ORARI S.MESSA IN LATINO/TIMETABLE LATIN HOLY MASS ONLINE VENERDI 11/08/2023 ORE 18.00 (S. Messa Votiva della Passione del Signore)
Feria sexta infra Hebdomadam X post Octavam Pentecostes I. Augusti ~ IV. classis
Commemoratio: Ss. Tiburtii et Susannæ Virginum et Martyrum
SANTA MESSA/HOLY MASS ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
MESSALE ROMANO 1962 (Summorum Pontificum PPBXVI):
http://www.straordinaria.net/MVC/View/Slave_Pages_PHP/Files/OrdinarioDellaMessaRomano.pdf
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
TESTO PREGHIERE DA INSERIRE:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/09/12/santissimo-nome-di-maria-onomastico-del-nome-maria-12-settembre-2021/
EVANGELIUM E OMELIA\HOMILY:
Luc 18:9-14
In illo témpore: Dixit Iesus ad quosdam, qui in se confidébant tamquam iusti et aspernabántur céteros, parábolam istam: Duo hómines ascendérunt in templum, ut orárent: unus pharisǽus, et alter publicánus. Pharisǽus stans, hæc apud se orábat: Deus, grátias ago tibi, quia non sum sicut céteri hóminum: raptóres, iniústi, adúlteri: velut étiam hic publicánus. Ieiúno bis in sábbato: décimas do ómnium, quæ possídeo. Et publicánus a longe stans nolébat nec óculos ad cœlum leváre: sed percutiébat pectus suum, dicens: Deus, propítius esto mihi peccatóri. Dico vobis: descéndit hic iustificátus in domum suam ab illo: quia omnis qui se exáltat, humiliábitur: et qui se humíliat, exaltábitur.
Gospel
Luke 18:9-14
At that time, Jesus spoke this parable to some who trusted in themselves as being just and despised others. Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee and the other a publican. The Pharisee stood and began to pray thus within himself: ‘O God, I thank You that I am not like the rest of men, robbers, dishonest, adulterers, or even like this publican. I fast twice a week; I pay tithes of all that I possess.’ But the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes to heaven, but kept striking his breast, saying, ‘O God, be merciful to me the sinner!’ I tell you, this man went back to his home justified rather than the other; for everyone who exalts himself shall be humbled, and he who humbles himself shall be exalted.
DALL’OMELIA (FROM THE HOMILY) – VENERDI 11/08/2023 ORE 18.00
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
Nella lettura (Zaccaria 13:7) il Signore dice: “Percuoterò il pastore e saranno disperse le pecore del gregge, ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in Galilea”.
Dal Vangelo secondo Giovanni. Gesu’ sulla croce pronuncia le parole profetiche “tutto e’ compiuto” e chinato il capo spiro’. A Gesu’ viene trafitto il fianco da cui subito usci acqua e sangue.
Oggi nel Vetus Ordo da la possibilita’ di celebrare la messa votiva della Passione del Signore. La Sua Passione e’ nel nostro cuore. Se Lui ne e’ passato attraverso anche noi, se vogliamo essere cristiani dobbiamo passare attraverso lo stesso sacrificio, le croci che Gesu’ permette sul nostro cammino. Senza la nostra croce non possiamo seguirlo.
Se e’ vero che stiamo attraversando una vicenda epocale per la Chiesa, non e’ possibile ignorare le presenti difficolta’. E’ la nostra ora, dice il profeta Zaccaria. Si sta realizzando questo per noi: il gregge e’ disperso. Non possiamo opporci, occorre portare le nostre croci restando sempre fedeli a Gesu’ Cristo!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole del sacerdote. Riferimenti: Gruppo FB https://www.facebook.com/groups/266287024711787 e Blog https://www.revelationvirgo.org/
(1) La Cappella dei Sacri Cuori e’ d’ora in avanti sotto la protezione della Madonna Pellegrina di Montichiari (Brescia, 1946).
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**,1)
In the reading (Zechariah 13:7) the Lord says: “I will strike the shepherd and the sheep of the flock will be scattered, but after my resurrection I will precede you into Galilee”. From the Gospel according to John. Jesus on the cross pronounces the prophetic words “everything is accomplished” and bowed his head, he expired. Jesus’ side was pierced from which water and blood immediately came out. Today in the Vetus Ordo it gives the possibility to celebrate the votive mass of the Passion of the Lord. His Passion is in our hearts. If He has passed through them too, if we want to be Christians we must pass through the same sacrifice, the crosses that Jesus allows on our path. Without our cross we cannot follow him. If it is true that we are going through an epochal event for the Church, it is not possible to ignore the present difficulties. It is our hour, says the prophet Zechariah. This is being realized for us: the flock is scattered. We cannot oppose it, we must carry our crosses always remaining faithful to Jesus Christ!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of the priest’s words. Refs.: FB Group https://www.facebook.com/groups/266287024711787 and Blog https://www.revelationvirgo.org/.
(1) The Chapel of the Sacred Hearts is from now on under the protection of the Pilgrim Madonna of Montichiari (Brescia, 1946).
