inclinazioni. La virtu’ cresce mettendola alla prova attraverso gli ostacoli che incontriamo.
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
______________________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
(2) La Comunione Spirituale e’ da recitare anche privatamente in qualunque momento della giornata purche’ privi di peccato (facciamola precedere da un atto di dolore e da un Pater, Ave, Gloria). Vedasi testo online: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
From the book of Wisdom (Ecclesiasticus). The righteous will flourish like a palm tree, like a cedar of Lebanon.
From the Gospel of Saint Luke. Praised be Jesus Christ! Always be praised! At that time Jesus said to his disciples: “Keep your loins girded and light the lamps in your hands!” (**). You need to be vigilant. We must always be ready like St. Anthony the Abbot (who lived in the 4th century AD in Egypt). After being a hermit in the desert for a long time, and having passed the trials of expiation, he founded the first religious communities. We too can become strong with prayer! We too must seek, like St. Anthony, disciples in faith and prayer! May St. Anthony protect us!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
______________________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. References: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is henceforth under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
(2) The Spiritual Communion to be recited privately at any time of the day as long as it is free of sin (let it be preceded by an act of sorrow and a Pater, Ave, Gloria). See online text: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
(2) Spiritual Communion to be recited privately at any time of the day as long as it is free of sin (let it be preceded by an act of sorrow and a Pater, Ave, Gloria). See online text: https://www.revelationvirgo.org/2023/10/08/comunione-spirituale-2/
